Моисей. Библия в стихах

Леонид Ильич Михелев (2024)

Книга включает в себя часть Пятикнижия Моисеева, повествующую о жизни и смерти великого еврейского пророка, о его беззаветном служении Господу Богу и своему народу. В неё вошли события, описанные самим пророком в книгах Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Недавно нами была издана первая книга Пятикнижия — «Бытие (Библия в стихах)». Предлагаемая вниманию читателей книга завершает Пятикнижие. Желая приблизить эту замечательную книгу к современнику, автор сделал всё возможное, чтобы передать её слова современным поэтическим языком, не отступая от библейского текста. Хочется надеяться, что эта книга будет способствовать более глубокому изучению Библии и упрочению дружеских взаимоотношений между людьми различных конфессий во имя мира на земле.

Глава пятая

Последствием первого требования Моисея к фараону

было усиление страданий сынов Израилевых; кирпичи без соломы; народ упрекает Моисея.

И вот в Египет с братом Аароном

явился Моисей.

Они предстали перед фараоном

для выполненья миссии своей.

Они сказали:"Наш Господь единый

велел народ в пустыню отпустить,

чтоб там служенье Богу совершить".

Ответил царь:"Гуляньям нет причины.

Вовек сему не быть!

И кто такой ваш этот Бог Евреев?

Не знаю я Его.

Моей стране вредить Он не посмеет.

И мне какое дело до него"?

Они сказали:"Бог призвал Израиль

чтоб жертву нам в пустыне принести.

Не далеко — всего три дня пути.

Чтоб Божий гнев на нас он не направил,

Израиль отпусти".

Но царь Египта им сказал с презреньем:

"Израиля народ

не подвергайте глупому смущенью,

не отвлекайте больше от работ"!

И в тот же день велел своим клевретам:

надсмотрщикам, приставникам, писцам:

"Прижать Израильтян. Проверю сам,

как приказанье выполните это,

и каждому воздам

за милосердье к пришлому народу!

И пусть для кирпичей

солому сами ищут по свободе; 1

при том кирпич, без хитрости своей,

пускай дают, как прежде, в дни былые,

когда солому волею моей

вы им возили со своих полей.

Тогда оставит хлопоты пустые

народ упрямый сей".

И сделали, как царь велел жестокий.

Израилев народ

по всей земле Египетской широкой

теперь для кирпича жниво 2 берёт.

И день и ночь работает упорно,

чтоб неподъёмный выполнить урок.

И сделать кирпичи, и сдать их в срок

пытался он смиренно и покорно.

Но выполнить не смог

народ Израилев коварное заданье.

Тогда его старшин,

не принимая слёзы, оправданья,

нещадно бьёт приставник-господин.

И вот пришли Израиля старшины

к царю, в его немыслимый дворец

и возопили:"Что же, наконец,

ты делаешь с народом нашим ныне?

Ведь нам теперь конец!

И фараон надменно им ответил:

"Вы праздны. Ваш народ

ленивей всех рабов на этом свете,

и от того ваш Бог его зовёт

чтоб жертву принести Ему в пустыне.

Полезный труд не принесёт вреда.

Соломы не дадут вам никогда,

а кирпича вы делайте отныне

не меньше, чем всегда".

И поняли тогда Израильтяне:

пощады не видать!

И фараон теперь не перестанет

их мучить, изводить и убивать.

И встретив Моисея с Аароном,

что ждали их ухода из дворца,

винили от Господнего лица

за то, что разозлили фараона

ожесточив сердца.

И Моисей в страданье безутешном

воскликнул:"О, Господь!

Зачем меня послал ты? Безуспешно

я зло царя пытаюсь побороть.

Как только я дошёл до фараона

и говорить стал именем Твоим,

он хуже поступил с народом сим —

гнетёт его без правды и закона,

куражится над ним.

Но ты народ от ига не избавил.

Израиля сынов

Твой замысел сильней страдать заставил,

с их рук не снял губительных оков".

__________________________________

1 Солома, выдавать которую запретил фараон, применялась в качестве скрепляющего материала при изготовлении из глины кирпичей для строительства. Мелко изрубленная, она смешивалась с глиной. Такой кирпич считался особо прочным. Достоверность библейского рассказа подтверждается раскопками археологов в Египте;

2 Работа замедлялась тем, что евреи вместо получаемых стеблей теперь должны собирать жниво — остатки соломы на полях.