Коробка с криками. Детектив, любовный роман

Джессика Ли

Детектив Даниэлла Аллен, преодолела тысячи километров из Нью-Йорка в Париж, чтобы навсегда отрезать нить, связывающую с прошлым. Смерть сестры и родителей, расставание с парнем, разве этого мало, чтобы начать с чистого листа? Она потеряла слишком много и должна восполнить пробелы. В хитросплетениях судьбы, поможет разобраться отчаянный и очень обаятельный лейтенант Ортега. Профессионал не только в расследовании убийств, но и любовных отношениях. Книга содержит нецензурную брань.

© Джессика Ли, 2020

ISBN 978-5-4498-9238-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1. UN JOUR DE PLUIE (Дождливый день)

Даниэлла Аллен — светловолосая, складная американка, с оживленными, насыщенными, цвета молодой, весенней зелени глазами, ступила на первую ступень трапа. Аккуратные, пухлые губы, поджались при виде дождя, как только сошла на землю, наступила в лужу. Париж встретил дождем и порывистым ветром. Кожаная куртка, что была на ней, не спасала от непогоды. А лишь, еще больше пропускала холод. И почему, как нарочно, не положила в сумку теплые вещи? Желание покинуть Филадельфию, было настолько сильным, что думать, о таких мелочах, было глупо. Она полностью, перечеркнула свою жизнь там, решив начать с чистого листа. Предложение о переводе в Париж, приняла, как только услышала о нем. Невыносимо было оставаться в городе, что насквозь пропитан ложью и предательством. Она была растоптана, разбита и унижена, собственной беспомощностью. Больше не могла никому довериться, как прежде. Уж слишком, больно получать нож в спину, от кого не ожидаешь.

Невысокий, с ржаво-рыжей шевелюрой средних лет мужчина, держал зонт и держал курс в ее сторону. Безликие голубые глаза и широкий нос, выдавали в нем, сурового и серьезного человека. Широкий шаг, руки в карманах. На минуту, стало не по себе. Она знала, что должны были встретить, но от такого приема, хотела бы скрыться.

— Мадам Аллен?

— Да

— Комиссар Моро

— Комиссар?

— Да, хотел лично убедиться, что вы благополучно добрались. Пойдемте, сегодня жуткий холод

Она перекинула сумку через плечо. Ту, что поменьше, повесила на шею. Этот француз, прекрасно говорил по-английски, но даже не предложил свою помощь. Также уверенно, как он приближался к ней, не оборачиваясь, двинулся к белому седану.

— Прошу

Открыл перед ней дверь.

— Спасибо

— Без любезностей, я их на дух не переношу

Отлично, подумала про себя девушка. Ко всем выше перечисленным качествам, еще добавила: грубый и ворчливый.

Машину Моро, водил из рук вон плохо, не замечал никого вокруг. Ругаясь на родном языке, кричал в окно и бил по рулю. Она вжалась в сиденье и молила бога, чтобы добраться до пункта назначения целой и невредимой. Наконец, этот сумасшедший остановился у отеля.

— Добро пожаловать, мадам — улыбнулся

Посмотрела на четырехэтажное здание, видавшее виды. Облезлая штукатурка и узкие старые окна. Мрачновато даже для видавшей виды туристки. Комиссар прервал забвение и сунул ключи от номера.

— Ваши апартаменты на втором этаже, слева. Завтра утром, за вами приедет Паскаль. Будьте готовы к семи

— Хорошо. Спасибо, что…

Не успела договорить. Моро прыгнул в машину и с визгом отъехал от тротуара. Раньше, ей казалось, что в Париже, живут приветливые, открытые люди. Наверно, начиталась любовных романов. В реальности все было иначе.

Поднимаясь по лестнице на второй этаж, мечтала поскорее принять душ и немного поспать. Но потеряла дар речи, когда увидела, в какой ад ее поселили. Крохотная комната, с видом на грязный переулок. В котором стоял аромат, то ли жареной рыбы, то ли чего-то сгнившего в индийском ресторане. Кровать, круглый столик и вешалка для одежды — все атрибуты интерьера. Господи, сумка занимала больше места, чем вся эта мебель. Выдохнув, разделась и с полной наивностью, вошла в ванну. Нужно было видеть выражение ее лица, когда перед взором возникла такая картина: унитаз, с искривленным влево бочком. Слив в полу, забитый волосами и поцарапанное зеркало. Даже ее первая квартира, выглядела лучше, чем это убогая лачуга. Осторожно покинув, это место, плотно закрыла дверь. Легла спать, в надежде, что новый день, принесет более положительные эмоции.

