Почти прекрасны

Джейми Макгвайр, 2022

Долгожданное продолжение легендарной истории Эбби и Трэвиса впервые на русском языке! Бестселлер New York Times. Права на издание книги проданы в 26 стран. Экранизация первой части трилогии «Мое прекрасное несчастье» с Диланом Спроусом и Вирджинией Гарднер. Трэвис и Эбби женаты, теперь у них своя семья. Молодожены возвращаются из Вегаса домой, строят планы на будущее, привыкают к новому статусу. И оба хотят оставить проблемы из прошлого далеко позади. Но когда в Икинс прибывает ФБР, все резко меняется. Друзья превращаются во врагов, а семейная идиллия рушится. Мэддоксы никому не позволят навредить своей семье. Какова же цена борьбы за счастье?

Глава 7

Первый вдох

Эбби

Рядом со входом в Рейджер Холл пробковая доска пестрела объявлениями, заголовки гласили: «Продается», «Ищу», «Нужна помощь», а внизу, на полосках бумаги, были номера телефонов. На самом верхнем объявлении красовался официальный герб школы и список предметов.

Я сощурилась, читая аккуратный шрифт, потом сорвала объявление и сунула номер телефона в карман. В школе требовались репетиторы, один из предметов — математический анализ.

Шел уже второй семестр, учебники и принадлежности тяготили мой рюкзак, а лямки впивались в плечи. Я и не понимала, когда выбирала курсы перед зимними каникулами, что буду замужем и в поиске работы. Я подпрыгнула, придвигаясь к выходу и пытаясь переместить лямки рюкзака подальше от шеи, чтобы дать ей передохнуть.

Прохладный весенний ветерок подул мне в лицо, как только я вышла на бетонные ступеньки крыльца. На тротуарах, чуть поодаль от нашего серого здания, собирались студенты в куртках любого стиля и расцветок. Я посмотрела на небо, и влажный воздух окутал мое лицо. Весь день шел дождь, сначала накрапывал, потом усиливался. Утренний туман только-только начал рассеиваться.

— Привет! — выкрикнула Америка, подбежав ко мне. Она помахала мне рукой, среди этой серости ее яркая улыбка сверкала, словно солнце. Подруга подошла ко мне, прижав рюкзак к груди и тяжело дыша. — Девчонки из сестринства просто с ума сходят. Обожаю!

— О чем ты?

— О вас с Трэвисом, конечно же. Все только об этом и говорят. Мне пришлось сказать Алексис, что она завистливая тварь. В лицо. Это было феноменально.

Мои щеки вспыхнули.

— Отлично.

Я пошла по тротуару, Америка последовала за мной, излучая гордость.

— Половина девчонок вообще не поверили.

Я резко остановилась.

— Во что не поверили? Что мы поженились? Или что он женился на мне?

Она пожала плечами.

— И то, и другое. — Поняв, что я обиделась, она пошла на попятную. — Да ладно тебе. Посмотри на себя. Конечно, он хотел на тебе жениться. Но это же Трэвис, никто не думал, что он когда-либо женится. На ком угодно.

Я посмотрела на свою ничем не примечательную клетчатую рубашку и оливковый жилет, узкие джинсы и высокие коричневые сапоги. Влажные волосы были собраны в высокий небрежный пучок. Я даже не могла вспомнить, нанесла ли макияж перед выходом из дома. Осмотревшись, я увидела на себе любопытные взгляды.

Кто-то присвистнул, и я обернулась, глядя на море студентов, которые расступались перед шедшим ко мне Трэвисом.

Он прошествовал до центра коридора, сунув руки в карманы джинсов, в серой трикотажной шапочке, черно-белой футболке «Ramones» под распахнутой фланелевой рубашкой в черную с красным клетку. Черные кожаные ботинки добавляли к образу парня, который словно говорил: «Не шути со мной, иначе прикончу».

Даже учитывая обручальное кольцо на его пальце, сокурсники все равно таращились. Идеальная линия подбородка, ямочки на щеках, безупречная походка — Трэвис был прекрасен. Он излучал секс и обаяние, не прикладывая особых усилий.

Меня бы не удивило, если бы он шел в замедленной съемке, а откуда-то заиграла бы «My Type» Свити.

— Посмотри только на него, — сказала я. — Вот поэтому люди не верят.

— У вас будут такие красивые детишки, я тебе зуб даю, — сказала Америка. — И ты только погляди, вы такие милашки. Женаты и оба в одинаковой клетчатой одежде.

— Разного цвета, — нахмурилась я.

Трэвис слегка улыбнулся, правая бровь чуть поползла вверх, и я сглотнула ком в горле, ощутив, как внутри все перевернулось.

