Моисей. Библия в стихах

Леонид Ильич Михелев (2024)

Книга включает в себя часть Пятикнижия Моисеева, повествующую о жизни и смерти великого еврейского пророка, о его беззаветном служении Господу Богу и своему народу. В неё вошли события, описанные самим пророком в книгах Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Недавно нами была издана первая книга Пятикнижия — «Бытие (Библия в стихах)». Предлагаемая вниманию читателей книга завершает Пятикнижие. Желая приблизить эту замечательную книгу к современнику, автор сделал всё возможное, чтобы передать её слова современным поэтическим языком, не отступая от библейского текста. Хочется надеяться, что эта книга будет способствовать более глубокому изучению Библии и упрочению дружеских взаимоотношений между людьми различных конфессий во имя мира на земле.

Глава седьмая

Повеление Моисею и Аарону снова обратиться к фараону; знамения с жезлами и змеями не убедили фараона; первая из десяти казней египетских: превращение речной воды в кровь.

"Тебя Я ставлю Богом фараону.

И дрогнет фараон!

Твоим пророком ставлю Аарона.

В его устах слова твои — закон, —

сказал Господь на слёзы Моисея, —

А фараон коварен и упрям.

Израиля откажет сыновьям,

но вскоре он об этом пожалеет:

за зло ему воздам"!

Был Моисей восьмидесятилетним.

Постарше Аарон.

И Моисей был принят как посредник.

И слушал их надменный фараон.

Господь сказал им:"Сотворите чудо,

знаменье с жезлом покажите там.

Пусть фараону и его рабам

знаменье это подтвержденьем будет

ко всем твоим словам".

И вот предстали братья перед троном

и сделали они,

как Бог велел, по слову фараона,

всё, что Господь велел им в эти дни.

И Моисеев жезл рукою твёрдой

на землю бросил Моисеев брат.

Где жезл упал, шипит огромный гад

и тянется к царю ужасной мордой,

и вновь ползёт назад.

Но царь призвал жрецов своих умелых,

Египетских волхвов.

И каждый чародей хитро и смело

Господне чудо повторить готов.

Их жезлы также превратились в змеев,

но Моисеев жезл их поглотил:

все жезлы чародеев проглотил.

Уж так никто в Египте не сумеет —

не хватит чар и сил!

Но, как Господь предвидел, так случилось.

И братьям свет не мил:

лишь сердце у царя ожесточилось —

в пустыню он народ не отпустил.

Тогда Господь сказал: Вы завтра утром

идите к Нилу, где чиста вода.

Со свитой фараон придёт туда.

С собой своих волхвов возьмёт он мудрых.

Скажи ему тогда:

"Ты отпусти народ Мой для служенья —

велит Евреев Бог.

Не то свершу кровавое знаменье:

Господь наш всемогущ, правдив и строг.

Ты не послушал Господа доселе,

ты не внимал велениям Его,

не слышал ты и слова моего.

Теперь я покажу тебе на деле

Могущество Его"!

Вот фараон со свитою богатой

на Нильском берегу.

Подумал Моисей:"Сегодня с братом

Мощь Господа покажем мы врагу"!

И он царю пересказал веленья,

что Бог велел у Нила передать.

Господь решил знаменье начинать,

и Моисей тотчас, без промедленья,

свой старый жезл опять

передал Аарону со словами:

"Твори, что Бог велит.

Пусть видит фараон с его рабами,

что Божья сила с Нилом сотворит!

Прекрасный Нил зальётся кровью алой,

как только жезл протянешь ты к нему.

Подвластно только Богу самому,

чтоб вся вода Египта кровью стала.

Ему лишь одному"!

И Аарон ударил жезлом воду.

И вспыхнула вода:

умылась кровью гордая природа

под тяжкой ношей Божьего суда.

Ушло из водоёмов всё живое,

погибла рыба в реках и ручьях,

Египет охватил смертельный страх.

И божество,1 как небо голубое,

повержено во прах.

Но фараон волхвов своих заставил

знаменье повторить.

И те посредством древних чар и правил

сумели воду кровью заменить.

Ожесточилось сердце фараона.

И снова он Евреям отказал.

Всё было так, как им Господь сказал,

как зная и предвидя все препоны,

Он братьям предсказал.

Прошло семь дней, как поразил Бог реки.

Семь долгих, тяжких дней.

Напиться было негде человеку

Бог наказал и тварей и людей.

И у реки копали Египтяне,

чтоб воду отыскать им для питья

и ждали, что в колодцах и ручьях

вода опять водой обычной станет —

основой жития.

______________________________

1 Древние Египтяне поклонялись, Нилу как божеству. Превращение Нильской воды в кровь должно было убедить фараона в том, что Иегова — Господь.