Невинная

Дэвид Болдаччи, 2012

Все детективы и триллеры Болдаччи стали бестселлерами. Но серия об Уилле Роби – самая популярная и любимая миллионами читателей по всему миру, по-настоящему запавших на ее главного героя – настоящего мужчину с несгибаемым характером и стальными мускулами, но при этом с нежным и горячим сердцем, остро реагирующим на несправедливость. Уилл Роби – лучший ликвидатор на службе у правительства. Его дело – без сомнений и угрызений совести приводить в исполнение неофициальные смертные приговоры врагам государства. Но вот однажды Роби совершил то, о чем до этого даже помыслить не мог. Выйдя на цель, он не спустил курок. Ведь «целью» оказалась молодая женщина с двумя маленькими детьми…

Глава 16

Роби очнулся первым. Он не представлял, сколько пробыл в беспамятстве, но вряд ли так уж долго. Ни фараонов, ни экстренных служб. Только он и автобус, прекративший свое существование. Роби поглядел на горящий металлический остов, раньше представлявший собой большущее транспортное средство, и подумал, что выживших здесь быть не может, как в самолете, врезавшемся в землю носом.

Этот район округа Колумбия в столь поздний час пребывает в запустении, а жилых домов поблизости нет. Единственные, кто выбрался поглядеть, что стряслось, были явно бездомными.

Роби увидел, как старик в изодранных джинсах и рубахе, почерневшей от жизни на улице, выполз на тротуар из своего дома, слаженного из картона и пластиковых мусорных пакетов, служащих занавесом в дверном проеме. Поглядев на костер, который раньше был автобусом с пассажирами внутри, бомж процедил сквозь гнилые зубы:

— Дьявол, у кого-нить есть чё-нить хорошее, шоб поджарить?

Роби медленно поднялся. Ушибы ныли, но завтра будет уйма синяков, и заноет еще сильнее. Он огляделся в поисках девочки и увидел ее в десятке футов от того места, куда отбросило его.

Она лежала рядом с припаркованным «Сатурном» с окнами, выбитыми взрывной волной. Подбежав, Роби осторожно перевернул ее на спину. Принялся нащупывать пульс, нащупал и вздохнул с облегчением. Осмотрел ее. Никаких кровотечений, несколько ссадин на лице от столкновения с шершавым асфальтом. Жить будет.

Через несколько секунд глаза ее открылись.

Роби поглядел на гранату, которую она всё еще сжимала в ладони.

— Ты что, оставила в автобусе настоящую?

Девочка медленно села, устремив взгляд на уничтоженный автобус.

Роби ожидал, что это зрелище спровоцирует какую-нибудь реакцию, но она промолчала.

— Кто-то очень хочет твоей смерти, — заметил он. — Не догадываешься почему?

Девочка поднялась на ноги, углядела свой рюкзачок в нескольких футах, взяла его, отряхнула пыль и закинула лямку на плечо. Потом поглядела снизу вверх на Роби, возвышавшегося над ней, и спросила:

— Где ваша пушка?

Это застало Уилла врасплох. Он не знал, куда девалось его оружие. Огляделся по сторонам, потом присел на корточки и заглянул под несколько машин, припаркованных на улице. Ливневые стоки. Пистолет мог упасть туда, когда его сшибло с ног.

— На вашем месте я бы ее нашла.

Роби поглядел на нее. Девчонка наблюдала за ним с расстояния нескольких футов.

— Почему?

— Потому что она, наверное, вам понадобится.

— Почему? — спросил он снова.

— Потому что вас видели со мной.

Он встал. Сирен стало больше. Кто-то наконец-то позвонил, потому что звук нарастал. Экстренные службы уже едут. Бездомный теперь плясал вокруг костра, вопя, что еще хочет «чертовых зефирок».

— И почему это так важно? — полюбопытствовал Роби.

Она поглядела на уничтоженный автобус.

— Что? Вы чё, дурак?

Прекратив поиски оружия, он подошел к ней.

— Тебе надо пойти в полицию. Она может тебя защитить.

— Ага, как же.