Он остановился в нескольких шагах, глядя на меня с тем же выражением, как и в Вегасе, когда священник объявил нас мужем и женой. Трэвису даже не нужно было признаваться мне в любви, это было видно по его взгляду, по каждому движению, по его словам, даже когда говорил он не обо мне.

Муж чуть усмехнулся, заметив выражение на моем лице.

— О чем же ты задумалась?

Я тряхнула головой, потом обхватила его за шею.

— Все хорошо, — тихо сказала я, прижимаясь щекой к его щеке. Щекотание его щетины, аромат его одеколона — все это было таким родным.

— Я просто… — Отстранившись, я пожала плечами. — Люблю тебя.

Он несколько мгновений просто смотрел на меня, потом на его лице расцвела улыбка.

— Мне большего и не надо.

Он снял с моих плеч рюкзак, перебросил через свое, взял меня за руку и повел на стоянку.

Если кто и не таращился на нас, то только притворялся, пока мы не скрылись из виду.

Спину мне прожигали любопытные взгляды. Слышал ли Трэвис эти перешептывания о пожаре, свадьбе и том факте, что мы шли вместе после огромного скандала, который мог волновать только такой крохотный студенческий городок, как Истерн?

— Мер, ты будешь со мной разговаривать? — спросил Трэвис, толкнув ее легонько локтем.

— Возможно, когда я перестану ненавидеть тебя.

— Ведь ты не ненавидишь меня, — с улыбкой сказал он.

Она нахмурилась.

— Когда ты забираешь ее рюкзак, даже не спросив, здесь стоит призадуматься. Но не могу отрицать, что ты ведешь себя достойно.

— И это не изменится.

— Лучше, чтобы так и было, — сказала она, обнимая меня на прощание.

Трэвис повел меня по газону, держа за руку, проминая ботинками сырую землю. Я прыгала через лужи и ямы, пока мой муж наконец не подхватил меня на руки, чему я безумно порадовалась.

Я сцепила ладони в замок на его шее, улыбаясь только от того, что улыбка не сходила и с лица Трэвиса.

— Чему ты так радуешься? — спросила я.

— Тебе.

— Нет. Чему-то еще. Чем ты сегодня занимался? Какие-то хорошие новости?

— Вроде того. К нам сегодня заезжал Паркер, узнать, правдивы ли слухи.

— Паркер? — спросила я, поморщившись.

Трэвис засмеялся:

— Я надеялся на такую реакцию. Он не был слишком рад, когда я подтвердил слухи.

— Да какая кому разница!

Улыбка Трэвиса стала шире.

— Он сказал, что, когда исчезнет чувство новизны, ты меня бросишь. Но тот взгляд, с которым ты встретила меня несколько минут назад? Убивает его теорию на корню.

Он опустил меня на асфальт рядом с машиной и порылся в кармане в поиске ключей.

— Америка сегодня слышала то же самое. Что никто не поверил, будто ты женился на мне.

Он выглядел ошарашенным.

— Я не стану называть Америку лгуньей, но вряд ли кто-то так подумает. Никто не верит, что я заслуживаю тебя, голубка. И они правы.

— Так думают девчонки из сестринства.

— Эти девчонки выбрали Лекси своим президентом, а она даже не может пересдать математику.

Я расхохоталась, но потом вновь стала серьезной.

— Откуда ты это знаешь?

— Они обсуждали в классе. Вот, возьми, — сказал он, передавая мне ключи.

— И что мне с этим делать?

— Твоя очередь сесть за руль.

— Моя? Нет, — сказала я, покачав головой.

— Голубка, — фыркнул Трэвис, — рано или поздно придется учиться.

— Я умею водить. Просто не люблю.

— Но что, если я буду на работе, а тебе нужно куда-то съездить?

Он открыл дверцу водителя и пригласил меня внутрь. Я захлопнула ее.

— Тогда и поеду. Но ты ведь не на работе, а… Эй, ты что, нашел работу?

— Пока нет. Позвонил одному парню. Но вряд ли что-то получится.

Туман перерос в моросящий дождь, который с каждой секундой усиливался.

— Почему? — спросила я.

Трэвис снова открыл дверцу.

— Садись в машину, голубка. Сейчас хлынет ливень.

Я изогнула брови, и муж вздохнул.

— Ищут тренера в «Айрон И».

— А ты разве там не тренируешься? Тебе же там нравится.

— Детка, забирайся в чертову машину. Ты промокнешь.

Я собралась уже обойти машину, как он остановил меня за руку.

— Трэв, я не поведу в дождь. Брось. Я сяду за руль завтра.

Он нахмурился.

— Хорошо.

Он сел за руль и снял машину с передачи, а потом открыл мою дверцу, пока я оббежала капот и плюхнулась в кресло пассажира.

Попыталась включить радиатор, но Трэвис обхватил мои ладони своими и подышал на них, растирая. Выбившаяся прядь мокрых волос карамельного цвета легла мне на лоб.

