Скованная тьмой

Джулия Холл, 2021

Никто не знает, жив мой хранитель Стил или мертв… кроме меня. Несколько месяцев я скрывала, что он отправился на поиски своей сестры. Настал момент, когда ему понадобилась помощь. Но расстояние между нами не преодолеть одним взмахом моих крыльев. В попытке отыскать Стила я оказалась пленницей вражеской крепости. Торн – правитель жутких монстров – решил склонить меня на свою сторону и сделать союзницей. Он что-то знает о моем происхождении, и раскрыть эту тайну – слишком большой соблазн. Границы между королевствами стираются. Мой мир пылает в огне. И на этот раз я не уверена, что смогу бороться с тьмой в одиночку…

Глава 10

Большую часть дня мы проводим, просто слушая все, что Стилу известно о Сильвер и ее планах. К сожалению, информации не особо много. А потом делимся идеями относительно ее поимки. Стил все так же отчаянно жаждет поймать, а не убить ее. Думает, что у нее есть нужная нам информация, и я с ним согласна.

Его сестра — кладезь знаний. Она организовала похищение Блейза и Авроры, чтобы добраться до меня, но мы до сих пор понятия не имеем, зачем. Еще и тот шар, который был отправлен в резиденцию старейшин для изучения. Откуда он взялся? Он где-то найден или кем-то создан? У нас просто громадная гора вопросов, и, возможно, Сильвер сможет дать нам ответы.

Все мы согласны в одном — поймать ее будет непросто. С ней еще трое Отрекшихся, и это только те, о которых нам точно известно. Но даже знай мы их точное число, с Отрекшимися полагаться на вероятность — гиблое дело. Мы понимаем, что сестра Стила — грозный противник. И она знает, что мы охотимся за ней. Точнее, она знает, что брат охотится за ней. Надеемся, про то, что мы тоже сейчас здесь, еще не в курсе.

Сегодняшняя наша цель — разведка. Несколько часов мы проводим над чертежами клуба. Так как раньше там была церковь, в здании был сделан капитальный ремонт. Сравнивая старый и новый вариант мы обнаружили несколько помещений, которые не были учтены при обновлении. Идеальное место для совершения гнусных делишек. Что-то в этом клубе явно не так, и мы должны узнать, что именно.

Также мы выучили местонахождение всех входов и выходов и продумали как можно больше стратегий на случай различных непредвиденных обстоятельств.

После бурных обсуждений и споров было решено, что парни наведаются и осмотрят, что и как в клубе, этим вечером. Даже Диньк без дела не остается. Мы попросили его скрыть их ауры от всевозможных врагов из спектрального мира. Сначала он упирался, оправдываясь тем, что вообще-то ему поручили присматривать только за мной. Честно говоря, я думаю, больше всего его расстроил факт разлуки с Новой.

Наша работа — продолжать наблюдение за отелем, где живет Сильвер. Это, конечно, отстой, но я не жалуюсь. Сама мысль о походе в ночной клуб кажется мне нелепой. Я никогда не была там раньше. И настолько далека от категории тусовщиц, насколько это вообще возможно, так что была рада заняться чем-то другим.

— Как тебе этот топ? Идеален для похода в клуб, да? — Эш вытягивает перед собой золотистый блестящий предмет одежды, чтобы я оценила.

Я хмурю брови, посмотрев сначала на блестящую ткань, потом на подругу.

— Зачем ты вообще взяла его с собой? И какая разница? В клуб же идут только парни.

— А вот здесь ты ошибаешься, — неуверенность в голосе Эш выводит меня из себя. Обычно она так говорит, когда хочет сказать что-то, что мне не понравится.

— Ты это к чему?

Эш переводит взгляд на Нову, которой на нас абсолютно все равно. Нова достает из сумки пакет с едой для Динька. Тот в свою очередь прыгает на столе, хлопая своими маленькими беличьими лапками, в ожидании, когда дары от богини свалятся ему на голову.

— Ну… возможно, парни недооценили необходимость нашей помощи, — говорит Эш.

Я прищуриваю глаза, ни на секунду не поверив в этот ее аргумент.

— Может, скажешь мне, в чем дело на самом деле?

Эш закусывает нижнюю губу и чешет нос:

— Понятия не имею, о чем ты.

Кидаю на нее пронзительный взгляд. Не верю я в эту ее святую невинность.

— Тебе нужно подучиться у Стерлинга. Ты и вполовину не так хороша, как он.

Эш перестает кусать губу и строит виноватую гримасу.

