Принцесса морей

Валерия Вербинина, 2009

Габриэль де Сент-Илер, посланница короля Людовика Четырнадцатого, один за другим тщательно осматривает острова Карибского моря в поисках сокровищ пирата Грамона. Ведь его величеству так нужны средства на войну, которую ведет Франция! Но на пути отважной и хитроумной девушки встают не только шторма – ей противостоят и пираты во главе с прославленным капитаном Джеком-Везунчиком, и охотник на пиратов капитан Блэйк, и жадный до денег адмирал де Меридор. Адмирал – заклятый враг Габриэль, а вот с остальными ей пока трудно разобраться. Так кто же они: друзья или враги, товарищи по опасным приключениям или… претенденты на ее руку и сердце?

Глава 10

Захват «Медузы»

Едва внизу смолк плеск воды, сомкнувшейся над телом Блэйка, как матросы «Медузы» стряхнули с себя оцепенение. На их глазах только что закололи — да что там, предательски убили! — их капитана, и теперь они жаждали немедленной мести. Сент-Илер стоял у борта, тяжело дыша, но с вызывающей улыбкой на губах. Скорее всего ему пришлось бы первым пасть от рук разъяренных англичан, если бы их слуха не достиг внезапный вопль:

— На абордаж!

Это кричал боцман Фергюсон. Пока Сент-Илер отвлекал внимание врагов необычной дуэлью, Фергюсон и остальные пираты, оставшиеся на берегу, подплыли к кораблю на своих шлюпках и забрались на него.

— На абордаж! — заорал и капитан Джек, услышав заветный призыв. Выхватив пистолет, он выстрелил в одноглазого Стерлинга. Верзила покачнулся и упал. Луиза с размаху ударила рукоятью своего пистолета в лицо предателя Фелтона. Захваченные в плен пираты бросились к оружию, которое все еще лежало грудой на палубе. Вскоре на «Медузе» вовсю кипел ожесточенный бой.

Поначалу представлялось невозможным определить, кто одерживает верх. Англичан было больше, но они были деморализованы гибелью своего капитана и быстро дрогнули. Со своей стороны, пираты, которым решительно нечего было терять, удвоили натиск. Канарейка, в самом начале сражения перелетевшая с плеча Джека на ванты, металась и пронзительно кричала.

Джек подобрал шпагу Сент-Илера и бросил ее ему. Поймав клинок, француз отсалютовал капитану и ринулся в гущу битвы. Не тратя даром времени, он заколол троих англичан, но тут Фелтон, у которого был разбит нос, выстрелил в него из пистолета. Пуля попала Сент-Илеру в плечо. Выстрелить еще раз предатель не успел: Анри проткнул его шпагой.

Поле битвы осталось за пиратами, хотя они понесли значительные потери. Их враги сражались до последнего, а Лэмберт, не желая сдаваться в плен сам, прострелил себе голову. Палуба была завалена телами убитых, раненых и умирающих. Раненый Сент-Илер, морщась, присел у фальшборта, а Анри бегал вокруг него, не зная, что делать.

— Друзья! Товарищи мои! — крикнул Джек, потрясая оружием. — Мы выиграли!

Голубые глаза горели на его смуглом лице сумасшедшим блеском. Пираты подняли шпаги и закричали: «Ура!»

— Ура нашему храброму товарищу Габриэлю Сент-Илеру! — прокричал Джек, когда первое «ура» стихло. — Тому, благодаря которому мы захватили этот корабль!

И снова громовое «ура» разорвало воздух. Джек подошел к французу.

— По морским законам, шевалье, теперь «Медуза» — ваша.

— Что мне с ней делать? — удивился Сент-Илер.

— Что хотите, — отвечал Джек, весело улыбаясь.

К ним подошла Луиза.

— Вы ранены, — сказала она Сент-Илеру, — я вас перевяжу.

— Еще чего! — вклинился между ними рыжий слуга. — Только я имею право служить моему господину, и без моего согласия никто до него не дотронется.

— Еще одно слово, — проворчал Сент-Илер, — и я велю протянуть кое-кого под килем.

Все засмеялись.

— Честно говоря, — продолжал Габриэль, морщась от боли, которую причиняла рана, — не так уж я и силен в морском деле, чтобы принимать на себя командование кораблем. Поэтому капитаном пускай будете вы, Джек. Ну а я, как и прежде, буду вашим помощником.

— Согласен, — ответил Джек. Честно говоря, его такой расклад более чем устраивал.

— Сколько у нас осталось людей? — спросил Сент-Илер.

Пираты смущенно зашевелились. Джек повернулся и скользнул взглядом по лицам уцелевших в жестокой схватке.

— Боб Хендрикс… Лоцман Флетчер… Оруэлл… Коротышка Мэдден… Боцман… Левша Смит…

— Левша ранен, — поправил кто-то.

— Это ничего, — Левша мотнул головой и выдавил из себя улыбку. Но тут же закашлялся и сплюнул розовую от крови слюну.

— Священник… Тощий Джо… — продолжал перечислять Джек. Лицо его с каждой минутой становилось все мрачнее и мрачнее, между бровей залегла глубокая складка. — А где Эсквайр?

— Убит. Пуля попала ему в голову.

— А Вуд, наш доктор? Кто-нибудь его видел?

— Его разорвало на части, когда взлетел пороховой погреб, — мрачно проговорил Фергюсон. — Извини, Джек, так уж получилось.

— Да… — Джек поморщился. — А Стив?

— Ранен, лежит у грот-мачты… И юнге досталось, но вроде не сильно.

— Макферсон тоже ранен, — доложил кто-то. — И Фред Харли, ему пуля попала в живот.