2. TRAIN DE NUIT (Ночной поезд)

Утро. Дождь закончился. Аллен немного знобило от всего происходящего. Или от того, что в номере, было жутко холодно. Найдя в сумке более или менее теплый джемпер, натянула на продрогшее тело. А сверху, ту самую куртку, что вчера так подвела. Да, в зеркале была незнакомая девчонка. Волосы торчали в разные стороны, под глазами синяки. Единственное, чем смогла себе помочь, смочить волосы водой, собрать в тугой хвост. Пощипала щеки, чтобы появился свежий румянец. И, о чудо, мертвец, снова обрел жизнь.

Ровно в семь, спустилась в холл. Где должен был ждать Паскаль. Кто такой Паскаль и что он собой представляет, не знала. Оглядевшись, никого не увидела. Только толстая, несуразная уборщица, терла тряпкой пятно на полу. Как же хочется кофе, помечтала про себя девушка. Два дня без него, и уже ничего не соображала.

— Аллен? — раздалось за спиной

Она обернулась на голос. Темноволосый, смуглый мужчина, ростом примерно шесть футов, крепкого, атлетического телосложения, с двумя стаканами кофе, смотрел прямо в упор.

— Да, я. А вы, Паскаль?

— Лейтенант Ортега, кофе хотите?

— Вы читаете мои мысли

Мужчина протянул кофе и улыбнулся. По смуглым щекам растянулись морщины. Она всегда подмечала мелкие детали, будто это что-то значило.

— Моро решил вас проверить. Как вижу, ночь пережили? Тогда, пора за работу. У нас труп в отеле «Дюпон»

— Но…

— Совсем забыл, это тебе. Добро пожаловать, Аллен

Полицейский жетон и пистолет. Как все просто? (или у них так заведено?) Ортега широким шагом, вмиг оказался на улице. Солнце слепило в глаза, и он надел очки. Она же, молча села в машину и пристегнулась.

— День будет длинным — сказал он, взглянув на необоснованные меры безопасности

Отель «Дюпон», роскошная Мекка, для женатых мужчин, что не хотели афишировать свои отношения. Молчаливый лейтенант Ортега, ни сказал, ни слова за все поездку. Поэтому приходилось включаться в дело самой. Это было первое расследование, и, разумеется, никого не знала, кроме угрюмого Моро и этого, в солнцезащитных очках. Попав на место преступления, Ортега изменился. Шутил с криминалистами, заигрывал с горничными. Вел себя, более чем раскрепощено. Она же, осматривалась, знакомилась с людьми. Эксперт, склонившись над телом девушки, что-то бубнил под нос. Его звали Бернард. Но команда, звала его Берни. Так проще. Помимо Ортеги, в номере находились еще двое полицейских. Катрин Брюлле — блондинка пышных форм, в сером брючном костюме и Саймон Пак — болтливый азиат, со жвачкой во рту. Они, не скрывая интереса, наблюдали за той, что ходила по гостиной в белоснежных тонах, ища для себя зацепку.

— Слушай, а это новенькая в своем уме? — шепнул Пак

— Она уже полчаса, рассматривает книги на полке — Катрин

— Лишь бы нам не мешала — Ортега — убитая девчонка, дочь Леграна

— Мануэля Леграна? — Катрин

— Ты знаешь другого известного мецената? — Пак

— Беритесь за дело, опросите персонал, менеджеров. А я буду здесь, подожду, что скажет Берни — Ортега

Пак и Брюлле ушли. Взгляд Аллен, застрял на одной книге в этом литературном многообразии. Странно, почему она вообще, находится в ряду с мировыми шедеврами. В мегаполисе, она продается за доллар, в любом книжном магазине. Сняв ее с полки, провела по обложке. Дешевый переплет, слишком тонкая бумага. Больше доллара, за нее, точно не дашь. Пару лет назад, читала сама, ради развлечения. Незамысловатый сюжет и примитивная развязка.

