Валять (или ломать) ваньку ( прост.) — 1) дурачиться, потешать глупыми выходками. Князь чванится, хорохорится, рубаху на себе рвет, ваньку валяет. Яшин, Вологодская свадьба; 2) притворяться глупым, непонимающим. — Скажи своему хозяину, чтоб он ваньку не валял, — хмуро сказал Валько Рейбанду. — Он же понимает, что я знаю только то, что мне этот гражданин сам сказал. Фадеев, Молодая гвардия. См. также ванька. (Малый академический словарь, МАС)
ВАЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. ва́лянный, -лян, -а, -о; несов., перех. 1. Подворачивать с боку на бок, катать по чему-л., где-л. Валять по снегу. Валять по полу. (Малый академический словарь, МАС)
ВА́НЬКА1, -и, род. мн. -нек, дат. -нькам, м. Устар. Легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью.
ВА́НЬКА2, -и, м. (Малый академический словарь, МАС)
Развёрнутое толкование значения слов и словосочетаний, примеры употребления в различных значениях, фразеологизмы и устойчивые сочетания.
Синонимы и сходные по смыслу выражения, прямые и обратные ассоциации, информация о сочетаемости.
Примеры употребления в контексте из современных источников и из русской классической литературы.
Информация о правописании, таблицы склонения имён и спряжения глаголов, разбор по составу с графической схемой и указанием списка сходных по морфемному строению слов.