Гензель и Гретель. Инсценировка на немецком языке для кукольного театра

Ольга Макарова

Современная обработка одноименной сказки братьев Гримм для постановки на немецком языке в любительском кукольном театре.

© Ольга Макарова, 2024

ISBN 978-5-0062-1680-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Hänsel und Gretel

Пьеса для кукольного театра по мотивам одноименной сказки братьев Гримм.

Автор инсценировки: Ольга Макарова

Стилист немецкого языка: Марина Садовская

Действующие лица:

Ведущая (говорит по-русски и объясняет происходящее тем, кто плохо знает немецкий язык. Еще одна ее задача — отвлечь зрителей во время перестановки декораций.)

Лягушонок (говорит по-немецки и имеет собственное мнение)

Гензель.

Гретель, его сестра.

Карл Густав, их папа.

Марта, их мама.

Фрау Беата, хозяйка кондитерской.

Ведьма.

Кнехт Рупрехт, злобная сущность.

Вороненок.

Зайчик

Лошадь

Реквизит:

Корзинка.

Куст и ягоды.

Пряничный домик.

Печка с заслонкой, сундучок, одеяло, книжка.

Меч.

Снежные заносы.

Хлебные крошки

Интродукция 1

Выходит ведущая с Лягушкой.

Лягушка (в отличном настроении, поет): Es war ein wunderschöner Tag. Es war warm und feucht. Aber plötzlich… Quak-quak-quak!

Ведущая: Но вдруг тишину прекрасного воскресного утра нарушила музыка веселой тирольской ЯРМАРКИ.

Лягушка трясет головой и квакает.