Карта словосочетания «местные имена»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «местные имена»

• В Уссурийском крае реки, горы и мысы на берегу моря имеют различные названия. Это произошло оттого, что туземцы называют их по-своему, китайцы — по-своему, а русские, в свою очередь, окрестили их своими именами. Поэтому, чтобы избежать путаницы, следует там, где живут китайцы, придерживаться названий китайских, там, где обитают тазы, не следует руководствоваться названиями, данными русскими. Последние имеют место только на картах и местным жителям совершенно не известны.
  Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
• Черныш, или черный куличок, — имена совершенно местные; они в употреблении только между оренбургскими охотниками.
  Аксаков С. Т., Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852
• Вдумайтесь в смысл этого выражения, и вы увидите, что «обуздание» совсем не равносильно тому, что на местном жаргоне известно под именем «подтягивания», и что действительное значение этого выражения гораздо обширнее и универсальнее.
  Салтыков-Щедрин М. Е., Благонамеренные речи, 1876
• (все цитаты из русской классики)

Карта