— Сомневаешься?

— На вашем месте я бы сматывалась отсюдова.

— В этом автобусе не осталось ни одного выжившего, чтобы рассказать копам, что случилось, — возразил Роби.

— А что случилось, по-вашему?

— Свыше тридцати человек только что лишились жизни в этом автобусе, включая и типа, пытавшегося тебя прикончить.

— Это ваши предположения. А доказательства где?

— Доказательства в этом автобусе. Частично. Остальные, по-видимому, у тебя в голове.

— Опять же, ваши предположения.

Повернувшись, девочка зашагала прочь.

Роби несколько секунд смотрел ей вслед.

— Тебе не справиться в одиночку, знаешь ли, — заметил он. — Ты уже спеклась или тебя сдали.

Она обернулась.

— В каком это смысле? — Впервые в ее голосе прозвучала заинтересованность.

— Тебя уже выследили до автобуса или поджидали тебя. Если верно последнее, то тебя подставили. У них продвинутые разведданные. Знали автобус, время… всё. Так что ты или сама спалилась и позволила им последовать за собой, или кто-то, кому ты доверяешь, тебя сдал. Или одно, или другое.

Девочка через плечо оглянулась на горящую массу металла и тел.

— Как ты заметила мужика в автобусе? — спросил Роби. — Мне казалось, у него был чистый заход на убийство.

— Отражение в окне. Тонированное стекло, внутри верхний свет, снаружи темно — получается зеркало. Простая наука.

— Ты же читала книгу.

— Я притворялась, что читаю. Я видела, как мужик сел позади меня. А перед тем прошел три свободных ряда. Это заставляет насторожиться, правда? Плюс я видела, как он садился. Изо всех сил старался не дать мне увидеть его.

— Значит, ты могла узнать его?

— Возможно.

— Я тоже был позади тебя.

— Слишком далеко позади, чтобы вам оттого был хоть какой-то прок.

— Так ты и меня заметила?

— Просто привыкаешь всё подмечать, — она пожала плечами.

— Значит, он следил за тобой до автобуса. Он тебя преследовал? Я вижу грязь у тебя на ладонях и коленках. Похоже, прежде чем сесть в автобус, ты проехалась по земле.

Девочка поглядела на свои коленки, но не ответила.

— Но в одиночку тебе все равно не справиться, — повторил Роби.

— Ага, вы уже говорили. И что же вы предлагаете?

— Если не пойдешь в полицию, тогда пошли со мной.

Она на шаг попятилась.

— С вами? Куда?

— Куда-нибудь, где безопаснее, чем здесь.

— А почему бы вам не остаться поговорить с копами? — Девочка смерила его ледяным взором.

Глядя на нее, Роби слышал, что сирены воют уже неуютно близко.

— Это как-то связано с тем, что вы с пушкой сели в автобус в такой час? — Она пригляделась к нему повнимательнее. — Вы как-то не вписываетесь, знаете?

— В смысле?

— Вы не похожи на человека, который поедет на паршивом автобусе среди ночи, чтобы попасть в Нью-Йорк. Как и тип, что сидел за мной. Это была его вторая ошибка. Надо иметь прикид под стать.

— Если хочешь выпутываться в одиночку, ступай. Не сомневаюсь, еще пару часов водить их за нос тебе по плечу. Но потом для тебя всё будет кончено.

Она еще раз оглянулась через плечо на горящую массу и проронила:

— Я не хотела, чтобы еще кто-нибудь погиб.

— Еще кто-нибудь? А кто еще погиб?

Роби чувствовал, что ей хочется разреветься, но она лишь спросила:

— Кто вы такой?

— Человек, наткнувшийся на что-то и не желающий бросать всё как есть.

— Я не верю ни вам, ни кому-нибудь еще.

— Я тебя не виню. Я бы тоже не верил.

— Куда вы хотите отправиться?

— Куда-нибудь в безопасное место, как и сказал.

— Сомневаюсь, что такие места есть, — проронила она голосом, впервые прозвучавшим совершенно по-детски. Со страхом.

— Я тоже, — отозвался Роби.