Зеркало старой ведьмы
Михаил Бабкин, 2000

Кто поможет Тимке вернуться домой из Закрытого Королевства? Разумеется, добрый и мудрый волшебник. Вот только он уже не одну сотню лет томится в плену у старой ведьмы… Значит, дело за малым: освободить его из заточения! Вместе со своим другом-рыцарем Тимка преодолевает хитроумные колдовские преграды и наконец попадает в логово ведьмы. Но тут-то его и встречает самый настоящий… Фредди Крюгер.

Оглавление

Из серии: Старая ведьма

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Зеркало старой ведьмы предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Глава 1

Ночные гости

На следующий день, вскоре после полудня, дорога перед отрядом почти растворилась в болотной трясине. Произошло это не сразу: поначалу стал мельчать лес, постепенно переходя в кустарник, а сам кустарник сменился осокой и камышом. Под колесами потихоньку начала хлюпать вода; озверелые комары грызли, словно гвозди в кожу вколачивали. Вот когда Тим позавидовал Шуту — что резиновому те комары! Шут невозмутимо сидел верхом на Люпе и веткой старательно отгонял кровопийц от ее морды.

Тимка лежал в повозке на куче всяких нужных вещей и пытался задремать. Но у него ничего не получалось: комары лютовали вовсю, а у нужных вещей оказалось слишком много острых углов. Тимка лежал, отмахиваясь от комаров, и с недоумением размышлял, как он ухитрился докатиться до жизни такой? Вместо того, чтобы нормально отдыхать на долгожданных летних каникулах — смотреть видики про ниндзей и космических чудовищ, играть в компьютерные игры и вволю дуть приятную по июньской жаре холодную пепси — он уже которую неделю болтается по чужому, непонятному миру!

А ведь как сперва все хорошо начиналось: в четвертый класс еще не скоро, и куча свободного времени, и полная свобода, и с друзьями в поход договорился сходить… Вот, сходил называется.

Сначала Тимка странным образом провалился сквозь аттракцион «Пещера сюрпризов» в чудное Закрытое Королевство, где и познакомился с неугомонным Боней Хозяйственным. После они с Боней поехали охотиться на злого дракона, который на самом деле оказался добряком и умницей, Тимка назвал его Каником.

А потом Тимка и Боня сражались со скакулом, здоровенной двухголовой змеей-убийцей. Из жал скакула местный оружейник сделал героям по кинжалу — отличное оружие против всякой магической нечисти! Кинжалы чуть было не пригодились в первый же вечер, когда Тим и Боня остановились переночевать в развалинах древнего замка. Там, в развалинах, обитали призраки, охранявшие волшебную говорящую книгу.

Уехав из опасных развалин, друзья остановились в придорожной корчме, где Тим нашел Шута — резинового надувного человечка, веселого смешного балабола.

И все шло хорошо до тех пор, пока отряд не приехал в Столицу и Боня не попал на прием к королю Торсуну, правителю Закрытого Королевства. Торсун, узнав о волшебной книге, приказал Хозяйственному добыть ее во что бы то ни стало! И пришлось Боне с Тимкой снова собираться в путь — ехать назад, в страшный колдовской замок. С королем не поспоришь!

В королевской библиотеке старый Бонин друг, архивариус Штот, подарил Хозяйственному карту королевства с отмеченными на ней древними магическими ловушками. Но карта, конечно, не могла подсказать ни Боне, ни Тиму, что на них уже идет охота: помощники злой ведьмы Лурды, ожившие пальцы ведьминой перчатки, взяли друзей на заметку. И вот тогда-то, в первой серьезной стычке ох как пригодились острые скакульи кинжалы!

Первым делом друзья отправились на поиски костяного меча, сделанного из жала царя скакулов, единственного достойного оружия против банды колдовских призраков. А уже после, добыв меч, они поехали в гости к призракам. За книгой.

И чего только не случилось с Тимкой и Боней по пути за той волшебной книгой! Живая гигантская рука с пальцами-саблями, перегородив дорогу, не пропускала их вперед, а картонный великан Чос с его прирученными осами вовсе не хотел отдавать Боне костяную саблю! Но друзья смогли все-таки отобрать ее у великана, хотя осы в конце концов и загнали друзей в подземный холл, в пещеру, где находился тайный драконий храм.

