Подлинная история Ваньки-Встаньки. Раскраска-билингва

Вильям Валлас Денcлоу

Благодаря проекту Гутенберг, мы узнали много американских авторов, в том числе и этого некогда знаменитого художника, первым создавшем иллюстрации к сказке про страну Оз, но всё же умершем в нищете и безвестности. И всё же у переводчика этой билингвы-раскраски есть желание сделать его сказку-картинку пасхальным подарком для всех!

— Твой отец, покойный Ванька-Встанька-старший, — начала Курица, — Особым умом не отличался, и не слушал никаких советов, а ведь именно ему предрёк поэт

«Your father, Old Humpty,» said the Hen, «was very foolish, and would take warning from no one; you know what the poet said of him: