Убийства в кукольном домике

Бетти Райт, 1983

Книга «Убийства в кукольном домике» была экранизирована! Эми решает пожить некоторое время у своей тёти Клэр, в её мрачном загородном доме. На захламлённом чердаке Эми находит кукольный домик – точную копию дома тёти Клэр. И куклы в нём настолько реалистичны, что становится жутко… Но по-настоящему Эми испугается, когда куклы в кукольном домике начнут двигаться, плакать и даже кричать! Что происходит?! Кто знает, может быть, куклы пытаются что-то сказать Эми? Вдруг это связано с жестоким убийством её прадедушки и прабабушки, случившимся много лет назад…

Глава 5

— Это моя комната, — Эми провела Эллен в просторную угловую спальню, которую тётя Клэр приготовила для неё. Лимонный аромат эфирного масла и ветерок, задувающий с лугов, почти заглушали запах сырости, исходящий от тёмно-красного ковра.

— Тёте пришлось выкинуть стёганое одеяло, которым была накрыта кровать, — рассказывала Эми. — В нём было полно моли. — Она распахнула дверцы стоявшего в углу огромного гардероба. — Как тебе этот дурацкий шкаф?

— Мне нравится! — Подойдя к окну, Эллен выглянула на улицу. — Как здорово, когда не видно соседей, — проговорила она. — Я раньше никогда не бывала в загородном доме.

Эми тоже приблизилась к окну. В этот момент тётя Клэр вышла через заднюю дверь с мусорным мешком и пересекла двор. Бак, который стоял у гаража, был плотно закрыт крышкой, и они наблюдали за тем, как тётя несколько минут сражалась с ней.

— Баки должны быть как следует закрыты, потому что здесь водятся еноты, — Эми повторяла слова тёти Клэр, сказанные за ланчем. — Они приходят почти каждую ночь и пытаются в них забраться.

Содрогнувшись, Эллен закатила глаза.

— Теперь пойдём на чердак, — позвала Эми. — Самое интересное я оставила напоследок. Угадай что!

— Летучих мышей и пауков, — предположила Эллен. — Почему бы тебе просто не рассказать самой. — Но она охотно последовала за Эми, когда та пошла в конец коридора и включила свет на чердаке. Когда они бок о бок поднимались по лестнице, ступени под ними скрипели.

Остановившись наверху, Эллен оглядела беспорядочно сложенный у пыльных остроконечных окон хлам.

— Здесь можно было бы снимать фильмы ужасов, — заметила она, но Эми едва расслышала её слова. Она побежала по чердаку, таща подругу за собой.

— Смотри! — показала она в угол. — Как ты думаешь, что это?

Эллен была поражена не меньше, чем Эми накануне вечером.

— Ой, Эми, — выдохнула она. — Посмотри сюда — крохотные перильца на крыльце, и занавески, и фигурные украшения над окнами. Дом само совершенство!

— Полная копия этого самого дома, — сказала Эми. — Смотри. — Она провела пальцем вниз с одной стороны, нащупывая защёлку, удерживающую фасад. Раздался тихий щелчок, и открылись сокровища, которые хранились внутри.

— Вот это да! — У Эллен разбегались глаза. Она показала на маленький орган в парадной гостиной, а затем на гардероб в углу спальни. — А стулья в столовой! — воскликнула она. — Каждый украшен своей вышивкой.

Эми открыла ногтем буфет в столовой, и обе девочки застыли от изумления, увидев крохотные тарелки и серебряные столовые приборы, сложенные на полках внутри него.

— Взгляни на заварной чайник!

— Щипцы для сахара!

— Эми, не могу поверить! Здесь солонка и перечница. Они такие малюсенькие и выглядят так, словно сейчас растают.

Целых полчаса девочки просидели на корточках у кукольного домика. Наконец, Эллен со вздохом отклонилась назад.

— Наверное, твоя тётя без ума от него, — заявила она. — Интересно, а когда ей его подарили, здесь были куклы? Это единственное, чего не хватает в доме.

Эми огляделась вокруг. На полу за домиком стоял деревянный ящичек с пейзажем на крышке. Она заглянула внутрь. Там лежали в ряд четыре куклы, самая большая из них была около пятнадцати сантиметров. Мужчина с белыми усами был одет в чёрный костюм, а на носу у него сидели тонкие очки без оправы. На женщине было голубое шёлковое платье, седые волосы были стянуты на затылке в пучок. Ещё была девочка с длинными каштановыми волосами в бледно-розовом платье и маленький мальчик в синем матросском костюмчике.