Так или иначе, но Тим и Боня все же добрались до замка, победили злую сторожевую черепаху, накостыляли черным призракам по шеям — в буквальном смысле накостыляли, скакульей саблей! Расколдованная бойцовая черепаха оказалась на самом деле неплохим дядькой, рыцарем Бронсом. Он когда-то был хозяином этого замка, но ведьма Лурда по-своему распорядилась и замком, и самим рыцарем.

Забрав с собой Нигу — так звали чудесную книжку — Боня и Тим поехали к королю. Но вредный Торсун, получив книгу, взял да и посадил друзей в дворцовую тюрьму! На всякий случай. Однако хитрый Боня предугадал такой нехороший королевский поступок и подсунул Торсуну не волшебную, а простую книгу.

Честный рыцарь Бронс помог друзьям выбраться из тюрьмы, и нынче Тим с Боней, прихватив с собой настоящую волшебную книгу и резинового Шута, удирали от Торсуна куда глаза глядят. А точнее — к замку ведьмы Лурды. Уж там их наверняка никто искать не станет…

Тимка зевнул во весь рот и нечаянно проглотил крупного и очень наглого комара.

— Тьфу ты! — Тим очнулся от воспоминаний и стал яростно чесаться. Все-таки он, похоже, задремал. Иначе с чего это он вдруг стал таким покусанным?

— Эй, Боня! Куда едем-то? — Тимка спрыгнул с повозки. — Взгляни под ноги! Дорога ведь совсем пропала, вот-вот в болото заедем. Ты вообще соображаешь что-нибудь?

Боня долго делал вид, что не слышит Тимкиного нытья, но когда и Шут присоединился к мальчику, Хозяйственный снизошел до объяснений.

— Смотрите сюда, — он разложил на коленях довольно затертую уже карту. — Вот центральные дороги, видите? — Шут и Тим кивнули одновременно. — По ним ехать нельзя. Там сейчас рыщут королевские патрули. Нас ищут. Пробираться можно только глухими, тайными тропами. Так?

— Согласен, — Тим наклонился поближе к карте, прищурился.

— Ты чего высматриваешь? — Хозяйственный тоже уткнулся носом в бумажный листок.

— Тайные тропы, — охотно пояснил Тимыч, — они, видно, у тебя очень тайные. Ничего не разглядишь!

— Экий ты, братец! — Боня осторожно спрятал карту в нагрудный карман. — Кто же тебе секретные тропинки в такой карте нарисует? Тайные — они все в голове держатся. Вот тут, — Боня хлопнул себя по лбу и ненароком прибил пяток комаров. — Экое гнилое место, — недовольно сказал он, разглядывая окровавленную ладонь, — да что делать. — И вытер руку о штаны.

— Нам — туда, — Хозяйственный махнул рукой в направлении болота, — на ту сторону, потихоньку, полегоньку, не торопясь. Пройдем, не сомневайтесь!

— Ты сам-то через болота хаживал? — спросил Тим. — В трясину не заведешь?

— Хаживал не хаживал, — поморщился Боня, — какая разница. Положитесь на меня, все будет нормально. Трясина штука опасная, но я ее сумею распознать. Обучили когда-то. В свое время, по молодости, я на болотных удавов охотился, так что опыт есть.

— Эге, — Тимыч вытаращился на Боню, — тут еще и удавы водятся?

— Да не бойся ты их, — успокоил его Хозяйственный, — они не ядовитые. Они не жалят, а только душат.

— И на том спасибо, — пробурчал Тим.

— Так, — энергично принялся распределять обязанности Боня, — я впереди, дорогу шестом щупаю. Тим, ты сзади страхуешь повозку. Чуть что — ори погромче. Нигу спрячем в кожаный непромокаемый мешок, я сам ее понесу. А ты, Шутик, вместо аварийного плота. Если кто тонуть будет, спасай.

— Есть! — Шут лихо козырнул. — Тем более что я — самое лучшее и совершенное спасательное устройство. Непотопляемое, непромокаемое, не…

— Тихо! — гаркнул Хозяйственный. И тоном ниже добавил: — Хватит болтать. Пошли.

— Не хочу в непромокаемый! — запричитала Нига, — там дышать темно! Не видно ничего, тоска!

