Ворон. Сыны грома
Джайлс Кристиан, 2010

Могущественный норвежский ярл Сигурд Счастливый никому не прощает измены – тем более презренным англам. А ведь их олдермен осмелился нарушить договор о дружбе и бежал на похищенном у викингов корабле, прихватив с собой чужую добычу! Сигурд со своей «волчьей стаей» бросился в погоню, и никому из англов не удалось уйти. Среди вещей олдермена викинги нашли старую книгу – бесценное Евангелие, стоившее целое состояние. Тогда хитроумный Ворон предложил своему ярлу поплыть в Париж, в земли императора франков Карла, и продать ему эту книгу. А чтобы грозный христианский владыка, известный своей лютостью к язычникам, не расправился с ними – прихватить с собой плененного олдермена, дабы тот говорил с Карлом как христианин с христианином. План очень рискован, но викинги – сыны грома – не ведают страха…

Оглавление

Из серии: Ворон

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ворон. Сыны грома предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

© Николенко М., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016

* * *

Посвящается моим родителям — тем, кто правил ветром и поворачивал течение вспять

Действующие лица

Норвежские викинги

Озрик (Ворон)

Сигурд Счастливый, ярл[1]

Улаф (Дядя), капитан «Змея»

Кнут, кормчий «Змея»

Браги Яйцо, капитан «Фьорд-Элька»

Кьяр, кормчий «Фьорд-Элька»

Асгот, годи (жрец)

Свейн Рыжий

Флоки Черный

Бьярни, брат Бьорна

Бьорн, брат Бьярни

Брам Медведь

Бодвар

Арнвид

Аслак

Гуннар

Хальфдан

Халльдор, двоюродный брат Флоки

Хастейн

Хедин

Ингольф Редкозубый

Кальф

Орм

Оск

Остен

Ульф

Ирса Поросячье Рыло

Уэссекцы

Эльдред, олдермен[2]

Кинетрит, его дочь

Отец Эгфрит, монах

Пенда

Маугер

Бальдред

Синрик

Гифа

Ульфберт

Виглаф

Франки

Король/император Карл (Великий)

Алкуин, его советник

Фулькариус, начальник береговой охраны

Радульф, начальник таможни

Бернар, солдат

Артмаэль, солдат

Винигис, рыбак

Боргон, епископ Экс-ля-Шапельский

Арно, священник

Берта, аббатиса

Датчане

Стейнн, сын Инге

Рольф

Боги

Один — Всеотец, бог войны и воителей, мудрости и поэзии

Фригг — жена Одина

Тор — победитель гигантов, громовержец, сын Одина

Бальдр Прекрасный — бог света, сын Одина

Тюр — бог сражений

Локи — отец коварства и обмана

Ран — мать волн

Ньёрд — повелитель моря, бог ветра и пламени

Фрей — богиня плодородия и брака, покровительница всего растущего

Фрейя — богиня любви и страсти

Хель — повелительница мира мертвых (в особенности умерших от болезни или старости)

Велунд — кузнец, бог опыта

Эйр — богиня-врачевательница, прислужница Фригг

Хеймдалль — страж богов

Прочие мифологические образы и понятия

Асы — скандинавские боги

Мидгард — земля, мир людей

Асгард — дом богов

Вальхалла — дворец Одина, куда попадают убитые воины

Иггдрасиль — древо жизни

Биврёст — радужный мост, соединяющий миры богов и людей

Рагнарёк — гибель богов

Валькирии — девы, избирающие тех, кому предстоит погибнуть

Норны — три волшебницы, которые плетут судьбы людей

Фенрир — могучий волк

Йормунганд — змея, обвивающая Мидгард

Хугин (Мысль) — один из двух воронов Одина

Мунин (Память) — один из двух воронов Одина

Мьолльнир — молот Тора

Гьялларбру — мост, ведущий в мир мертвых

Модгуд — великанша, охраняющая мост через реку Гьолль

Гьяллархорн — «кричащий рог», в который Хеймдалль затрубит, когда начнется Рагнарёк

Урд — одна из норн

Фимбульветр — «ужасная зима», предшествующая Рагнарёку

Бильскирнир («Треск молний») — покои Тора

Фафнир («Обнимающий») — дракон, стерегущий несметные сокровища

Слейпнир — серый восьминогий конь Одина

Тангниостр («Скрежещущий зубами») и Тангриснир («Огрызающийся») — козлы, которые тянут колесницу Тора

Глейпнир — волшебные путы из корней гор и птичьей слюны, которыми скован волк Фенрир

Знать, невзгод, покуда

Семьдесят из пенных

Волн взлетает палиц

Длинных, нам не минуть.

Гребут в лад норвежцы,

Словно взмахи орлих

Зришь ты крыльев. Сталью

Борт обшит драконий.

Снорри Стурлусон «Сага о Харальде Суровом»[3]

Оглавление

Из серии: Ворон

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ворон. Сыны грома предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Примечания

1

Ярл — вождь скандинавского племени или предводитель войска викингов.

2

Олдермен — должность в средневековой Англии (назначаемый королем правитель графства, отвечающий за соблюдение закона и порядка, а также за оборону).

3

Пер. О. А. Смирницкой.

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я