Карта словосочетания «итальянский перевод»

Предложения со словосочетанием «итальянский перевод»

• Название «лингва франка» представляет собой итальянский перевод арабского Lisanal-ifrang; арабское же название возникло из-за того, что со времён крестовых походов арабы называли «франками» всех западноевропейцев; франкскими они называли и романские языки.
  Наталья Михайловна Фрицлер, Деловой этикет в глобальном мире. Страны Европы, 2021
• Опубликовано под заглавием Eternal Fascism в «Нью-Йорк ревью оф букс» 22 июня 1995 г., затем в итальянском переводе в «Ла ривиста деи либри» за июль-август 1995-го под названием «Тоталитаризм fuzzy и ур-фашизм» (публикуемый ниже вариант отличается лишь незначительными стилистическими поправками).
  Умберто Эко, Пять эссе на темы этики, 1997
• Кроме того, согласно договору, итальянский перевод у меня, можно сказать, в кармане.
  Лариса Капелле, Философский камень Медичи, 2014
• (все предложения)