— А ты сама себя пока почитай, — посоветовал Тим, — вот и не скучно будет.

— И то дело, — успокоилась Нига и позволила упрятать себя в мешок.

Как оказалось, дорога находилась неглубоко под водой, почти сразу под зеленой густой ряской. Боня сторожко продвигался вперед, тыкая впереди себя и по сторонам длинной, в полтора своих роста, крепкой жердиной. Левее и правее затопленной дороги было глубоко — шест нырял в воду полностью, подымая со дна гулкие пузыри болотного газа. Сильный нефтяной запах щекотал Тимкины ноздри, напоминая ему прежнюю жизнь, с ее автомобилями и бензиновой вонью на улицах.

Тихо было над болотом. Тихо и жарко. Комары остались в береговых зарослях, не звенели над ухом. Птиц тоже не было. Только какая-то черная точка, словно привязанная к невидимому колышку, одиноко висела высоко в небе.

— Боня, у вас здесь кроме болотных удавов, случаем болотные орлы не водятся? — Тим потыкал пальцем вверх.

Хозяйственный задрал голову, минуту смотрел в вышину, щурясь от солнца. Потом вытер пот с лица рукавом.

— Этому орлу давно пора крылья скакульим кинжалом подрезать, — тыкая шестом в воду, сказал Боня, — нашли-таки. Ч-черт…

Путники продолжали идти. Хозяйственный молча прощупывал жердиной дорогу, не отвлекаясь на зловещую птицу. Тим, напротив, то и дело задирал лицо к небу, пока не оступился и не искупался по уши в болотной жиже. После этого он тоже перестал отвлекаться. Один Шут чувствовал себя прекрасно: он сидел на Люпе верхом и то весело барабанил себя по пузу, то показывал птице кукиши, то противно дудел в кулак, словно простывшая труба. Короче, развлекался как мог.

— Хорошие места, — сказал он, устав от безделья, — славные. Там, дальше, болотный отшельник должен жить. Я у него как-то месяц гостил. Славный малый! Раньше тоже работал у Торсуна. И тоже шутом. Но оказался слишком глупым для такой ответственной должности… По недомыслию однажды взял и выиграл у короля партию в бильярд. Вот дурак!

— И что? — поинтересовался Тим, сплевывая пот с губы, — в тюрьму посадили?

— Не, — Шут почесал грудь, — не успели. Удрал. Забрался в болото, куда подальше. Отсидеться, так сказать, решил. Да навсегда здесь и остался. Начал знахарить, колдовством увлекся… В избушке, где он нынче обитает, раньше ведьмак жил. Мелкий ведьмак, не сильный. Полуведьмак даже. Вот от него там разные колдовские книжки остались, лечебные рецепты всякие. С людьми отшельник не встречается, да оно ему и не нужно: сам себя лечит, обстирывает, обшивает. Еду ему звери приносят. Это колдовство он хорошо освоил, виртуозно.

— Отшельник, говоришь? — переспросил Боня. — Очень хорошо. Будет где переночевать. А то темнеть скоро начнет. Поднажали! — он принялся суетливо работать шестом, поднимая брызги и баламутя воду. Люпа пошла быстрее.

— Эй-эй! Не так шустро. — Тим не поспевал за повозкой. Он побежал, высоко поднимая колени, как спортсмен на разминке. — Отстаю-ю!

Боня не слышал, весь уйдя в работу. Тимыч ухватился за боковину повозки, поскользнулся и ухнул на глубину, потянув за собой возок. Колеса поплыли по грязи, повозка угрожающе накренилась.

— Полундра! — взвизгнул Шут и свалился с лошади в воду. Люпа испуганно заржала, озираясь. Только сейчас Хозяйственный почувствовал — что-то не так. Он резко обернулся и на миг застыл, соображая, что делать: Тим шлепал руками по ряске и дурным голосом кричал «Тону!», хотя стоял по грудь в воде и больше не погружался; повозка неотвратимо сползала с дороги, Люпа билась в упряжи. Шут, лежа на воде, лихорадочно накачивал себя воздухом, приобретая фантастические размеры.

— Стоять! — Боня рысью подбежал к повозке, цепко ухватил ее под задок, с натугой приподнял его и изо всех сил потянул к себе. Повозка неустойчиво зашаталась.

