Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Цель этого курса — довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 151

3001. Она вошла в это здание. — She entered this building.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Enter — переводится как входить в какое-то помещение и не требует после себя никаких предлогов. Существительное, следующее далее, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

She entered this building.

3002. Мне нравиться, когда ты улыбаешься. — I like it when you smile.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

I like it when you smile.

3003. Что они поставляют? — What do they supply?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

What do they supply?

3004. Это вызответ очень серьезные перемены. — It'll bring out very serious changes.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол +…

Bring out — это фразовый глагол. Переводится как вызывать какие-то изменения.

Повторим ещё раз.

It'll bring out very serious changes.

3005. Я вижу у вас есть план. — I see you've got a plan.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — see. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности — у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

I see you've got a plan.

3006. Она сказала, что она была там позавчера. — She said that she'd been there two days before.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Она сказал: «Я была здесь позавчера.» — She said,"I was there two days before."

Первая часть предложения не изменяется — She said.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время — was, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense — had been.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о женщине.

Так как в прямой речи используется слово here, то в косвенной речи должно использоваться слово — there.

Косвенная речь — это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

She said that she'd been there two days before.

3007. Я никогда не думал об этом предложении. — I've never thought about this offer.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never — никогда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense — настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today — сегодня, this morning — сегодня утром, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever — когда-либо, never — никогда, often — часто, already — уже, yet — пока, ещё, just — только что, lately — недавно (за последние дни, недели) , recently — недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now — до сих пор, seldom — редко, once — однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for — в течение (for years — в течение многих лет, for ages — целую вечность, for three weeks — в течение трех недель и т. п.), с предлогом since — с (since Sunday — с воскресенья, since 10 o’clock — с 10 часов, since 1990 — с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since — с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Think — thought — thought — это три формы неправильного глагола — думать, мыслить.

Think about — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как думать о чем-то или ком-то.

Повторим ещё раз.

I've never thought about this offer.

3008. Если бы мы проверяли это, это работало бы правильно. — If we checked it, it would work properly.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to +…

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип — используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If we checked it, it would work properly.

3009. Эта новость распространяется очень быстро. — This news is spreading very fast.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Present Continuous Tense — настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now — сейчас, at (the) present (moment) — в настоящий момент, at this moment — в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more — всё более и более, better and better — все лучше и лучше, higher and higher — всё выше и выше, bigger and bigger — всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием — ing +…

News — это существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

This news is spreading very fast.

3010. Ты уже прочел это? — Have you already read it?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already — уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Read — read — read — это три формы неправильного глагола — читать, прочитать.

Повторим ещё раз.

Have you already read it?

3011. Он сказал, что он смотрит тот плейлист полчаса. — He said that he'd been watching that playlist for half an hour.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я смотрел этот плейлист полчаса.» — Не said,"I was watching this playlist for half an hour."

Первая часть предложения не изменяется — Не said.

Так как в прямой речи используется время Past Continuous Tense — was watching, то в косвенной речи используется время Past Perfect Continuous Tense — had been watching.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово — that.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3006.

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Во фразах — смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы — употребляется глагол watch — watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

He said that he'd been watching that playlist for half an hour.

3012. Я хочу это. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) — I want it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере — глагол want, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I want it now.

3013. Я привыкший делать это. — I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be used to — это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

To be accustomed to — это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

Повторим ещё раз.

I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)

3014. Он перебил снова. — He cut in again.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Cut — cut — cut — это три формы неправильного глагола — резать, разрезать.

Cut in — это фразовый глагол. Переводится как перебивать, вмешиваться (в разговор).

Повторим ещё раз.

He cut in again.

3015. Я знаю у меня нет выбора. — I know I have no choice.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — know. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — have.

Повторим ещё раз.

I know I have no choice.

3016. На мой вопрос ответили два дня назад. — My question was answered two days ago.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

My question was answered two days ago.

3017. Доктор прописал специальную диету. — Doctor prescribed a special diet.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Doctor prescribed a special diet.

3018. Он уставился на нее сейчас. — He's staring at her.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Stare at — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как пристально смотреть на кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

He's staring at her.

3019. Ты знаешь правильный ответ на этот вопрос? — Do you know the correct answer to this question?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол +…

The correct answer to — это устойчивое выражение. Переводится как правильный ответ на.

Повторим ещё раз.

Do you know the correct answer to this question?

3020. Если бы я учился усерднее, я бы сдал тот экзамен. — If I had studied harder, I would have passed that exam.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Past Perfect Tense — прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

If I had studied harder, I would have passed that exam.