Трэвис был чем-то недоволен, между его бровей пролегли две морщинки.

— Что не так с «Айрон И»? — спросила я.

— Мне нравится спортивный зал, но не его владелец.

— Это тот парень, Чак, которого мы встретили в «Пицца Шэк»?

— Нет, Чак за все там отвечает. А владелец — это Брэндон Кайл, и вот он еще тот отморозок.

— Как же так?

— Его жена ждет ребенка… вот-вот родит. А он трахает секретаршу на ресепшене, двух тренеров, клиенток.

— И?

— И? Да он просто отброс, голубка. Не хочу на него работать. Он постоянно этим хвастается. Разговаривает так, будто хочет заманить на меня побольше клиентов. В первый же мой рабочий час он получит в челюсть.

Я нахмурилась. Мне не понравилась идея владельца поощрять женщин, чтобы они соблазняли моего мужа, но в то же время я доверяла Трэвису.

— А есть у тебя другие варианты? Нам нужно платить за аренду, милый.

Трэвис вздохнул и посмотрел в окно, по которому стекали дождевые капли.

— Нет. И, с его слов, мне всего лишь нужно прийти и приступить к работе.

— Тогда чего же ты ждешь? — удивленно засмеялась я.

Трэвис сурово посмотрел на меня:

— Голубка, я только что сказал тебе. Он не из тех, с кем бы я хотел общаться.

Я пожала плечами.

— Ты не будешь общаться с ним постоянно. Только пока не найдешь что-то другое.

— Девчонок много. Толпы из колледжа. Заскучавшие домохозяйки. И…

— Я тебе доверяю. А ты себе нет?

— Не в этом дело, просто не хочу с этим связываться. Брэндон сам так сказал… Хочет привлечь на меня клиентов. Но он ведь мне не сутенер. Женщины в его зале привыкли к тому, как он ведет дела.

Я громко засмеялась.

— Не смешно, — проворчал Трэвис. — Лучше я буду размахивать кулаками, чем иметь дело с охотницами на парней, решившими позаниматься.

— Дело в чем-то другом, и ты об этом не говоришь.

— Он сказал кое-что о тебе по телефону. Сказал, что видел тебя в «Ред» вместе со мной и подумывал подкатить к тебе. Не думал, что между нами что-то серьезное.

— Но мы-то знаем, чем бы это закончилось.

— Самое безумное… сама мысль о том, что ты с кем-то другим, вызывает во мне желание все крушить, но хуже всего то, как с тобой будут обращаться. Если бы ты встретила его, когда мы с тобой расстались, или будь он на месте Паркера, когда вы с ним беседовали… — Трэвис вздохнул. — Я бы убил его, если бы он тебя обидел.

Я прикоснулась к его лицу.

— Из-за этого ты на взводе?

— Знаю, что это глупо, — сказал он, нахмурившись. — Но так работает мой мозг.

— Что ж, я никогда с ним не разговаривала, и, даже будь он на месте Паркера, мы бы все равно сидели сейчас здесь, в этой машине, с обручальными кольцами. Соглашайся на эту работу, милый. Это легкие деньги. — Я порылась в кармане и достала промокший белый прямоугольник. — Похоже, я тоже что-то нашла. Тут ищут репетитора по математическому анализу.

Трэвиса это не впечатлило.

— Если бы я дрался за Бенни, то мы…

— Не были бы вместе.

Трэвис удрученно опустил голову.

— Я хотел дать тебе больше, голубка.

— Больше, чем что? Не нужно преуменьшать то, что у нас есть! Крошечная квартира, куча рекламных купонов, выживание на рамене до зарплаты? Вести вместе наш бюджет, обсуждая его еженедельно, выбирать свитер в магазине, а потом повесить его обратно, ведь приятнее держать друг друга за руки с колечками на пальцах, чем нести пакеты, набитые вещами. Я хочу дрожать от предвкушения, когда мы раз в два месяца идем в кино, потому что это что-то особенное, а не ожидаемое. Хочу строить с тобой нашу собственную крепость по кирпичику, только ты и я. И пусть не будет просто.

На его лице вновь появилась улыбка, и он прижал мою ладонь к своей щеке.

— Да?

— Совершенно точно!

Обдумав мои слова, он кивнул и немного расслабился.

— Говоря о тратах… сегодня вечер дешевого пива в «Ред». Если мы скоро будем работать каждый вечер, не будем упускать такую возможность.

— Я в деле. — Широко улыбнувшись, я набрала сообщение Шепли и Америке и тут же получила ответ. Обрадовавшись, я пожала плечами. — Шеп и Мер встретят нас в половине девятого.

Трэвис выехал со стоянки, направляясь на улицу, включил радио и пропел мне серенады до самого дома.

Я выглянула в окно и вздохнула. У нас все будет хорошо. Я чувствовала это.