Книга рассказывает о молодой девушке Эшли Холл, которая непросто, но успешно строила карьеру в полицейском управлении города Хьюстон до определенного момента, пока не ошиблась и не упустила преступника. Теперь ей придется отправиться на его родину в Сеул, Республики Корея, и задержать негодяя. Задачу упростило то, что она когда-то училась и жила в этом городе. Всю командировку ее ожидает много препятствий, неожиданных проявлений чувств, которые ранее она пыталась подавлять в себе и сдерживать. Усложняло задачу то, что новые коллеги не знали истинную причину ее приезда и думали, что она приехала по программе обмена. Привезет ли Эшли домой злодея в наручниках? Сможет ли она раскрыться этому городу и неизвестным людям, которых никогда не подпускала близко? Сможет ли она влюбиться опять, после предательства бывшего жениха? Ответы она найдет именно здесь. Неожиданные повороты в расследовании, приключения в чужом городе, новые знакомые и смена обстановки помогли ей сделать выбор.
Глава 3
Полдня проведя в самолёте, Эшли, наконец,оказалась, в аэропорту Сеула. Она получила свой багаж и направилась к выходу. На улице уже было темно. Она мечтала принять душ и оказаться в мягкой постели. Поспать нормально в самолете не удалось, потому что соседка смотрела сериал и все время комментировала происходящие там события.
Зшли села в такси и поехала на квартиру, которую ей предоставило управление. Вообще, насколько ей известно, для приезжих в эту страну недвижимость является делом далеко не простым. Не каждый может позволить себе приобрести жилье. Достаточно дорогое удовольствие. А если снимать, то обычно на длительный срок, да еще и залог огромный. И отстегнуть придется больше половины стоимости за весь период проживания сразу. Здесь есть несколько видов жилья. Самый простой — это «ванрум», маленькое пространство,в котором находится все, спальня, санузел и кухня. Но Эш нравится такой вариант, она считает это «уютным» вариантом, но лишь на какой-то период времени, на постоянной основе она бы не смогла жить в таком маленьком помещении. Она надеялась, что совсем скоро вернется домой.
Такси остановилось около здания, на первом этаже которого располагался круглосуточный продуктовый магазин. А следующие этажи занимали, видимо, квартиры.
— Ну хоть за едой среди ночи можно спуститься, если сильно захочется, — прошептала сама себе Эшли, захлопывая дверь машины. Водитель доставал ее багаж, когда она увидела в уличном освещении силуэт мужчины. На вид ему было около пятидесяти, он явно ждал ее.
— Доброй ночи! — обратился он к ней на корейском языке. — Вы Эшли Холл?
Эш поздоровалась в ответ. Она была рада тому, что знает местный язык и сложностей в общении не должно здесь возникнуть.
— Меня зовут Чхон Ха Вон. Я владелец. — он рукой указал на пятиэтажное здание, которое Холл рассматривала ранее. — Я покажу вам квартиру.
Они поднялись на третий этаж. Хозяин начал нажимать код на двери. В отличие от многих стран здесь пользуются электронными замками. Ты вводишь код, который придумал ранее и «вуаля» дверь открыта. Эш все это время осматривалась. Нельзя сказать, что это «лакшери» условия, но вполне прилично и чистенько. Тут дверь открылась. Ха Вон включил свет. Да, Эшли была права, это «ванрум». Малюсенькая кухонька, такой же холодильник, минимум мебели, а если быть более точной, в комнате был рабочий стол со стулом, на котором стояла одинокая лампа, тумбочка с телевизором, небольшой встроенный шкаф и матрац, который лежал на полу. Над последним находилось окно, заглянув в него, она поняла, что вид открывается во двор и вход в магазин, где недавно стоял автомобиль, на котором она приехала. Также был санузел, состоящий из унитаза и душевой кабины. В принципе, было видно, что ремонт свеженький все новое и не использованное.
— Постельное белье найдете в шкафу. Постирать вещи вы можете в прачечной внизу. Если будут вопросы, я на последнем этаже живу с семьей. Можете мой номер телефона узнать в магазине внизу, если никого не будет дома. Код можете изменить сейчас.
Когда процедура с замком была окончена, Эш поблагодарила владельца и направилась отдыхать. Вещи она решила разобрать утром, как проснется. Вытащила только все самое необходимое. Застелила постель и направилась в душ. Завтра ей надо посетить гипермаркет, закупиться новым постельным бельем и продуктами. Сейчас сил не было абсолютно ни на что. Как только она коснулась головой подушки, сразу же погрузилась в глубокий сон.