— Им не нужна помощь, Эш. Они всего-то осмотрят клуб. Все это время Диньк будет скрывать их ауры в духовном мире.

— Диньк очень расстроен по этому поводу, — подает голос небожитель. Его щеки раздулись, а рот вымазан в чем-то оранжевом. Пока он говорит, изо рта у него сыплются крошки от сырной палочки. Закончив, он снова возвращается к запихиванию закуски из пенопластовой коробки себе в рот.

— Я это к тому, — продолжаю я, — что в этом нет ничего опасного. Зачем и нам туда идти?

— Мы тоже хотим посмотреть, что такое клуб, — быстро выпаливает Эш и закрывает лицо руками.

Я вскидываю руки к потолку, ругая за себя за то, что не предусмотрела такую вероятность развития событий. Эш с Новой спорили с парнями по этому поводу днем, но очень быстро сдались.

— Боже. Вы меня убиваете. Я не хочу идти в клуб.

— Эм, — пищит Эш. — У нас, может, больше никогда не появится такой крутой возможности.

Я старательно уговариваю себя не чувствовать вину за сказанное, укрепляя тем самым свою решимость. Хотя все равно чувствую, как она рушится.

— Даже если бы я и хотела пойти, мне все равно нечего надеть. Я буду как бомж на вашем фоне.

— Оно офигенное, — Нова вынимает из сумки Эш синий кусок ткани и прикладывает его к себе. Крутится взад-вперед перед зеркалом, разглядывая себя со всех сторон. — Как-нибудь обязательно возьму у тебя поносить. Синий хорошо подчеркивает мою фигуру.

— Блин, Эш. Вот зачем, а… — я падаю обратно на кровать и крепко зажмуриваю глаза. У Новы в руках бандажное платье, которое я примеряла в Гленвуд-Спрингс. У меня абсолютно вылетело из головы, что подруга купила его в тот день, когда на меня напали Отрекшиеся.

Кровать чуть качается и прогибается. Открываю один глаз. Надо мной нависает лицо Эш.

— Ты преувеличиваешь. Это же просто платье. Оно не убьет тебя, если наденешь его хотя бы разик.

— Во-первых, — я поднимаю один палец в воздух, — это не платье, это — расфуфыренный топ. Во-вторых, — поднимаю второй палец, — может, и убьет, мы не можем знать наверняка. В нем можно запросто хватануть переохлаждение.

Эш наклоняет голову и кидает на меня ироничный взгляд.

— Ты — неф, который может создавать и кидаться огненными шарами, Эмберли. Сомневаюсь, что ты в принципе можешь замерзнуть до смерти.

— И третье, — продолжаю я, не выдержав, — я не стану надевать шмотку, чтобы целая орава парней пускала слюни на мое декольте и норовила залезть под юбку.

— Минуточку, — кажется, Нова разозлилась. Приподнимаюсь на локте, чтобы увидеть ее. Одна рука, сжатая в кулак, упирается в бок, во второй сжато эластичное синее платье. Ее идеальное лицо омрачает хмурый взгляд. — Носить такие потрясные платья, как это, нужно для себя самой, а не для кого-то там.

— В смысле для себя? — Нет, мне правда любопытно.

— Думаешь, я так одеваюсь, только чтобы привлечь мужское внимание?

Ну… Она правда хочет, чтобы я на это ответила?

Она наклоняет голову:

— Ничего подобного, ясно? Я надеваю те или иные вещи, несмотря на всеобщее внимание ко мне. Просто ношу то, что мне нравится. Возможно, у меня есть чувство цвета или стиля. Одежда помогает мне чувствовать себя уверенной и красивой. И я абсолютно не нуждаюсь в комментариях от мужского пола, чтобы чувствовать себя такой. Я уже знаю, что я прекрасна, — пальцами с идеальным маникюром она перекидывает темно-каштановую прядь волос через плечо. — Я это все к тому, что не стоит позволять страху и беспокойству о том, что подумают люди, мешать тебе делать то, что хочется.

— Я и не…

— Нет, позволяешь. Я помню, во что ты была одета в свой первый день в Академии. В мужские шмотки на несколько размеров больше тебя. Ты пыталась спрятаться за этими тряпками. Я понимаю, откуда это желание, ведь до нашей встречи ты жила на улице. Но теперь твоя реальность изменилась, Эмберли. С нами ты можешь быть той, кто ты есть. Или хотя бы попытаться выяснить это. Мы не станем тебя осуждать. И вообще, кому какое дело, что там подумают или не подумают парочка парней из захудалого ночного клуба, когда увидят тебя?