— Что-то нашла Аллен? — то, как быстро утренняя фамильярность превратилась в дружеское участие, поразила

— Так, ерунда. Книжка не из этих мест — ответила она

— Ну-ка, покажи

Ортега взял книгу и пролистал страницы.

— Ничего выдающегося

— Подожди — снова открыла книжку и обратила внимание, на зачеркнутые слова, в одной из глав

— Что это? Шифр?

— Не похоже, слова складываются в предложение

Он взял салфетку и переписал слова, не заштрихованные ручкой:

«Нет больше мглы, нет больше мглы!

Пусты перроны, полночь нагоняет

И мы, забившись в темные углы

Ночного поезда ждем, а он, вновь опоздает»

— Это мне ни о чем не говорит — ляпнул Ортега — а тебе?

— Возьму с собой, пролистаю на досуге. Может, что-то всплывет в памяти

— Ты странная, но тебе идет — улыбнулся Ортега и сунул исписанную салфетку назад. Ничего не оставалось, как пойти за ним. Берни, как раз закончил осматривать тело.

— О, мадам, вы не из наших краев — Берни снял перчатки и халат

— Из Филадельфии, рада познакомиться — откликнулась Аллен

— А я то, как рад? — Берни закатил глаза, будто она сказала нечто невообразимое

— Не обращай внимания, Берни всегда такой «приветливый». Скоро привыкнешь — Ортега продолжал улыбаться

— Вы намерены меня выслушать, или продолжите обсуждать мои недостатки — Берни

— Ты что-то нашел?

— Пока, не ясно. Мадемуазель, явно знала убийцу. Я нашел биологические следы, на внутренней стороне бедра

— Проще сказать, она занималась сексом — Ортега

— Можно и так, но я не привык к таким вульгарным терминам

— Как давно, у нее был контакт? — задала вопрос Аллен

— Мне нравится, ваш профессиональный настрой, мадам. Примерно 48 часов назад — подытожил Берни

— Значит, смерть произошла, сразу после него?

— Верно, даже не успела опомниться

— Спасибо Берни, если еще что-то выяснишь, звони — Ортега

— Конечно

— Отчего же она умерла? Видимых признаков нет — оглядела красивую, ухоженную девушку, что бездыханно лежала на холодном кафеле

— Масса вариантов. Иногда, разгадка кроется внутри — Ортега положил за ухо сигарету и вышел из гостиничного номера

Еще несколько минут она размышляла, склонившись над телом. Господи, как жестоки люди. Никогда не знаешь, чего от них ожидать. Убедившись в этом, на собственном опыте, бежала из страны. Неужели, и здесь, ждут тайны, что не способна разгадать. Что-то мелькнуло на запястье убитой. Тут же достала салфетку, что отдал Ортега, и повернула кисть. Слабый, еле заметный отпечаток на холодной коже. Что это? Размытый символ, как от браслета или кулона. Сфотографировав на телефон, вернула руку в прежнее положение. Сотрудникам морга, уже не терпелось прибраться. И избавить этот королевский интерьер, от следов преступления. Мысленно, пообещала покойной, что разберется. В память о своей погибшей сестре…

3. LE TERRITOIRE D’UN AUTRE (Чужая территория)

Безумный день, в новой роли, почти закончился. Аллен сидела за столом, великодушно предоставленным Моро, и рассматривала сделанное утром фото в телефоне. Крошечный уголок, в который определили, уместил компьютер, принтер, телефон. Но сейчас, это мало волновало, ведь полностью погрузилась в дело, до боли напоминающее смерть сестры. Прежде, никогда, не делилась своими переживаниями. Никогда не плакалась в жилетку кому-либо. С детства, родители приучили быть стойкой и храброй. Отец воспитывал, как мальчишку. Два дня в неделю футбол, один раз плавание. Никаких кукол и розовой мишуры. Милой и ранимой девочкой в семье была Рейчел. Платья, бантики, туфельки. Мама любила баловать ее и водить по магазинам. Когда родителей не стало, пришлось заботиться о Рейчел. Забросив личную и профессиональную жизнь в долгий ящик. Это было тяжело. Ей только-только светило место, в главном управлении. За свои заслуги, могла стать отличным сержантом. А позже, капитаном. Но, увы, все мечты рухнули, после гибели матери и отца. В жуткой аварии, унесшей ни одну человеческую жизнь. Аварии, что навсегда перечеркнула прошлое и сделала из нее настоящего бойца. Рейчел, тоже пришлось не сладко. Повзрослеть в одну секунду, для такой хрупкой, незрелой особы, болезненно и страшно. Но, кроме друг друга, у них никого не осталось. И выживать, довелось в прямом смысле слова.

