Записки бабки из Нью-Джерси

Елена Александровна Левченко, 2020

В далеком 2011, с посредственным знанием английского языка, я перебралась в Нью Джерси, что на Востоке США. Как и любого "перелоцированного" без опыта проживания за границей, меня сопровождали много интересных историй, которые могут считаться обыденностью для местных жителей. Но только не для меня, человека из заснеженной Сибири, привыкшего к вольно гуляющим медведям с балалайками по улицам города. Это, конечно, шутка. Мы с мужиком моим и двухлетним ребенком собрали два чемодана, взяли билеты и обосновались в прекрасном городе Принстон в штате Нью-Джерси. Как это было забавно расскажу вам я – Бабка из Нью Джерси. Основано на реальных событиях.

Бабка-лобстер или дорвались до бесплатного

В Джерси установилась настоящая жара, началось длинное горячее лето со средней дневной температурой около тридцати по цельсию. Местное радио шутит"прогноз на следующие три месяца девяносто форенгейтов, и теперь можете отключить ваш метеоканал". Я, как растение сугубо домашнее и тропическое, была несказанно счастлива этому прогнозу и сблатовала мужика своего поехать на Атлантический океан, который в сорока минутах езды. И вот, погрузив жирненькие тела в купальники, набрав еды и раскладной мебели, мы двинулись в городок Белмар, к водичке и соленому воздуху.

Приехали — красота! Вдали плещется океан, место для парковки нашлось сразу и прямо у входа на пляж. Сказочно повезло!

Пляжи платные, сезонный абонемент стоит пятьдесят баксов и ходи сколько влезет. Разовый абонемент семь баксов. Дают специальный бэйдж, который ты крепишь к трусам булавкой. Почему к трусам, не знаю, видимо так им удобнее смотреть. Ребенок, совершенно счастливый уселся играть в песок.

Около океана было достаточно прохладно. Вода совершенно холодная, хотя моим мужикам так не казалось, и они даже ходили купаться, гремя после этого сжавшимися бубенчиками. Правда, мне приходилось отогревать одного из них, трясущегося, с синими губами и бубенчики отогревать в махре. Кремы с защитным фактором остались лежать в рюкзаке, потому как холодно у воды. Пока мы ехали, небо затянули большие серые тучи, предвещая дождь. Думали, купнемся разок другой и до дома.

Поскольку мы не взяли никакой еды, вскоре начали глотать голодные слюнки, но уходить не хотелось, поэтому"загорали"дальше. В общем, даже загаром это было сложно назвать, потому что мы мерзли и жались к песку. Я ненароком вспомнила, что такой океанический бриз может быть коварным, но мы не придали этому значения, потому что не то, что загара не наблюдалось, а даже солнце куда-то спрятолось.

Через три часа мы совсем замерзли и решили ехать домой. В Принстоне ожидался концерт и салют по случаю выпуска принстонского университета. Что-то неладное мы почувствовали уже в машине. Кожа начала краснеть на глазах. Зрелище не для слабонервных. Домой мы зашли абсолютными индейцами племени Майа. Перо нам в волосы и повязку на задницу и ничем не будем отличаться от Native americans.

Кожа горела так, как будто нас жарили на вертеле все эти три часа. Океанический бриз оказался настолько коварен, что мы просто сварились. Вы точно не хотите видеть фото наших обгорелых задниц, это совсем неаппетитное зрелище. Мазилки, сметаны с кефирами не помогли. Ночь была похожа на тусовку в аду, пляски на веселых сковородках. Потом подружка Олька подсказала чудные средства на основе Алое с ледокаином. Я надела на вареное тело сарафанчик и поехала за ними в супермаркет.

Низкое палящее солнце сквозь тучи, оказывается, национальная беда. Здесь даже помада имеет SPF 15, а крем для загара нужно не меньше пятидесяти. После загара обязательно алоэ с ледокоином. И все лето на кремах, особенно у воды, которая, как известно, солнце отражает.

На следующий день у нас в комьюнити открыли бассейн. Я проезжала мимо и завидовала тем счастливчикам, которые могли там купаться. Бассейн у нас чудный и очень красивый. Заехав в супермаркет, я брела мимо витрины с морепродуктами. Оттуда на меня смотрели два красных лобстера. Как-то очень понимающе смотрели. Я ничем не отличалась от них ни по цвету ни по содержанию. Но покупать их не стала, грешно есть себе подобных.

Поэтому на нашем столе появились свежая океаническая рыбка и креветки. А в дополнение сочный ананас, сальса с индийским перцем и молодое калифорнийское винцо. И живем мы сегодня в режиме"свет горит, но дома нас нет".