— Шут! Помогай, — просипел Хозяйственный, с трудом, рывками вытягивая повозку на дорогу. Вдруг стало гораздо легче; повозка дрогнула и застыла — колеса оказались на твердой почве.

— Тимыч, ты как? — запричитал Боня, огибая повозку. — Не утоп еще? И не вздумай, это опасно для жизни! — Хозяйственный остановился, как на стенку налетел. Рот, помимо его воли, растянулся до ушей: Шут, раздувшись до размеров хорошей прогулочной лодки, медленно дрейфовал недалеко от дороги. Тим славно устроился на его мягком животе и деловито выливал из снятых сапожек мутную воду.

— Ту-у-у, — прогудел Шут, — а мы в кораблик играемся. Правда здорово? — и помахал рукой.

Через час сделали привал. Дорога как раз в этом месте вынырнула над поверхностью воды, образовав высокую сухую площадку посреди повсеместной сырости. Здесь даже росла трава, так что было на чем полежать и расслабиться.

Солнце клонилось к закату, над болотом повисла тонкая пелена тумана. Откуда-то налетели комары, наполнив стоялый воздух раздражающе громким зудом. Хотелось спать. Тим зевал во весь рот.

— Может, здесь на ночь останемся? — предложил Шут. — Мне-то все равно, но Тимыч, похоже, шибко устал. Вон, челюсть себе сейчас напрочь вывихнет. Эк зевает!

— Может быть, — с сомнением согласился Хозяйственный. — Не нравится мне тут. Слишком хорошо! Смахивает на ловушку.

— Ну как хочешь. — Шут поджал губы и полез на Люпу, бормоча себе под нос: — То ему не нравится, это… Привереда!

Боня посмотрел на Тима. Мальчик прикорнул возле колеса и, похоже, спал.

— Хрен с ней, с ловушкой, — махнул рукой Боня, — слезай с лошади. Поможешь ночевку организовать.

— Так бы сразу, — Шут спикировал вниз, — совсем заморили мальчишку.

Хозяйственный порылся в повозке, нашел походную жаровню и мешочек с углем; вскоре закипел чайник. И хотя заварка отдавала тиной, чай пришелся как нельзя кстати.

Тим проснулся, когда звезды высыпали на темно-синее небо — некоторое время Тимыч лежал, бездумно глядя на них. Только сейчас он увидел, насколько здешнее небо не похоже на то, к которому он привык дома. И хотя там, у себя, он не часто видел звезды, но разницу почувствовать смог. Потому что в этом мире звезды двигались — медленно, почти незаметно, но двигались, словно светляки по стеклу, менялись местами, гасли и зажигались.

У Тима закружилась голова. Он вскочил, потянулся, фыркнул, как Люпа, и, выкинув из головы звездную неразбериху, пошел пить чай. Разговор у костра в это время шел серьезный, деловой. Обстоятельный шел разговор — о рыбалке. На какую наживку какая рыба лучше ловится, в каких местах ее надо брать на удочку, а в каких подойдет сеть. Тимыч пил чай и помалкивал, потому как в рыбалке понимал мало, но по опыту знал, что в такие рыбацкие разговоры лучше не лезть. Или заговорят до одури, или поссорятся. Ну ее, рыбалку эту! Без нее тоже неплохо.

–…ты говоришь — удочка! — возмущался Хозяйственный, свирепо глядя на Шута. — Баловство твоя удочка! Сеть — вот что такое настоящая рыбалка. И только сеть! Тьфу на твою удочку!

— Мне так рыбаки говорили, — слабо сопротивлялся Шут, — я сам никогда не ловил. Зачем мне рыба? Ни к чему совершенно. Это я чтобы разговор поддержать. Для компании.

— Все равно, думай что говоришь, — кипятился Боня, — удочка, скажет еще! — и в сердцах одним махом выпил кружку чая.

— Не понимаю, почему вы ссоритесь, — мягко сказала Нига. Она лежала у Бони на коленях, сушила обложку: от жаровни шло ровное сухое тепло. — Заладили: «Рыбалка, удочки, сети…» О другом сейчас думать надо, о другом.