Задумчивый покой, нарушила Катрин. Девушка подсела за стол и уставилась, словно на неведомую зверушку.

— Ты что-то хотела? — полюбопытствовала Аллен

— Так, интересно, чем ты увлечена?

— Ерунда, пустые домыслы — отложила телефон и подняла глаза

— Знаешь, после работы, мы собираемся выпить, в баре, около участка. Ты с нами?

— Нет, я бы с радостью, но никак не привыкну к вашему климату и часовому поясу

— Да, брось! Разве не хочешь, узнать нас поближе? Нам как-никак, придется трудиться вместе — усмехнулась Катрин

Ее доводы об усталости и недосыпе, явно не устраивали. С другой стороны, расслабиться после изнурительного дня, весьма кстати.

— Ладно, я приду

— Отлично. Как освободишься, приходи. И не переживай, на костре не сожжем — улыбнулась и оставила в одиночестве

Откинувшись на спинку стула, к своему удивлению, заметила, что Ортега, с большим накалом, выясняет отношения с Моро. Прозрачное стекло кабинета, нисколько не скрывало их от посторонних глаз. Лейтенант напористо и эмоционально реагировал на каждое слово комиссара. Его явно раздражал, этот непоколебимый тон. Спустя пять минут, Ортега вышел из кабинета, хлопнув дверью. Так, что зазвенело в ушах. Почему-то, она не переставала за ним следить.

— Что, любопытно? — грубо обратился Ортега

— Извини, я просто…

Ортега шлепнул кулаком по столу. Отчего упала настольная лампа.

— Это тебе не просиживать штаны в Филадельфии!

Разъяренный, с почерневшими зрачками, быстро ушел. Катрин и Саймон, поспешили за другом. Ей же, досталась участь принятия первого удара на себя. Позже, ожидая лифт, не рассчитывала увидеть Моро. Комиссар, поравнялся с ней и принял выжидательную позу. Стрелка движения лифта, дошла до третьего этажа. Видимо, чтобы скрасить паузу, Моро произнес:

— Как вам у нас?

— Если не вдаваться в подробности, все хорошо

— Рад, очень рад. Давно к нам не заносило молодых особ, с желанием стараться на благо общества. И весьма удивился, когда мне позвонил старый друг, и попросил об услуге

— Вы не пожалеете, что приняли меня, сэр

— Комиссар, если можно?

— Простите, я пока, плохо ориентируюсь во всех тонкостях общения

— Ничего, быстро вольетесь в нашу жизнь. Тем более, у вас такие напарники. Один Ортега, чего стоит

Лифт, наконец-то, добрался до нас. Немного замешкавшись, зашла вслед за Моро. Провести с ним, одну минуту в замкнутом пространстве, было крайне, не по душе. От него веяло, неприкрытой холодностью. Присущей всем начальникам, подобного ранга. Хорошо, что ехать пришлось недолго.

***

Бар, где обычно собирались полицейские, располагался и, правда, в двух шагах от участка. Подходя ближе, разглядела кучу незнакомых людей. Некоторые, были в форме. Другие в штатской одежде. И как могло, занести в их число, не понимала. Еще неделю назад, даже бы не подумала, о том, чтобы выпивать в компании французских копов. Настраивалась на чисто служебные взаимоотношения. Оказалось, не так-то просто, отказать настырному французу. А точнее француженке. Не успела она появиться в баре, Катрин тут же, махнула рукой.

— Эй, Аллен!

