Русалочка. Зов гармонии

Аманда Луззадер, 2020

После всего, через что прошли русалочки, Бринн уверена: они с Джейд – лучшие подруги навсегда. Но тут в их класс переводят новенькую… Присцилла – настоящая столичная штучка: ей уже разрешают делать макияж и покупать все, что она пожелает, она позирует для модных журналов, а ее семья владеет огромным особняком с прислугой. Джейд явно в восторге от новой подруги и проводит с ней столько времени, что на старых друзей его уже не остается… Страшно расстроенная, Бринн не сразу замечает, что вокруг начинает твориться что-то странное. Похоже, морская ведьма снова взялась за свое. А ведь у них с Бринн – старые счеты…

Глава третья

Дана Финли, мама Бринн, как раз собиралась заварить себе чашечку чая из морской травы, когда услыхала странные звуки с улицы. Там что-то жужжало, шумела вода. Дана выглянула из окна кухни, но не увидела ничего необычного, так что вернулась в гостиную и посмотрела в окно, выходящее на улицу. Там, в палисаднике, стоял роскошный морелет. Весь сверкающий и вытянутый, он выглядел просто прекрасно. Мельком Дана подумала, что хотела прокатиться на таком с тех пор, как была девочкой, но возможность ни разу не выпадала.

Она открыла дверь, не вполне веря своим глазам. Нет, морелет и правда был здесь — он тихонько жужжал прямо перед домом Финли. На изумленных глазах Даны дверь с ближайшего к ней бока открылась, и наружу выплыла ее дочь.

— Бринн? — воскликнула Дана.

Когда девочка отплыла от транспорта, он оторвался от земли, поднялся над маленькими пещерными домами и вскоре растворился в вечерней дымке океана.

— Да, мам, — угрюмо отозвалась Бринн.

— Тебя… тебя отвезли домой на морелете?

— Ага, — Бринн проплыла мимо Даны в гостиную.

— Хмм. Вид у тебя не слишком счастливый. Тебе хоть понравилось?

— О, было просто шикарно.

Дана видела, что этим вечером с Бринн что-то не так, но выпытывать у дочери правду прямо сейчас показалось ей не очень хорошей идеей. Так что она просто спросила:

— Значит, у семьи Присциллы есть свой морелет?

— Конечно же есть, — простонала Бринн, вскидывая руки. — Разве не у каждой русалочки должен быть частный морелет, дворецкий и комната размером с вольер для голубого кита?

— Всегда хотела прокатиться на морелете, — с тоской проговорила Дана. — Так у них и дворецкий есть? О-го-го!

Бринн вздохнула и поплыла к себе в комнату. И осознание того, что плыть пришлось совсем не далеко, причинило ей боль. Она закрыла за собой дверь, но вскоре в нее постучала Дана. Бринн открыла.

— Так почему ты вернулась так рано? — спросила мама, вплывая в комнату. — Я думала, ты собираешься остаться в гостях, пока не придет время ложиться спать.

— Захотела домой, — объяснила Бринн. — И сказала Джейд и Присцилле, что плохо себя чувствую.

— О нет, — Дана приложила руку ко лбу девочки. — Хм. Влажный. — Русалки и должны быть влажными на ощупь, так что это Дану не встревожило. — Тебе нехорошо?

— Да нет. Меня просто уже тошнило от поведения Джейд и Присциллы.

— А, — Дана понимающе кивнула: — Они были злыми с тобой?

Бринн обдумала вопрос и ответила:

— Да.

— А что они делали?

— Джейд совершенно меня игнорировала. Говорила только с Присциллой и вела себя так, словно мы и не подруги вовсе. Присцилла — страшный сноб, и ей нравится выставлять все напоказ, потому что ее семья богата и владеет компанией моруотч.

Бринн свернулась калачиком на постели. Из-за того, что пришлось говорить об этом вслух, она только сильнее разозлилась. Это просто нечестно!

Дана присела на постель, помолчала с минутку и в итоге спросила:

— А не может быть такого, что ты завидуешь?

— Я не завидую! — воскликнула Бринн. — Это они плохо вели себя со мной. Особенно Джейд. Она моя лучшая подруга, но вела себя уж точно не так.

— Заводить новых друзей — хорошо, — заметила Дана. — Похоже, именно этим Джейд и занималась. Разве ты не можешь тоже подружиться с Присциллой?

— Я не хочу с ней дружить. Она нравится Джейд только потому, что у ее семьи много денег и классных вещей.

— Звучит печально, — проговорила Дана.

— В каком смысле?

— Не знаю… Мне кажется, большинство русалок хотят нравиться другим за то, какие они есть, а не за то, чем владеют. Ты не думаешь, что и Присцилла хочет того же?

— Что это меняет? — спросила Бринн. — У нее есть все.

— Ну, я уверена, что чего-то у нее нет.

— Нет, мам. Буквально все. Этот морелет. Раковина Орфея. Она даже работает моделью для «Юной русалочки»!

— Зато у Присциллы нет такого воображения или чувства юмора, как у Бринн Финли. И у нее нет родителей Даны или Адриана Финли. И славной черепашки по имени Талли.

— Мам, я тебе так скажу: ее это не особенно-то огорчает.

— Бринн, я знаю, это трудно — встречать тех, кому в жизни досталось больше, чем тебе. Особенно если не видишь ничего, чем бы они это заслужили. Но ты сведешь себя с ума, сравнивая то, что есть у тебя, с тем, что есть у других. Лучшее, что тут можно сделать, — это найти счастье в собственной жизни. У каждой русалки в жизни есть что-то хорошее и что-то плохое.

— Не у Присциллы Бэнкс, — возразила Бринн. — У нее есть только хорошее.

— У каждой русалки, — повторила Дана. — То, что ты этого не замечаешь, не значит, что жизнь Присциллы идеальна. Что-то и для нее тяжело. К примеру, я уверена, что ей было трудно переехать из Атлантиды в новое место, где она никого не знает. И возможно, у нее там осталась лучшая подруга.

Бринн подумала о том, каково ей было бы уехать из Блистательного и потерять возможность дружить с Джейд.

— Может, она даже боялась, что не найдет новых подруг, — прибавила Дана.

— Ну, уводить мою ей не стоило! — воскликнула Бринн.

— Это верно, — согласилась Дана. — Хотя Джейд может дружить с вами обеими. И знаешь что еще? Ты тоже можешь дружить и с Джейд, и с Присциллой. Может, попробуешь? Мало ли.

Надувшись, Бринн скрестила руки на груди. Последнее, чего ей хотелось, — это подружиться с Присциллой Бэнкс. А вот если бы Присцилла Бэнкс отчалила обратно к себе в Атлантиду — это и правда было бы неплохо!