Американка рифмует нижегородца

Жанна П. Рэйдер, 2021

В сборник вошли избранные лирические стихотворения современной поэтессы Жанны Рэйдер, уроженки Советского Союза, которая почти пятьдесят лет живёт в Соединённых Штатах Америки, но не теряет связи с родной страной. Стихотворения написаны по рассказам простого нижегородца с псевдонимом Лихт, которые он публиковал в одном из интернет-блогов на протяжении нескольких лет. Автор воспевает красоту российской земли, пишет о людях и природе, восстанавливает картины из детства и молодости загадочного Лихта, погружая читателя в эпицентр его переживаний. Жанна Рэйдер искусно сочетает в своих стихах мягкость, тонкость эмоционального начала и рациональное отношение к миру. Книга будет интересна всем любителям и ценителям поэзии.

Посвящается всем нижегородцам.

© Жанна П. Рэйдер, 2021

© Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков, 2021

От автора

Все стихи в данном сборнике были написаны в основном между 2015 и 2021 годами в блоге петербуржца Павла Анатольевича Аксёнова, в разделе «Самое обсуждаемое», в подразделе «В кругу друзей». Писала я их по рассказам (разговорного характера) нижегородца с псевдонимом Лихт (нем. licht — свет). Однажды кто-то выдал его настоящее имя: Владимир, но в блоге мы продолжали звать его Лихтом. При написании стихов я старалась употреблять как можно больше слов рассказчика и сохранить его юмор. Писала я стихи и по рассказам других участников на «ветке» друзей, но Лихт был самым активным, и стихов по его рассказам собралось достаточно для отдельного сборника.

Вот как всё начиналось. В марте 2014 года П. А. Аксёнов создал в своём блоге раздел под названием «Хотели как лучше», где темой обсуждения стали события на Украине, особенно волновавшие всех в то время. Через год стало заметно (ибо появилось много личных сообщений), что части участников хотелось познакомиться друг с другом поближе. И тогда Павел Анатольевич создал раздел (тему, ветку) «В кругу друзей», где можно было делиться разными историями, фотографиями, интересными сайтами, предпочтительно не затрагивая политические темы во избежание ссор при возможных разногласиях. Русскоязычные участники там были из многих городов и стран. Из России: Алтай, Кронштадт, Москва, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Ташкент — из того, что помню. Из зарубежных стран: Германия, Нидерланды, Греция, Израиль, Канада, Новая Гвинея, Одесса (Украина), Сицилия (Италия), Словакия, США, Япония. Общение было очень активным и интересным. Но с годами, рассказав о себе всё, что хотелось, люди стали постепенно уходить. Сейчас ветка очень поредела, и лишь время от времени кто-нибудь туда забегает: я, похоже, чаще других. А ветка «Хотели как лучше» по мере снижения интереса к Украине была переименована в «Поговорим?», и там можно было уже обмениваться мнениями по разным политическим вопросам.

Надеюсь, что читателям понравятся стихотворения. Отзывы можно посылать по электронному адресу: [e-mail].