Значение слова «фигли»

• фи́гли

  1. жарг. зачем, почему, с какой стати, чего ◆ В-четвёртых, если не знаешь английского, то фигли берёшься переводить? «Обсуждение:Creepy threads», 2011 г.

  2. жарг. указание на очевидность факта в самом деле, действительно, почему бы и нет ◆ Улица сабжа же примечательна лишь соседством с метро да пробками перед любыми праздниками (фигли, торговый комплекс рядом). «Ярослав Гашек», 2011 г. ◆ Суровые фермеры стали терять свою мелкую живность, а также почему-то собак (ну а фигли, она на привязи, далеко все равно не убежит — лови не хочу). «Чупакабра», 2011 г. ◆ Почти в любой западной стране, и в этой тоже, священными коровами являются женщины. Фигли, зря феминистки старались, что ли? «Женщина всегда права». «Священная корова»

Источник: Викисловарь

• ФИ'ГЛИ, ей, и ФИ'ГЛИ-МИ'ГЛИ, фи́глей-ми́глей, ед. нет [польск. figiel — шутка из латин.] (разг. фам.). Употр. для обозначения каких-н. уловок, шуток или каких-н. подходов для достижения чего-н., сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием. Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее — всё это вздор. А. Островский.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека