Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы.Самоучитель составлен на основе 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск».
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
The Shawshank Redemption 16+
«Побег из Шоушенка», реж. Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont), 1995
драма, криминальный
© Castle Rock Entertainment
• redemption [rɪ’dempʃ (ə) n] сущ. освобождение; спасение; избавление
Fear1 can hold you prisoner.2 Hope can set you free.
Страх может удерживать тебя в состоянии заключённого. Надежда может сделать тебя свободным.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других