Буду ждать тебя здесь

Розалина Будаковская, 2020

Действие происходит в Великобритании. Девушка после переезда на новую квартиру вовлекается в водоворот ярких событий, часто мистических и пугающих. Наряду с этим перипетиями на наших глазах произрастает истинная любовь, но путь к ней не прост. Много испытаний и загадок выпадает на долю героев книги.

Близнецы

Третий день отпуска. Я, наконец-то, выспалась и готова к новым свершениям. В прямом смысле. Кто-то же должен разобраться со всем этим бардаком в доме? Габриэль никогда не займётся уборкой. Он говорит, что готов пережить ещё одну собственную смерть, только бы не заниматься этим «никому не нужным» делом. Конечно, с нашей общей ленью, уборка действительно превращается в какое-то нелепое времяпрепровождение: нет никакого смысла складывать вещи в аккуратные стопочки, чтобы на следующее же утро перевернуть всю эту красоту вверх тормашками. Кто знает, может, во время «бесполезного занятия» найду ещё какую-нибудь вещицу, принадлежащую блондинке? Я, Тони и Лив зовём её с позапрошлой ночи Аделаидой — в честь героини моих зарисовок — или «Ада-живущая-за-зеркалом».

Не знаю точно, насколько Аделаида похожа на придуманную мой девушку, но ситуации, происходящие в жизни выдуманной Ады, уж очень походят на те, которые мы наблюдали через зеркало. Её дом сильно смахивает на мой. Мне хотелось дать ей то, чего нет у меня. Например, я приписала героине моих зарисовок влюблённость, чтобы её по этому поводу не доставала подруга Мими Слоу, как это делает в реальности Лив. У Ады-живущей-за-зеркалом есть друг, с которым они знакомы с трёх лет — прямо как мы с Тони — Джейкоб Смитсон. Он так же, как и Энтони, пошёл по стопам отца и матери — стал полицейским. Правда, Аделаида Йероурт сразу получила должность журналиста, а не корректора; её не боятся соседи — некоторое время назад отношения с соседями сильно мне докучали, — и она очень общительная. В последнем пункте придуманная Ада особенно превосходит меня. Реальной Аде — то есть мне — нужно приложить катастрофические усилия, чтобы заговорить с кем-нибудь незнакомым. Наверное, поэтому Лорна всеми силами пытается помочь мне познакомиться хоть с кем-то.

— Ты собираешься вставать? — в дверях появился чем-то недовольный Габриэль, но даже при этом тон его голоса оставался спокойным. Однако, всё его лицо будто говорило: «Лучше не препираться со мной сегодня».

— Что-то успело случиться, Габриэль? — я потянулась в кровати, чуть не свалившись с неё.

— Я обжёгся, пока делал кофе, уронил зубную щётку в унитаз, несколько раз заново вдевал ремень и прищемил палец почтовой дверцей, когда вытаскивал сегодняшнюю газету. — перечислял призрак, загибая пальцы левой руки. Затем он подлёг ко мне. — Мне надо встать с правильной ноги, а тебе — приготовить завтрак.

— Замечательно. — я страдальчески закатила глаза и всё же уступила ему свою кровать, а он разлёгся на ней звёздочкой. — Кофе?

— И омлет с овощами. — не открывая глаз, добавил Холи.

— Ладно-ладно. — вздохнула я, направляясь в ванную.

Со временем начинаешь привыкать, что в зеркале может появиться не только твоё отражение. С этой мыслью теперь смотрю на себя и будто случайно бросаю взгляд на то, что находится за моей спиной. Никого и ничего особенного. Мы с «Адой-живущей-за-зеркалом» ещё ни разу не встречались в ванной. По-моему, мы ещё вообще не смотрели друг на друга, разве что подсматривали. Мы с Тони и Лив за ней уж точно, а как насчёт неё? Не знаю. Об этом я ещё не писала. Неужели, наши распорядки дня так отличаются? На часах семь четырнадцать утра, примерно в это же время придуманная Ада посещает ванную комнату. Может, та блондинка всё же не она?

Который день забываю купить новую пасту. Надо хотя бы поставить напоминание на телефоне. Но в старом обрезке тюбика ещё осталось немного, хватит на то, чтобы сейчас почистить зубы. Конечно! Как обычно умудрилась испачкаться! Если побыстрее замою, может, и пятна не останется.

Подняв глаза снова на зеркало, я не сразу заметила, что отражение не повторяет мои собственные движения. По инерции продолжаю водить щёткой влево-право, но не отрываю взгляда от лица, смотрящего на меня из зеркала. Это не совсем я. Мы очень похожи внешне, но девушка в отражении — не я. Мы будто близнецы с незначительными отличиями. У неё светлые волосы, собранные в немного растрепавшуюся причёску. Первое, что бросается в глаза при взгляде на неё — янтарно-карие глаза, густо очерченные темно-коричневыми, почти чёрными, ресницами. На лице блондинки написан ужас и удивление одновременно. Мы без резких движений откладываем зубные щётки. Бледные, слегка потрескавшиеся губы девушки вздрагивают, будто блондинка хочет что-то сказать, но никак не решится.

