Карта слова «перевести»

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Цитаты со словом «перевести»

• Первый признак начала познания — желание умереть. Эта жизнь кажется невыносимой, другая — недостижимой. Уже не стыдишься, что хочешь умереть; просишь, чтобы тебя перевели из старой камеры, которую ты ненавидишь, в новую, которую ты только еще начнешь ненавидеть. Сказывается тут и остаток веры, что во время пути случайно пройдет по коридору главный, посмотрит на узника и скажет: «Этого не запирайте больше. Я беру его к себе».
  Франц Кафка (1883–1924)
• Если не перевести Россию на иную технику, более высокую, чем прежде, не может быть речи о восстановлении народного хозяйства и о коммунизме. Коммунизм есть Советская власть плюс электрификация всей страны, ибо без электрификации поднять промышленность невозможно.
  Владимир Ильич Ленин (1870–1924)
• Сегодня (3 февраля 1955 года) известие в «Литературной газете» о смерти поэта Михаила Лозинского. Он перевел несколько трагедий Шекспира, перевел «Божественную комедию» Данте. … Вечная память поэту, пересказавшему на родном языке чужое великое произведение!
  Юрий Карлович Олеша (1899–1960) — русский советский писатель-прозаик
• (все цитаты)

Карта