Значение словосочетания «разные языки»

Значение словосочетания «говорить на разных языках»

• 1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному (Викисловарь)

  Все значения словосочетания ГОВОРИТЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Значение слова «разный»

• РА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; ра́зны. 1. Неодинаковый, непохожий; различный. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РАЗНЫЙ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Ассоциации к слову «разный»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «разные языки»

Предложения со словосочетанием «разные языки»

• Итальянцам так нравится посылать друг друга в шутку и всерьёз, что они коллекционируют перевод этого выражения в разных языках мира.
  Татьяна Сальвони, Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!, 2012
• Ты, наверное, можешь вспомнить ситуации, когда вы с приятелем никак не могли понять друг друга, будто на разных языках говорили?
  О. Д. Ушакова, Готовые сочинения по литературе. 5-8 классы, 2015
• Двойственность ситуации находит своё отражение даже в двух разных языках.
  Макс Лисс, Преодолей жизненный кризис. Развод, потеря работы, смерть близких… Выход есть!, 2010
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «разные языки»

• Кабинет Свияжского была огромная комната, обставленная шкафами с книгами и с двумя столами — одним массивным письменным, стоявшим по середине комнаты, и другим круглым, уложенным звездою вокруг лампы на разных языках последними нумерами газет и журналов.
  Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
• Теперь мы отойдем от них, зная, что им нужно быть вместе одним. Много на свете слов на разных языках и разных наречиях, но всеми ими, даже и отдаленно, не передашь того, что сказали они в день этот друг другу.
  Грин Александр, Алые паруса, 1916
• Все они, на разных языках, больше по-французски и по-английски, очень плохо на том и другом, навязывались в проводники.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «разный»

• в разные стороны
  разные люди
  разный род
• в разных концах города
  люди разных возрастов
  по разные стороны баррикад
• бывать разные
  может быть разным
  разбегаться в разные стороны
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «разные языки»

• Словарь русского языка — словарь, описывающий тот или иной аспект лексики русского языка.
• Испани́змы — заимствованные из испанского языка слова и обороты речи, построенные по испанскому образцу в каком-либо другом языке.
• Международный вспомогательный язык (МВЯ) — язык, предназначенный для общения между людьми различных народов, говорящих на разных языках (обычно в качестве второго языка).
• Славянизм (собирательное: славянизмы) — слова, речевые обороты или другие языковые явления (лексические, грамматические, фонетические и др.), заимствованные из любого славянского языка или через его посредство в другой язык (как славянский, так и неславянский).
• Кириллизация корейского языка — использование букв кириллицы для записи слов корейского языка, написанных на хангыле.
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «разный»

• Любовь бывает разная и у всех по-разному, но ее неотъемлемый признак — именно категоричность. И самая категоричная — первая любовь.
  Адамович Алесь (1927 — 1994) — русский и белорусский писатель, литературовед
• Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий… В русском языке иногда для выражения разнообразных оттенков одного и того же действия существует до десяти и больше глаголов одного корня, но разных видов…
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Нет в мире разных душ и времени в нем нет!
  Бунин Иван Алексеевич (1870 — 1953) — русский писатель, поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «разный»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «разный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «разные языки» и примеры предложений (английский язык)
• Definition of «different languages» at WordTools.ai (английский язык)