Чего только не прочувствовала, за эту секунду.

— Привет

— Чего серьезная такая? Забудь о работе — ткнула в плечо

— Легко сказать

— В первый день на работе, я заснула прямо на столе. Утром, меня разбудила уборщица. Представляешь? С тех пор, не задерживаюсь дольше обычного. Мозгам, порой, нужен отдых

— Спасибо за совет. А это, то место, где вы расслабляетесь? — огляделась

— Так уж вышло. Сама понимаешь, после двадцати часового рабочего дня, лучшей разгрузкой, будет рюмка водки, или бутылка холодного пива. Я в этом вопросе, не привередлива. А ты?

— Я, пожалуй, не откажусь от пива

— Нина, можно пиво, моей новой напарнице?!

Круглолицая девушка, за барной стойкой, толкнула в ее сторону, початую бутылку с пенным содержимым. Машинально, кивнула в знак благодарности.

— А где Пак и Ортега?

— Да вон они. У них свой способ избавляться от стресса

Парни были заняты игрой в бильярд. Но смотрелось так, будто сражаются на поле битвы. Резкие взмахи рук, громкие высказывания. И постоянные стычки с соперниками из другого отдела.

— Весело

— Это еще что? В прошлом месяце, дошло до драки. Ортега редко бывает сдержанным

— А Пак? Он выглядит спокойным

— Сейчас, да. Но завтра? Похмельный синдром и злость на весь мир

— Ты отлично их знаешь. Давно вы в одной команде? — сделала глоток

— Я три года, как получила значок. А Пак и Ортега, со школьной скамьи дружат. Вместе служили в армии. Так что, друзья не разлей вода

— Иметь таких друзей, бесценное сокровище

— Прости, не умею следить за языком. Тебе, наверно, неприятно слушать такое? Ты ведь совсем одна

— Ты читала мое досье?

— Все читали. Должны знать друг о друге все. И мне жаль, твою семью, правда

— Спасибо Катрин, но я бы хотела, чтобы об этом, больше никто не знал?

— Конечно, еще раз прости

— Эй, новенькая, не хочешь сыграть? — послышалось за спиной

Ортега, улыбаясь во весь рот, смотрел на нее. А Пак, опустошал бутылку.

— Вообще-то, я неплохо играю — ответила Аллен

— Серьезно? Хочешь бросить мне вызов?

— Почему нет? — спрыгнула со стула и подошла к бильярдному столу — только привыкла, получать что-то за победу?

— И что ты хочешь?

— Аллен, может не стоит? Ортега лучше всех управляется с кием? — Катрин

— Я тоже. И если выиграю, ты отдашь мне свою машину. Согласен?

В пару шагов, оказалась с ним, нос к носу.

— Согласен. Если удача, будет на моей стороне, ты будешь приносить мне кофе, целый месяц

— Ха, легко

Вызов принят. Катрин и Пак заняли места за столиком и наблюдали за нешуточной борьбой. Как же здорово было, вспомнить былые времена и отвлечься от мрачных мыслей. Она уже и забыла, как ловко управлялась с шарами. Они словно помнили, каждое движение. И ни разу не подвели за весь вечер. Явно нервничая, Ортега, решил напрячься и одержать верх, последним ударом. Но, увы, чутье не сработало. Ей не составило труда, загнать шары в лузу. Боже, как была счастлива. Переполненная духом победы, обогнула стол и протянула ладонь.

— Ну же, мои ключи, пожалуйста

Стиснув зубы, парень вытащил их из кармана, но не спешил отдавать новому владельцу.

— Обещай, что моя крошка, будет в надежных руках?

— Обещаю. Могу заехать за тобой утром?

— Рикки, отдай ключи, она честно выиграла! — рассмеялась Катрин

— Поздравляю. Но реванш не за горами

Ключи легли в ладонь. И внутри, поднялась волна ликования. Конечно, не подала виду, что ей льстила такая победа. Но, как же, как же, приятно ощущать себя на вершине блаженства. Хотя бы, за такой пустяковый выигрыш. Отчего-то, показалось, что эти ребята: Пак, Брюлле и Ортега, могут стать ее хорошими друзьями…