Как Тони, Лив и я могли не заметить: мы похожи как две капли воды! Мои волосы слегка темнее у корней; глаза больше карие, чем янтарные; кожа не такая белая, но в целом — все черты лица, родинки, длина волос, телосложение — у нас практически идентичны! Такого просто не может быть! У меня никогда не было близнеца. Есть братья и сёстры, но никто из них не является моим близнецом.

«Адерин» — боязливо написала я на зеркале, чувствуя себя очень глупо.

«Аделаида» — незамедлительно ответила она.

Плод моего воображения ожил и теперь существует в зазеркалье?

Я нерешительно помахала ей и улыбнулась. Она ответила мне тем же. Улыбка Аделаиды медленно превращалась из скромной в широкую. Девушка, кажется, искренне радовалась нашему знакомству. Или она немного не в себе от происходящего? Мы стоим друг напротив друга, рассматриваем наши лица и улыбаемся. Внутри, словно волны бушующего моря, плещется невероятное счастье. Похожее чувствуешь, когда внезапно находишь новую любимую песню или спустя долгое время неожиданно встречаешься с лучшими друзьями.

«Яблоки» — вывела она на зеркале.

«У меня в холодильнике» — тут же ответила я. Они всё ещё там, если от них, конечно, Габриэль не избавился.

«Ты слышишь меня?» — написала она и что-то сказала. В отражении было видно только как двигаются её губы.

Я помотала головой. — «Нет. Ты знаешь кого-нибудь по имени Джейкоб?»

«Это мой лучший друг. Мы знакомы со школы.» — Ада расчёсывала волосы.

«А Мими Слоу?» — продолжила я.

«Моя подруга» — девушка нарисовала цветочек вместо точки.

Теперь не осталось сомнений, что блондинка напротив — настоящая Аделаида Йероурт из моих рассказов. Совпадает её имя, приблизительный возраст, внешность, место жительства, жизненные ситуации и имена друзей. Конечно же, никто не отменял случайные сходства — я верю в существование параллельных вселенных — но обыкновенно их количество не превышает всего нескольких пунктов. Крайне трудно, практически невозможно, найти человека, который бы целиком и полностью подходил под описание, придуманное тобой.

Аделаида на что-то отвлеклась.

«Увидимся!» — написала она и ушла. В зеркале снова появилось моё собственное отражение.

Насколько помню зарисовку, написанную мной несколько месяцев назад, Аделаида услышала чьи-то шаги на кухне, поэтому выскочила из ванной. Эта сцена осталась незаконченной.

Целый день, прибирая дом, всё мельком бросала взгляд на зеркала, мечтая увидеть кого-то, кроме себя в отражении. Габриэль говорит, я нашла себе ещё одно бестолковое занятие, будто мне уборки не хватало. Даже на улице смотрю в каждое зеркало и отражения витрин. Аделаиды нигде не видно. Возможно, она существует только дома? И почему хорошо её видно только в ванной?

Вечером зашёл Тони. Ему не терпится прочитать остальные зарисовки. Я рассказала ему о знакомстве с Аделаидой и нашем невероятном сходстве. Он почему-то даже не удивился. Полицейский слушал меня с серьёзным лицом, будто сидит на допросе, и иногда делал какие-то записи. В конце моего рассказа Энтони пообещал узнать побольше о блондинке из зеркала. Затем сержант Каннингем откопал мой ноутбук в комнате и засел за чтение. После каждой истории что-то записывает в свой блокнот и тут же прячет его в карман. Сколько просила, он не собирается мне показывать свои записи, а от Габриэля помощи не дождёшься: призрак в самый неподходящий момент вдруг вспомнил о неприкосновенности частной жизни. Как будто сам не читает его записи тайком. Или Тони просто подкупил Габриэля очередной порцией ягодного мороженого? Вот и минус того, что они друг друга слышат.

— Я после смены ещё приду. — полицейский встал и поправил ремень. — Мне немного прочитать осталось. — потянулся он.

— Покажи, что записываешь. — я преградила ему путь в коридор. — Это всё-таки мои зарисовки.

— Краткое содержание. — без эмоций ответил сержант и всё равно прошёл в коридор. — Ничего особенного. Я же полицейский, это моя работа: всё записывать. — он надел куртку. — Когда разберусь, тогда покажу. — Тони выворачивал карманы в поисках мобильника. Габриэль нехотя вернул телефон. Похоже, опять стащил, чтобы поиграть в «змейку». — До встречи, близняшка!