Тёмная поэзия

Олег Хасанов

Американский писатель Дон Маркис как-то сказал: «Издать книгу стихов – всё равно что уронить лепесток розы в Гранд-Каньон и ждать эха».Мы не собираемся потрясти общественность выпуском этой книги. Мы всего лишь создали первую русскоязычную антологию тёмной поэзии, потому что любим эксперименты.Если вам нравятся наполненные мистическим ужасом строки Эдгара По, Г. Ф. Лавкрафта и Гёте; мрачные стихи Клайва Баркера, Стивена Кинга и Тилля Линдеманна, то эта книга – для вас. Книга содержит нецензурную брань.

Катарина Воронцова

МАЛЕНЬКАЯ НОЧНАЯ СЕРЕНАДА

Катарина Воронцова переводит прекраснейшего поэта на свете — великого, одержимого смертью Томаса Ловелла Беддоуза. Любит Клайва Баркера. С её творчеством можно познакомиться здесь: https://vk.com/id397273175

Доротее Таннинг, художнице

Что за дверьми?.. Всё вокруг продолжает гореть.

Дыры воронок висят над моими детьми.

Ночь искривляет пространство, желая узреть

Взгляд старой куклы Возьми-Изломай-Отшвырни

Разве возможна романтика туфель с бантом

В ржавой вселенной, чей автор, великий, как Босх

Дал ей мечту о забвенье (возможно, потом),

Трудную Смерть, мыслеиглы, дробящие мозг?

Порваны платья, за масками, вместо лица

Мало, что будет, кроме клубящейся тьмы.

Лола и Лита — два вечно живых мертвеца

Плачут о детстве в объятиях красной тюрьмы.