Я моргаю, глядя ей в глаза. Она выдала неожиданно вдохновляющую речь. Не то чтобы я считала Нову дурочкой, я знаю, что это не так, но она показала ту сторону вопроса, о которой я раньше не задумывалась.

— Так что, — Нова кидает мне платье, оно приземляется на мятое покрывало рядом со мной, — надень его сегодня. Если по ощущениям вещь окажется не твоей, ты хотя бы будешь точно это знать. Черт, даже можешь снова носить те отвратные мужские тряпки, если хочешь. Главное, чтобы тобой руководили не предубеждения, а ты сама. Не прячься от мира в этих мешках, если тебе это не в кайф.

Я смотрю на Эш, но она лишь молча пожимает одним плечом, как бы говоря мне: «Попробовать стоит, да?»

— И кстати, — Нова поворачивается к нам спиной и смотрится в зеркало, — было бы круто, если бы ты перестала одеваться как двойник Эш. Как-то это все черезчур в духе «Степфордских жен»^[6].

— Эй, — подает голос Эш. И вытягивается, как по струнке.

Нова приподнимает одну бровь и кидает на нас пронзительный взгляд через зеркало.

— Извини, что порчу твой праздник жизни, Эш. Но ты и сама знаешь, что все так и есть. Эмберли — не твоя Барби, которую можно наряжать во что угодно. Она должна понять, что ей нравится, и найти свой стиль.

— Надень что-нибудь блестящее. Все любят блестки, — Диньк с такой серьезностью выдает этот модный совет, что мне приходится сделать вид, что я подавилась, чтобы не рассмеяться.

Скрестив руки на груди, Эш горбит спину и вздыхает. Локоны, свисающие ей на лоб, слегка пружинят взад-вперед. Повернувшись ко мне, подруга смотрит на мятое платье у меня на коленях, а затем на меня. На ее лице расцветает довольная улыбка.

— Но это же не значит, что мне нельзя помогать тебе с макияжем?

* * *

Я почти голая.

Ладно, технически это не так, но ощущения сейчас именно такие. Я в короткой кожаной куртке, которую одолжила Нова, но мои ноги оголены намного больше обычного. Я постоянно одергиваю подол. Подруга каждый раз шлепает меня по рукам. Я дала этому платью шанс, но почти на все сто уверена, что это не мое.

Однако я просто без ума от черных ботильонов с бахромой, которые одолжила мне Эш. Благодаря каблукам с шипами мой рост достигает примерно шести футов. И хоть меня немного шатает по дороге, я чувствую себя рокершей и должна признать, мне нравятся эти ощущения.

Дует холодный среднезападный ветер, и позади меня развевается серебристо-красное торнадо из моих волос. Я плотнее укутываюсь в куртку.

Она едва прикрывает мою грудь. Зачем Нове понадобилось что-то настолько непрактичное? Спасибо Создателю за горячую ангельскую кровь, иначе я бы давно превратилась в сосульку.

— Как мы и договаривались, парни уже внутри. — Эш поправляет прядь волос у виска, пока мы обходим здание. Парковка и вход в клуб были с другой стороны. Хорошо, что сегодня не такая холодина, как вчера.

— Я все еще считаю, что нужно было их предупредить. Не посадят же они нас за решетку за то, что мы пошли за ними. — Вижу длиннющую очередь перед входом в клуб. Класс. Усиленно стараюсь не замечать взглядов, направленных в нашу сторону. — Может, зайдем с другого входа? Ни к чему привлекать лишнее внимание.

Нова позади меня фыркает:

— Как будто от этого что-то изменится. На нас все равно будут смотреть. Потому что мы выглядим по-тря-сно.

Добираемся до середины толпы. Нова продолжает движение, а мы с Эш останавливаемся. Не сбавляя темпа, она оглядывается на нас и кричит:

— Очереди — это не для меня.

Вот же блин.

Толпа девчонок перед нами кидает на нас с Эш убийственные взгляды, пока мы пробираемся к подруге. Догоняем мы ее только у самого входа. Здоровенный лысый лоб, очень похожий на мистера Пропера, тщательно, буквально с головы до ног, осматривает подругу. Видимо, его все устроило, так как он отстегивает перед ней красную бархатную веревку, позволяя войти.

— Они со мной, — мурлычет она охраннику. Тот хмурится, но отходит в сторону, дернув подбородком и давая понять, что мы тоже можем пройти.

