Periodo ipotetico в упражнениях

Алёна Полякова, 2021

Для тех, кто учит итальянский, в определённый момент (обычно на уровне В1) встаёт вопрос о periodo ipotetico. Что же это такое и с чем его едят? Для того я и написала эту "грамматическую тетрадку" с упражнениями, чтобы сделать эту тему хотя бы немного понятнее. В приложении дополнительно есть спряжение правильных, а также неправильных глаголов. Эта тетрадка даёт начало моей новой серии "Грамматические тетради", так что оставайтесь на связи! Примечание. Кто купил книгу до 04.05.2021, перекачайте файл, были исправлены несколько опечаток!

Periodo ipotetico dell’irrealtà / Гипотетически невозможное (нереальное) предложение

Грамматика

Что же изменится в третьем случае?

Давайте посмотрим на пример: я, через месяц после объяснения темы, слышу от студента, что он ещё ничего не понял в этой теме. Это, конечно, может случиться! Но я тогда что отвечаю?

Я могу ответить, например:

1) Se fossi stato più attento alla lezione, non avresti avuto problemi — Если бы ты был более внимательным на лекциях, у тебя не было бы проблем.

Заметьте, здесь я говорю о прошлом, он не говорю о настоящем и говорю: “если бы ты был более внимателен” и подразумеваю прошлые лекции. То есть ничего уже изменить нельзя. Студент не может вернуть время назад и стать более внимательным, то есть невозможное условие, и, как следствие — невозможное следствие.

Или я могу сказать:

2) Se me lo avessi chiesto un mese fa, ti avrei spiegato una seconda volta — Если бы ты меня попросил об этом месяц назад, я бы тебе объяснила второй раз. То же самое — студент не может вернуться на месяц назад и попросить, следовательно, я не могу объяснить второй раз.

Таким образом, гипотеза относится к прошлому. Условие невозможно, потому что прошлое прошло, и вы больше не можете изменить его. Итак, если гипотеза относится к прошлому, в условии глагол ставится в congiuntivo trapassato (se fossi stato), и в следствии идёт глагол в condizionale passato (non avresti avuto problemi).

Есть замечание.

В случае с periodo ipotetico dell’irrealtà в разговорной речи вы можете услышать, когда в обеих частях предложения используют imperfetto indicativo, например:

Se studiavi di più, passavi gli esami — Если бы ты учился больше, ты бы сдал экзамены.

Это неправильно, но это используется в разговорной речи.

Упражнения.

3.1. Заполните пропуски.

1) Se io (avere) ____________ una macchina, io (arrivare) ____________ prima in ufficio.

2) Tu (trovare) ____________ più facilmente un lavoro, se (parlare) ____________ l’inglese.

3) Se mi (accompagnare) ____________, non (prendere) ____________ un taxi.

4) I ragazzi (giocare) ____________ nel parco, se non (piovere) ____________.

5) Se Mara (abitare) ____________ in campagna, (prendere) ____________ un cane.

6) Se Gianni e Gina (guadagnare) ____________ di più, (comprare) ____________ una casa.

7) Gli studenti (fare) ____________ silenzio, se (entrare) ____________ il professore.

8) Se gli studenti (fare) ____________ i compiti, (imparare) ____________ più velocemente.

9) Se voi (uscire) ____________ di più, (fare) ____________ più amicizie.

Конец ознакомительного фрагмента.