Глаза бы (мои) не смотрели (или не глядели) на кого-что; глаза бы (мои) не видали кого-чего — неприятно, противно, тяжело смотреть на кого-, что-л. См. также глаз. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ГЛАЗА БЫ (МОИ) НЕ СМОТРЕЛИ (ИЛИ НЕ ГЛЯДЕЛИ) ГЛАЗА БЫ (МОИ) НЕ ВИДАЛИ
В глаза не видать кого-чего — совсем не видеть. См. также глаз. (Малый академический словарь, МАС)
Глаза б мои не видали (разг.) — противно, неприятно, тяжело мне смотреть на кого-что-н. См. также видать. (Толковый словарь Ушакова)
ВИДА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ви́данный, -дан, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. повидать). Неоднократно, много раз видеть, встречать.
ВИДА́ТЬ2. Разг. 1. безл. в знач. сказ. Можно видеть, рассмотреть; видно. Ничего не видать. Отсюда хорошо видать. (Малый академический словарь, МАС)
1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного) (Викисловарь)
Развёрнутое толкование значения слов и словосочетаний, примеры употребления в различных значениях, фразеологизмы и устойчивые сочетания.
Синонимы и сходные по смыслу выражения, прямые и обратные ассоциации, информация о сочетаемости.
Примеры употребления в контексте из современных источников и из русской классической литературы.
Информация о правописании, таблицы склонения имён и спряжения глаголов, разбор по составу с графической схемой и указанием списка сходных по морфемному строению слов.