Я буквально чувствую на себе сотни глаз разгневанных тусовщиков, ожидающих своей очереди, и стараюсь не поднимать глаз, семеня за своими друзьями. Грохот клубной музыки отдается у меня в груди, хотя мы еще даже в зал не зашли.

По спине пробегают неприятные мурашки. Хоть я и не была в клубе до сих пор, я уже наверняка знаю, что это точно не для меня. А вот Нова, наоборот, начинает двигать плечами и бедрами в такт музыке. Эш более сосредоточена, она изучает все вокруг с широко открытыми глазами, голова ее тоже покачивается из стороны в сторону.

Я же могла только хлопать в ладоши, но это было бы максимально неловко, и я это понимаю.

Шатенка открывает входную дверь и заходит в зал, мы с Эш следуем за ней. Меня ослепляют яркие огни, и я часто моргаю. Не сразу, но мне все же удается прийти в себя. Честно говоря, у меня такие ощущения, словно я попала в другой мир.

Мы находимся в туннеле. Потолок над головой, а также стены по обе стороны от нас полностью черные, но все сияют разноцветными огнями. Очень дезориентирует. Как только сосредоточиваюсь на одном огоньке, он исчезает, и мое внимание отвлекается на другой.

Из отверстий вокруг сияют пульсирующим светом и кружатся в такт музыке лазеры. Каждые несколько секунд все эти цветастики начинают часто мигать, вынуждая меня моргать.

Как вообще люди это терпят? У меня сводит желудок и начинает подташнивать от громких звуков и мерцания вокруг. Кто-то правда считает это крутым развлечением?

Очевидно, Нова относится именно к этой категории людей. Как только мы выходим из туннеля, она поднимает руки вверх и направляется прямиком в толпу. Она моментально теряется из виду в этой куче людей в таком маленьком помещении.

— Нам пойти за ней? — спрашиваю я у Эш. Чтобы быть услышанной, приходится кричать.

Эш смотрит наверх. Проследив за ее взглядом, я вижу женщину, свисающую с потолка. Одетая в нечто похожее на бикини с блестками, она делает какие-то акробатические трюки, держась за красные шелковые занавески. Длина их всего на несколько футов не достает до танцующей толпы внизу.

Встряхнув головой, Эш фокусирует внимание на мне.

— Не, думаю, она прекрасно справится и без нас. Давай осмотримся здесь.

Взяв меня за руку, она ведет меня мимо народа, сгрудившегося на танцполе.

Как мы найдем что-то полезное в такой обстановке? Танцпол с трех сторон огибает барная стойка. К ней прижимаются по три человека. Лишь небольшое расстояние между ними и танцующими позволяет хоть как-то перемещаться. Слава богу, я надела туфли на каблуках, иначе бы ничего не увидела, кроме людей, окружающих меня со всех сторон.

Стараюсь быть начеку. Чем дольше мы пробираемся сквозь пьяную толпу, тем больше я теряюсь. Мои инстинкты полуангела сходят с ума.

Музыка такая громкая, что у меня внутри все трясется, а барабанные перепонки готовы разорваться. С каждым ритмичным ударом головная боль усиливается. Глаза зажмуриваются от постоянно мигающих и вращающихся лазеров и стробоскопов. Из-за этого сфокусироваться хотя бы на каком-то определенном человеке в этом муравейнике невозможно.

В нос ударяет резкий запах пота, смешавшийся с запахом какого-то дезодоранта. В животе все переворачивается. Смрад настолько сильный, что я буквально чувствую его на вкус. Содержимое желудка просится наружу, свободной рукой приходится зажать рот и нос, чтобы меня не вырвало.

Слишком много всего.

На меня кто-то падает, я отпускаю руку Эш и, спотыкаясь, еле иду в сторону танцпола. Сориентироваться невозможно, и сзади, и спереди меня толкают люди.

Ищу кудрявую голову подруги, но в промежутках между вспышками замечаю что угодно, кроме нее. Чей-то локоть, подбородок, рисунок на футболке какого-то парня, стоящего чуть впереди меня.

Хочу лечь в позу эмбриона и закрыть уши руками, но боюсь, что меня растопчут.

Я — потомок ангела, прирожденный воин, побеждена громкой музыкой и толпой пьяных людей вокруг.

Меня толкают в спину, и я падаю на какого-то парня. Руки приземляются ему на плечо и оставляют следы на его кофте. Мои ладони потные и влажные.

