Веды для всех, или Просто о сложном

Нарада Куш

Книга знакомит читателя с базовыми понятиями ведической литературы, философии и культуры, а также содержит практические рекомендации по улучшению качества жизни и развития духовного потенциала. Издается на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

Предисловие переводчика

Здравствуй, дорогой читатель! Я очень рада, что тебя заинтересовала эта книга. Это — дань благодарности моему духовному учителю, который является для меня наставником в изучении Вед. Так сложилось, что понимать всю глубину и истинное значение ведической философии я начала после знакомства именно с ним. Конечно, я с большим удовольствием общаюсь и с русскоязычными исследователями Вед, но Нарада для меня — это нечто особенное и очень сокровенное. Он как будто видит меня насквозь и в то же время не подталкивает, не критикует, а лишь терпеливо ведет меня по этому сложному, но очень интересному пути. Меня поражает его безграничное терпение, фундаментальные знания, а главное — огромное и бескорыстное желание донести мудрость Вед в их первозданной и очень доступной форме, да простят меня истинные преданные, без налета излишней религиозности и пафоса. Он раскрывает чисто практическую сторону этого знания для всех и каждого, его доступность и универсальность в повседневной жизни.

Моя отдельная благодарность Василию Рюриковичу Тушкину (Вражендра Кумар Дас), Олегу Гадецкому, Марине Таргаковой, Олегу Геннадьевичу Торсунову, Капилу Майни, Руслану Нарушевичу, Рами Блекту, а также моему прекрасному коллеге и директору ИКСА (Институт Консалтинга и Социального Анализа) Дэни Доялу. Также хочу поблагодарить мою семью, всех моих коллег, преподавателей, переводчиков-санскритологов и моих студентов, которые вдохновляют меня на новые свершения.

Я надеюсь, что вы проведете несколько незабываемых часов в обществе Нарады.

Приятного чтения и всех вам благ!

Инна Власова

Если активность и желание действовать берет свое начало из тихого блаженства и осознания единства со всем сущим, то мы способны переживать все более высокие уровни сопричастности с единым и неделимым целым, которое постепенно становится частью нас самих.

Ригведа, гимн 12.40

Эта книга написана для каждого,

кто стремится найти покой и счастье внутри себя

и привнести больше покоя и счастья в окружающий мир

Вся слава Шри Кришне и Гуру!

Ода Ганеше, сыну Господа Шивы и его матери Парвати

О, Ганеша, бог с головой слона,

Которому подчиняются духи,

И который вкушает плоды лесов,

О сын Умы, я припадаю к твоим лотосным стопам,

Стопам того, кто устраняет любые препятствия!