Карта словосочетания «передача слов»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «передача слов»

• Слушайте, если б он велел мне кланяться мельком, не настаивая на передаче слова, не подчеркивая слова, то это было бы все…
  Достоевский Ф. М., Братья Карамазовы, 1880
• Всю первоначальную аффектацию и напыщенность, с которою она выступила читать, она прикрыла такою серьезностью и таким проникновением в дух и смысл поэтического произведения, с таким смыслом произносила каждое слово стихов, с такою высшею простотой проговаривала их, что в конце чтения не только увлекла всеобщее внимание, но передачей высокого духа баллады как бы и оправдала отчасти ту усиленную аффектированную важность, с которою она так торжественно вышла на средину террасы.
  Достоевский Ф. М., Идиот, 1869
• Честное слово, я до тех пор не имел понятия о том, что можно сделать из простых, простонародных инструментов; согласие звуков, сыгранность, а главное, дух, характер понятия и передачи самой сущности мотива были просто удивительные.
  Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома, 1860
• (все цитаты из русской классики)

Карта