— К примеру? — ядовито спросил Боня. — О переплетных работах? Библиотечных каталогах?

— Зануда, — отозвалась Нига. — О деле думать надо. Лучше бы ты, Шут, рассказал, как в замок попасть можно, где какие двери, лестницы. Где ведьма зеркало поставила. Я-то ничего не знаю! Все годы в сундучке у Олафа пролежала. Он меня если и доставал, то в рабочем, магическом кабинете.

— Там же и зеркало нынче стоит, — обрадовался Шут смене темы. Ему до чертиков надоело рассуждать о рыбной ловле. — Его Лурда туда переставила. Чтобы, значит, все под рукой было. И книги по магии, и колдовские инструменты, и сам Олаф. Лурда иногда с ним даже разговаривает.

— О чем? — Тим поставил кружку на траву.

— В основном ругается. — Шут потупился. — Скверно ругается. И зеркало бьет. То метлой, то шваброй. Чем ни попадя. Хорошо, зеркало толстое, так просто не разобьешь. А то бы давно… — Шут очень похоже дзинькнул, словно в самом деле разбил стекло.

— Как она, в смысле колдовства, сильная? Часто колдует? — Боня налил себе чая из котелка.

— По-моему, нет. — Шут обхватил колени руками. — По-моему, выдохлась без практики. Она уже давным-давно не колдует, только зеркало бьет. Плачет и бьет.

— Чего же ты раньше об этом не сказал? — обрадовался Хозяйственный.

— А ты меня не спрашивал, — равнодушно ответил Шут. — Все-таки жалко мне ее немного. Похоже, она до сих пор Олафа любит. Ненавидит, но любит…

— Романтично, ах как романтично, — мечтательно протянула Нига. — Какая любовь! Какие чувства! Об этом поэму сложить можно, любовную, страстную.

— Вот ты и складывай. — Боня выплеснул остатки чая в темноту. — А я спать пойду. Поздно уже. Бай-бай надо.

— Добрейший вечерочек, — насмешливо, с присвистом, донеслось из темноты. — Мы к вам в гости, знаете ли, а вы тут горячим чаем обливаетесь. Хороший у вас разговор был, занятный. Жалко прерывать, да надо. Дело у нас к вам.

— Ага, — невозмутимо сказал Хозяйственный и мигом выхватил из ножен на поясе скакулий кинжал. После боя с призраками в заброшенном замке он в походе со своим магическим оружием не расставался никогда. Даже когда купался.

— Те-те-те, — озабоченно проговорил ночной гость, оставаясь невидимым, — какие мы бравые. Смотри, не поранься!

Тим тоже держал в руке волшебное оружие — успел-таки за эти секунды отыскать его в сумке и достать.

— Не отдам! — Шут схватил с коленей Хозяйственного книгу, упал на нее животом, прижимая к земле. — Никогда! Ни за что!

— Ты, пузырь, — бесцветно произнес свистящий голос, — замолчи, а? Не с тобой беседа будет. И успокойтесь, не собираемся мы на вас нападать. — В темноте завозились, вдруг забулькала вода и потянуло болотным газом.

— Можно к огню подойти? — вежливо спросили из темноты. — Ничего не видно. Вот Указательный в воду упал. Можно?

Боня зашел за жаровню, сел рядом с Тимом и Шутом, спиной к повозке.

— Ну? — сказал Хозяйственный.

Из темноты выступили два силуэта. Черные, до земли, плащи и низко надвинутые капюшоны делали их похожими на монахов тайного ордена.

— Чем обязаны? — сухо поинтересовался Боня, демонстративно поигрывая кинжалом. — Такая честь!

Черные гости уселись по другую сторону мерцающих углей. Тим не видел их лиц, но с содроганием обнаружил, что под каждым капюшоном тускло светится по два серых пятна. Словно гнилушки. Гнилушки иногда моргали.

Тягостное молчание нарушил свистящий.

— Меня зовут Средний. Я как старший нашей группы… бывшей группы… хочу обратиться к вам с необычным предложением. Вы знаете, что мы давно следим за вами. Конечно, не для собственного удовольствия… У нас жесткий приказ — отбить мальчика и доставить его Лурде. Или не дать вам возможности дойти до замка нашей повелительницы. Или просто убить вас всех.