— Ясно. Тяжелораненых — перенести в каюты. Отче, займитесь ими.

Блант кивнул.

— А где Бейкер и Брент?

— Убиты. Как и другие, Джек, — ответил Фергюсон. — Больше никого не осталось.

— Семь матросов, четверо раненых, не считая юнги, — подытожил Сент-Илер. — Вы с Луизой, да я с Анри. Не густо… — Он задрал голову и посмотрел на уходящие в небо стройные мачты. — Особенно для такого большого брига.

— Мы пойдем на Тортугу, — решительно заявил Джек, — и там наберем новую команду.

— Да? — Габриэль усмехнулся. — Прямо так и подойдете к Тортуге на английском корабле, о котором давно известно, что он охотится за пиратами? Да по вас сразу же дадут залпы из всех береговых батарей.

— Верно. — Джек в задумчивости почесал подбородок. — Корабль надо переименовать.

— И спустить английский флаг, — добавил Сент-Илер.

Он кивнул Джерри, и мальчик, хотя и был ранен в руку, со всех ног бросился исполнять приказание.

— А с ними что делать? — Луиза кивнула на убитых, которыми была завалена палуба.

— Трупы — за борт! — скомандовал Джек.

— А палубу как следует вымыть, — подхватил Сент-Илер. — Прошу вас проследить за этим, мисс Мэнсфилд.

— Есть, шевалье! — Луиза вытянулась в струнку и по всей форме отдала честь. Ее карие глаза смеялись.

— А я, с вашего позволения, пойду прилягу, — вздохнул Габриэль. — Что-то мне не очень хорошо.

По его рубашке и впрямь расплывалось большое красное пятно.

— Я могу помочь… — начала Луиза.

— Нет-нет, не стоит.

Сент-Илер оперся на руку своего слуги и зашагал к каютам, по дороге осторожно обходя трупы.

— Вы не сказали, как нам следует назвать корабль! — крикнула Луиза вслед удаляющемуся французу.

Тот остановился и прикусил губу, о чем-то сосредоточенно размышляя.

— Может быть, «Удача»? — предложила Луиза. — Ведь удача сегодня определенно была на нашей стороне.

— Мне кажется, — благоразумно вмешался Джек, поглаживая канарейку, которая снова села ему на плечо, — что у шевалье свои соображения насчет названия.

Сент-Илер улыбнулся.

— Верно, — подтвердил он. — Корабль будет называться «Дезире». Коротко и ясно.

Луиза открыла рот, собираясь задать вопрос, но Джек опередил ее.

— Дезире по-французски значит «желанная»? — спросил он с умным видом.

— Совершенно верно, — кивнул шевалье.

— Прекрасное имя, — одобрил Джек.

— Отличное, по-моему, — поддержал его боцман.

— Только все же придется подождать до Тортуги и уже там закрасить старое название, — сказал Джек. — У нас слишком мало людей, вот в чем дело.

— Не беда, — отозвался Габриэль. — Я подожду.

И он удалился в каюту, которую прежде занимал капитан Блэйк.

— «Дезире»? — переспросила озадаченная Луиза, поворачиваясь к Джеку.

— Да, а что тут такого? — отозвался тот, пожимая плечами. — Макферсон, как твоя рана? Сможешь стоять за штурвалом?

— Не рана, а так, царапина, капитан! — обиделся рулевой.

— Прекрасно. Фергюсон и Оруэлл! Обследуйте запасы на корабле, достаточно ли у нас воды и пищи. Если воды не хватит, отправляйтесь на берег.

— Есть, сэр!

— Левша, не путайся под ногами, ступай на перевязку! Джо, Флетчер и Хендрикс, займитесь тем, что на палубе. Убитых — за борт!

— Есть, сэр! — гаркнул Боб.

— Мэдден, будешь пока за главного канонира. Спустись на пушечную палубу и погляди, сколько у нас пушек и пороха. Потом, если все в порядке, поднимем паруса — и в путь.

— Хорошо, капитан.

Джек Осборн вздохнул и зашагал вперед. Хендрикс с Флетчером уже работали вовсю, и то и дело до капитана долетал короткий плеск волн, в которые падал очередной труп. Чайки с верещанием кружились над бухтой, чуя скорую поживу. В зеленоватых глубинах океана насторожились акулы, которых дразнил далекий запах крови.

Джек снял с какого-то английского офицера роскошную шляпу и нахлобучил ее себе на голову. Убитым пиратам он закрывал глаза и говорил несколько коротких слов на прощание. Луиза шагала следом за ним, дыша ему в затылок.

Внезапно до слуха Джека долетел короткий стон. Он поднял голову. Фелтон, с раздробленным бедром, сидел, привалясь к основанию мачты, и тяжело дышал. В глазах его метались наперегонки боль и ужас. Осборн угрюмо смотрел на своего бывшего помощника.

— Джек, — сиплым шепотом проговорил Фелтон, — пощади. Пожалуйста! Ради всего, что тебе дорого! Клянусь, я больше никогда…

Джек извлек пистолет и выстрелил один раз. Фелтон повалился на палубу вниз лицом, из-под которого медленно стала растекаться красная лужица. Канарейка недовольно пискнула.

— Как сказал один мертвец, — я не могу позволить себе иметь таких врагов. Извини, Дик, — промолвил Джек, дернув щекой.

— Ты правильно поступил, — сказала Луиза, легонько касаясь его локтя.

Она хотела ободрить Джека, но вышло совсем наоборот. Тот молча высвободил руку, круто повернулся на каблуках и ушел на капитанский мостик.