Цветы Габриэля

Светлана Влади

Игра желаний пробуждает сердце Любви,раскачивая на мятежных волнах смысл заключённого обожания. Гость долгожданной мечты касается драгоценными жемчугами сияющих очей, одаривая фантастическими посланиями.

***

Avendo gran disio,

dipinsi una pintura,

bella, voi simigliante;

e quando voi non vio,

guardo «n quella figura

e par ch’eo v’aggia avante:

come quello che crede

salvarsi per sua fede,

ancor non veggia inante.

Jacopo da LentiniSecolo Хlll

«Томится сердце дикой мукой…»

Томится сердце дикой мукой,

В душе живёт одна картина,

Где совершенство с вами схоже.

Истерзан каждый час разлукой,

Вновь губит страстная пучина,

Но лик лучистый всех дороже.

Когда ж наступит пробужденье,

Пусть вера принесёт спасенье, —

На свет Любви оно похоже.

2020