Мерзость.

Я быстро убираю их и делаю шаг назад, но меня все-таки замечают. Молодой человек, на которого я случайно налетела, поворачивается в мою сторону. Окинув меня беглым взглядом, от которого захотелось натянуть себе юбку по самые щиколотки, он развратно улыбается. В его глазах загорается интерес, хотя, судя по всему, он даже глаза нормально открыть не в состоянии.

Либо он пьян, либо под кайфом… а может, все и сразу. При опьянении у людей притупляются почти все чувства и инстинкты, в том числе и врожденная боязнь Нефилимов. Усвоила это на горьком опыте с одним из своих приемных отцов. В той семье от меня отказались, после того как я воткнула вилку в ногу главе семейства. В один из вечеров он пытался приставать ко мне на кухне.

Делаю еще один шаг назад, но моему отступлению мешает толпа за спиной. Я поворачиваюсь с намерением скрыться в ней, но потные руки парня обхватывают меня за талию и тянут назад, прижимая к липкому туловищу. Толком не успеваю осознать происходящее, а он уже опускает лицо к моей шее, и моего лица касается влажное зловонное дыхание.

Боже, меня сейчас стошнит.

Резко дернувшись, я отвожу локоть назад, прямо в живот этому полудурку. На самом деле меня распирает от желания впечатать его мерзкую рожу в пол, но тогда могут возникнуть проблемы.

Сопротивление срабатывает должным образом, и этот идиот убирает с меня свои потные лапы. Не оборачиваясь и не проверяя, все ли с ним в порядке, ныряю в толпу танцующих. И мне все равно, жестоко это или нет. Нужно выбраться отсюда как можно скорее. Но каким-то образом я все больше и больше углубляюсь в танцпол и кучу людей вокруг.

Электронная музыка сменяется более плавным ритмом, свет становится не таким ярким, чтобы создать романтичную атмосферу. Чуть раньше я была бы этому рада, но теперь из-за того, что зал освещают только несколько вращающихся прожекторов, рассмотреть что-то становится труднее. Я пытаюсь напрячь свое острое зрение, но перед глазами снова появляется лишь несколько ярких вспышек, а после все снова погружаются в темноту.

Внезапно мою голову пронзает пульсирующая боль, будто кто-то протыкает виски иглой. Крепко зажмурившись, я зажимаю руками уши и концентрируюсь на своем дыхании, пытаясь делать глубокие вдохи и выдохи ртом.

Отголоски музыки все еще отдаются в теле вибрацией, а кожа начинает неприятно нагреваться. Лопатки словно огнем прожигает острая боль, и я невольно начинаю шипеть.

Сбросив с себя куртку, позволяю ей упасть на пол. На какую-то миллисекунду в моей голове проносится мысль, что это вещь Новы и ее нужно беречь, но она быстро уходит на второй план из-за множества других не совсем приятных ощущений.

Жжение в спине становится все сильнее, и только тогда до меня наконец доходит, что происходит.

У меня вот-вот распустятся крылья. Прямо здесь. Перед кучей народа, посреди танцпола в ночном клубе.

Дела плохи.

У меня начинается паника.

Перед глазами появляются цветные пятна, но я не могу понять, лазеры это или огни спектрального мира. Я снова закрываю их, но цветное мерцание не исчезает.

Мне не хватает воздуха. Каждый вдох будто обжигает легкие. Я начинаю задыхаться.

Появление моих крыльев теперь лишь вопрос времени. Вероятно, они будут ранить или даже резать на части любого человека в радиусе десяти шагов от меня. Ну или я перенесусь в спектральный мир. Любой из вариантов будет означать разоблачение перед Отрекшимися, находящимися сейчас здесь.

Я пытаюсь успокоиться, но у меня не выходит. Чувствую, как по моей голове стекает капелька пота.

На спину, туда, где растут крылья, ложится и давит чья-то рука. Вопреки ожиданиям вместо очередного приступа бешенства прикосновение дарит приятное ощущение прохлады. Я с облегчением выдыхаю и чуть приподнимаю веки в надежде, что яркие всполохи света будут не так мельтешить из-под ресниц.

Кто-то передо мной подходит чуть ближе, переместив руку с моей спины на плечо. Я вижу только широкую грудь, обтянутую черной тканью, поэтому приказываю себе посмотреть вверх.

Какое-то время Стил разглядывает мое удивленное лицо и тянет меня на себя.

Примечания

6

Произведение Айра Левира, написанное в 1972 г.