— Продолжай. — Хозяйственный неотрывно смотрел поверх огня на темные силуэты.

— О том, что Нига у вас, Лурда еще не знает, — Средний пошевелился, меняя позу, — и, пожалуй, мы ей пока не будем сообщать.

— Почему? — тусклый свет жаровни отражался в Бониных глазах, придавая им зловещее выражение.

— Потому что ситуация изменилась. Потому что нас осталось двое. Потому что вы убили замковых призраков. Потому что книга Олафа у вас, — с раздражением в голосе ответил Средний, — и наконец потому, что пузырь прав, — он кивнул на Шута, все еще лежавшего на Ниге, — Лурда сдала, не та уже у нее колдовская сила! Как я понимаю, целью ее жизни была месть Олафу — она и отомстила… значит, цель пропала. К чему теперь колдовать? — Средний опустил ниже капюшон, скрыв за ним серые огни глаз. — Мы это чувствуем по себе — ослабло наложенное на нас заклятье! Мы теперь иногда можем совершать поступки по собственной воле, а не так, как велит нам приказ. Вот сейчас, например, вместо того чтобы бессмысленно кидаться на ваши ужасные кинжалы, мы сидим и мирно беседуем.

— Чего вы хотите? — нетерпеливо перебил его Хозяйственный.

— Того же, что и все, — Средний рывком наклонился к Боне, — свободы! Я не хочу подчиняться никому. Потому мы и пришли к вам, как только ощутили послабление колдовства. Буквально несколько последних дней мы были предоставлены сами себе… И поняли, какое это счастье — свобода! Но все равно мы связаны чарами Лурды и никогда не станем самостоятельными. Пока она жива.

— Понял. Вы хотите предложить нам убить вашу хозяйку, — голос Хозяйственного был ледяным.

— Почему бы и нет? — пожал плечами Средний. — Кто она вам? Родная тетя? Бабушка?

— Убивать нехорошо, — влез в разговор Тим.

Боня, не глядя, шлепнул его по макушке.

Тимыч обиженно засопел.

— Дело ваше, — Средний шумно вздохнул. — Скажу только одно: строить каверзы мы вам больше не будем. И Лурде сообщать ничего не станем. Будем ждать. Кто возьмет верх, тому и подчинимся.

— Значит, нейтралитет, — кивнул Хозяйственный.

— Значит, — подтвердил Средний, толкнул локтем в бок молчаливого Указательного. Они поднялись и растворились в болотном мраке; захлопали, удаляясь, крылья.

— Ого! — вскочил Шут и, приплясывая, поскакал вокруг жаровни, стуча в Нигу как в бубен. — Они струсили! Нас испугались! А как я храбро мамочку защищал! Ай да я!

— Нет, они не струсили, — задумчиво сказал Тим, потирая затылок, — на трусов они вовсе не похожи. Скорее, двуличные, как их хозяйка. Подлые. Заранее побеспокоились! Удастся нам свалить Лурду — «пальцы» свободны. Не удастся — все равно не в накладе, при ведьме по-прежнему останутся.

— Одно хорошо, — Боня набрал воды, поставил котелок на жаровню, — мешать они нам не будут. И то дело.

— Мальчики, что случилось? — сонно протянула Нига. — Я хоть и не сплю никогда, но сейчас вдруг отключилась. У меня такое иногда бывает, если колдуют рядом. Вы что, колдовали?

— Немножко, — Тим показал пальцами, — вот столечко. Чуть-чуть. Лурдины помощники к нам на чай зашли.

— Неужели? — зевнула Нига и вдруг пронзительно закричала: — Хватит меня колотить! — Шут опять было пустился в дурацкий танец вокруг огня.

— Точно, приходили, — Хозяйственный насыпал в кипяток заварки, — нейтралитет у нас теперь с ними. Вооруженный до зубов, нда-а.

— Замечательно! — Нига неожиданно вспыхнула ярким белым светом. — Одной проблемой меньше.

— Ты поосторожнее, — предупредил ее Тим, протирая на миг ослепшие глаза, — сияешь, как маяк в тундре. Сейчас еще кто на огонек пожалует! Болотный удав, например.

— Это я от радости, — весело пояснила Нига, — все, гасну.

И погасла.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Зеркало старой ведьмы предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я