Зоар на Теилим

Бар Иоха́й Рашби Рабби Шимон (2023)

Теиллим — псалмы царя Давида великого каббалиста своего времени в комментарии Рашби.Каждая песнь снабжена описанием, а каждый стих сопровождается упоминаниями и цитатами из великого труда Рашби — Книги Зоар.Книга на русском языке в каббалистическом изложении с оригинальными главами на арамите и иврите.

13 Доколе, Йеhова? (Неужели) забудешь меня

Руководителю, псалом Давида. Доколе, Господи? Неужели забудешь меня навек? Доколе скрывать будешь лицо Своё от меня? Доколе советоваться буду с собой? Днем печаль в сердце моем! Доколе возноситься будет враг мой надо мной? Взгляни, ответь мне, Господь Бог мой, освети глаза мои, чтобы не уснул я сном смерти. Чтобы не сказал враг мой: пересилил я его! Неприятели мои ликовать будут, когда пошатнусь я. А я на милость Твою полагаюсь, возрадуется сердце мое спасению Твоему. Воспою я Господу, ибо Он сделал мне благо.

1 Руководителю. Псалом Давида.

2 Доколе, Йеhова? (Неужели) забудешь меня навек? Доколе скрывать будешь лицо Своё от меня?

3 Доколе советоваться буду с собой? Днем печаль в сердце моем! Доколе возноситься будет враг мой надо мной?

4 Взгляни, ответь мне, Йеhова Элоhим мой, освети глаза мои, чтобы не уснул я (сном) смерти.

5 Чтобы не сказал враг мой: пересилил я его! Неприятели мои ликовать будут, когда пошатнусь я.

6 А я на милость Твою полагаюсь, возрадуется сердце мое спасению Твоему. Воспою я Йеhове, ибо Он сделал мне благо.