Дикий Уфф едет на каникулы

Михаэль Петровиц, 2017

Лио и его родители так хотят в отпуск, но их новый сосед – древнее дикое существо по имени Уфф – любит повеселиться, и все деньги уходят на ремонт. Но тут семья Пеппелей узнаёт, что они выиграли поездку в лучший отель в Италии! Отказаться просто невозможно! Как и оставить Уффа одного дома. Ну что ж, их ждут захватывающие каникулы. Ведь Лио и его семья ещё не знают, что на курорте их ждёт старый знакомый с самыми коварными планами на Уффа… В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Одурачен?

— Ну, давайте, профессо́ре ^[1]! Расскажите! — умолял синьор Пикобелло. — Почему же вы здесь?

Снайда покачал головой:

— Ох, это такая несправедливость! На самом деле я не виноват. Я же ничего не сделал! Черчилль — мой свидетель, но это совершенно не интересовало судью.

Пикобелло с пониманием кивнул.

— А вы? — спросил Отенио. — Почему же они вас здесь заперли?

— Пер дио ^[2], конечно, я тоже совершенно несправедливо очутился в тюрьме, — ответил Пикобелло и состроил невинное лицо. — Для меня до сих пор остаётся загадкой, как кошелёк того милого дедушки оказался в моей сумке. Его мне точно кто-то подкинул!

Профессор Снайда посмотрел на Луиджи Пикобелло с пониманием.

— По-видимому, мы с вами разделяем одну и ту же судьбу, — произнёс он и вздохнул. — Но знаете, что я хочу вам сказать? То, что меня, абсолютно невиновного человека, заперли здесь, ещё не самое худшее. Самое ужасное, что у меня забрали ценнейшее, что только было в этом мире!

При воспоминаниях об уффе у профессора из глаз полились слёзы.

— Профессо´ре! Ваша мама?! — спросил Пикобелло с ужасом.

Профессор замотал головой.

— Нет-нет, не моя мама, упаси господь! Это было раньше… Нет, они забрали у меня то, что я искал на протяжении всей своей жизни. Нечто, что было невероятно ценным и важным. Нечто, что сделало бы меня знаменитым. И богатым!

На слове «богатый» глаза Луиджи Пикобелло загорелись.

— Ах да, я вас понимаю. Знаменитым. И богатым! — нетерпеливо произнёс Пикобелло и начал нервно перебирать пальцами. — Но, профессо´ре, не можете ли вы снова попробовать… Попробовать это вернуть?

Снайда опустил голову.

— К сожалению, нет, мой дорогой друг, к сожалению… Его уничтожили.

Пикобелло остолбенел от ужаса.

— Как?! Как это уничтожили?! Как кому-то пришло в голову уничтожить что-то настолько ценное?

Профессор Снайда рассказал своему сокамернику, как Лио Пеппель пытался отобрать у него уффа. Конечно же, он не уточнил, что «уффом» он называл настоящее живое ископаемое. Синьор Пикобелло заворожённо слушал, о чём говорил профессор.

–…А потом произошёл взрыв, — окончил Отенио свой рассказ. — Мой фургон взлетел на воздух, а вместе с ним и уфф.

Пикобелло сочувственно закивал:

— Ах, ужасная, ужасная история, профессо´ре. С вами и вправду сыграли злую шутку. — Он ненадолго задумался. — Но скажите, друг мой, что же такое на самом деле этот… этот ваш уфф?

Профессор Снайда нервно сглотнул. Нельзя было рассказывать синьору Пикобелло, что уфф был доисторическим существом, которое проснулось в наши дни после миллионов лет сна. Иначе этот добрый человек посмеётся над ним, как и все, и решит, что он сумасшедший.

— Это очень сложно объяснить, — сказал он уклончиво. — Всё, что я могу сказать, — на сегодняшний день во всём мире есть только один такой экземпляр. уфф — единственный и неповторимый!

— То есть этот уфф и вправду очень-очень редкий и важный, так? — уточнил Пикобелло.

Профессор кивнул.

Глаза Пикобелло ещё больше расширились.

— Извините меня, профессо´ре, но я думаю, что вас одурачили! Прямо как я того дедушку!

— Одурачили?

— Си ^[3]! Эта шутка стара как мир! Я думаю, что кто-то просто подстроил всё так, будто уфф взорвался. Никто и никогда не будет уничтожать нечто настолько значимое. Я думаю, что уфф всё ещё у этих Паппелей.

— Пеппелей, — задумчиво поправил его Снайда. — Вы и вправду так считаете? Однако, если вы правы, тогда… — Профессор осмелел. — Тогда… Тогда это было бы феноменально!

— Вот что я вам скажу, профессо´ре. После того как мы выйдем на свободу, я обязательно помогу вам получить вашего бесценного уффа назад. Это я вам обещаю! — Пикобелло положил обе руки на плечи профессору. — Профессо´ре, вы для меня как брат!

После этого он заключил профессора в горячие объятия, и Снайда не мог видеть ту дьявольскую улыбку, которая отобразилась на лице его сокамерника от предвкушения столь славной добычи.

Слова Пикобелло так растрогали Отенио, что у того слёзы выступили на глазах.

— Ах, синьор Пикобелло, мой дорогой друг! Если вы мне поможете заполучить уффа обратно, тогда я буду счастлив, безмерно счастлив! — шмыгнул носом профессор. — Но вы должны знать одну очень важную вещь: я не имею права приближаться к дому Пеппелей ближе, чем на сто метров. В противном случае я снова окажусь в тюрьме!

— Не беспокойтесь, — прошептал Пикобелло. — Вы никогда больше не окажетесь в тюрьме. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. У меня есть гениальнейший план! Доверьтесь мне.

Примечания

1

От итал. professore — «профессор».

2

От итал. per Dio — «ради бога».

3

От итал. si — «да».