— Вот они, — показала Эми. — Это, должно быть, прабабушка и прадедушка Трилор, а это тётя Клэр, когда ей было пятнадцать лет. — Она показала на мальчика. — А это мой папа. Посмотри, Эллен, руки и ноги на шарнирах, а волосы настоящие. Ты когда-нибудь видела таких восхитительных куколок?

— Никогда не видела, — вздохнула Эллен. — Кукла тёти Клэр похожа на тебя, Эми.

Они вынули из ящика кукол одну за другой, аккуратно согнув им руки и ноги и чинно усадив за стол в гостиной. Потом достали из буфета тарелки и поставили по одной перед каждой из кукол. Они были так увлечены, что не услышали, как к ним подошла тётя Клэр.

— Кукла девочки должна быть в спальне, — уверенно произнесла она.

У Эми дрогнула рука, отчего дедушка свалился со стула.

— Её обычно отсылали в свою комнату за то, что она дерзила за ужином, насколько я помню.

— Каждый вечер? — с любопытством спросила Эми.

Тётя Клэр пожала плечами.

— Полагаю, не каждый. Просто теперь мне так кажется. Пойдёмте, девочки, разве вы ещё не нагляделись на это старьё? Я приготовила помадку, если кому-нибудь это интересно.

— Нам интересно. — Эми посадила куклу дедушки обратно за стол к семье, а Эллен поправила крохотные подсвечники.

— Я не знала, что к домику прилагаются куклы, — сказала Эми. — Прабабушка Трилор все продумала, да?

— Думаю, что так. — Тётя Клэр была уже у лестницы. — Идём?

Эми заметила, как изменился голос тёти, когда она говорила о куклах. Казалось, что она сердится, но не хочет этого показывать. Эми решила, что лучше поговорить о чём-нибудь другом. Она пыталась перехватить взгляд Эллен, но её подруга, спускаясь с чердака вслед за тётей Клэр, возбуждённо болтала.

— Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сделал куклу, которая будет похожа на меня, — заявила она. — И дом, который будет похож на мой. Он бы всю жизнь стоял у меня в гостиной!

— Не думаю, милая. Если что-то приносит тебе несчастье, ты стараешься забыть об этом, — возразила тётя Клэр. — И я бы очень хотела это сделать прямо сейчас. Будьте так любезны! — Улыбка почти не смягчила её язвительных слов. — А теперь, как насчёт печенья с помадкой? Я кое-что испекла сегодня утром в честь моей гостьи.

— Лучше мы сначала умоемся. — Эми, взяв Эллен за руку, повела её по коридору в ванную комнату, пока тётя Клэр продолжала спускаться на первый этаж.

— Что с твоей тётей? — спросила Эллен, когда дверь за ними закрылась. — Кажется, она ни с того ни с сего разозлилась.

— Не знаю, — ответила Эми. — Мама говорит, что у неё часто меняется настроение, но на самом деле тётя чудесная. Она разволновалась из-за чего-то, связанного с кукольным домиком. Я больше не стану упоминать о нём. Я говорила тебе, по её мнению, такой детский подарок не годился для пятнадцатилетней девушки.

— Ну, мне кажется, это был изумительный подарок, — сказала Эллен. — Тот, кто думает иначе… — Она не договорила.

Эми хотелось защитить тётю, но в душе она была согласна с Эллен. Казалось, спустя столько лет тётя Клэр могла бы простить бабушку и дедушку за то, что они подарили ей кукольный домик, а не проигрыватель.

— Мне нужно вернуться на чердак, — Эми вдруг вспомнила. — Я оставила домик открытым.

— Какая разница? — Смотрясь на себя в зеркало, Эллен зачесала волосы назад, как у куклы тёти Клэр.

— Мебель запылится. Все эти коврики, и малюсенькие подушечки, и шторы. — Она вымыла и вытерла руки. — Спускайся вниз, я приду через минуту. — Эми улыбнулась, глядя на нерешительное лицо Эллен. — Тётя Клэр не кусается. Она замечательная, просто не говори о кукольном домике. И не начинай есть помадку, пока я не вернусь.

Конец ознакомительного фрагмента.