Уже дневной свет пробивался в окно, и приятно радовал своим настроением, когда Эшли открыла глаза. Несмотря на поздний подъем,она еще минут тридцать провела в постели. Ей совсем не хотелось вставать, даже несмотря на то, что уснуть она уже не могла. Еще вчера она задумывалась о покупке кровати к этому матрасу, потому что считала, что спать на полу не самое лучшее решение в ее жизни, но сейчас она поняла, что так даже комфортнее, поэтому мысли о приобретении каркаса она гнала куда подальше.
Эш заставила себя встать и одеться, желудок просил пищи. Пустота его явно не устраивала. Как хорошо, что внизу есть магазин, не придется скитаться по району в поиске продуктовых магазинов или кафе.
Укутавшись в кофту, словно на улице минус 10, и спрятав глаза за темными линзами ее любимых очков, Холл толкнула дверь магазина, и тут же раздался звук «Музыки ветра». Надо же, впервые за долгое время она встретила подобную вещь в магазинах. Хотя так он не только изгоняет злых духов и приносит прибыль, но и имеет вполне приземленную функцию, которая дает понять продавцу, что в их магазине посетитель. И правда, сразу она заметила оценивающий взгляд молодой девушки с русыми волосами и в фирменной футболке заведения. Когда ее взгляд столкнулся с Эшли, она резко отдернула себя и приветливо улыбнулась. Эш, в свою же очередь, не ответив взаимностью, пошла осматривать содержимое прилавков небольшого магазина. В принципе, ничего сверхъестественного она не обнаружила.
На кассе она выгрузила все то, что выбрала на полках. Это был небольшой набор. Банка газировки популярной марки, которую она очень любила. Упаковка сендвичей и пара пачек рамена. Эту местную лапшу, которую здесь так любят, в свое время Эшли уплетала чуть ли не каждый день. В Штатах не так распространено подобное блюдо, но она знала пару мест, где можно было приобрести эту вкуснятину с абсолютно разными вкусами, и иногда баловала себя. Завершила список покупок упаковка яиц. Стоя у кассы, теперь Эшли оценивающе смотрела на девушку, которая пробивала товары и аккуратно складывала их в пакет. Девушка-продавец не создавала негативного впечатления у Эш, даже наоборот, располагала своим спокойствием и простотой. После того как оплата прошла, кассир обратилась к Холл:
— Будем рады видеть Вас снова! — и весело улыбнулась. Эшли кивнула в ответ, растянула губы в несвойственной ей улыбке, которая моментально пропала, когда Холл отвернулась и направилась в свое новое жилье.
Разобрав пакет, Эшли открыла сендвичи и начала уплетать, запивая любимым напитком. Но насладится завтраком ей так и не удалось. Ее телефон резко зазвонил. Она оставила трапезу и посмотрела на экран. Когда увидела, кто пытается с ней связаться, она закатила глаза и глубоко вздохнула. С этим человеком ей сейчас меньше всего хотелось общаться, но в любом случае придется, поэтому подняла трубку и сухим голосом произнесла:
— Здравствуйте, капитан Роджерс.
Капитан Стив Роджерс был большим, высоким мужчиной, при виде которого многим становилось не по себе. А если быть более точным, пугал его взгляд, пронизывающий, «ковыряющий» и строгий. Он был не самым дружелюбным человеком по отношению к Эш, но в любом случае, он был ее начальником. Он и отправил ее сюда. После той ситуации с ее промахом, ему существенно прилетело по шапке «сверху». Как же он в тот раз орал на Эшли, он был разъярен. И теперь для него это была возможность избавиться от нее раз и навсегда, когда она провалит задание. Но Эшли была настроена решительно… ну или пыталась себя в этом убедить. Ведь зло должно быть наказано. Не зря она столько лет стремилась помогать сажать плохих ребят. Но Стив считал, что ей не место в их управлении. Холл не могла понять причину такого отношения, словно у него была личная неприязнь.
— Холл, ты устроилась? Все в порядке? — проигнорировав ее приветствие, прозвучал грубый мужской сиплый голос.
— Да, все отлично.
— Завтра тебя ждут в местном участке. К восьми утра. Чтобы без опозданий. Инспектор в курсе, но лишь поверхностно, больше никто. Если будут вопросы или проблемы, обращаться к нему. Все понятно?
— Да.
— И помни, Холл, что это твой шанс остаться в управлении и надеяться хоть на какую-нибудь карьеру здесь. Если ты не справишься, вылетишь как пробка. Чему я буду несказанно рад. У тебя не так много времени и у тебя есть только ты.
В этот момент звук пропал. Он бросил трубку. Эшли готова была швырнуть телефон об стену, капитан ее разозлил. Она знала, в чем была виновата. Но его методы решения были слишком жестоки. Он понимал причину ее ошибки, но отказывался от любых оправданий. Тот человек уже должен был сидеть в тюрьме, если бы не она.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги По обмену предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других