Значение слова «прононс»
-
ПРОНО́НС, -а, м. Разг. Характер, манера произнесения звуков, слов чужого языка; произношение. [Привалов] говорил по-французски с настоящим парижским прононсом. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Я слышал иногда, как он за стенкой повторял с ужасающим прононсом: «Л'абель бурдон, ла муш воль». Куприн, Черный туман. || Особенность произнесения звуков, слов, свойственная иноязычной или областной речи; акцент. Скоро я установил, что Калина Иванович выражается с украинским прононсом. Макаренко, Педагогическая поэма.
[От франц. prononcer — произносить]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
проно́нс
1. разг. характер, манера произнесения звуков, слов чужого языка (обычно об особенности произношения с заложенным носом на французский манер); произношение. ◆ Слово «сон» было произнесено с французским прононсом Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Потом повезу дочь в Париж, чтобы она канальски схватила парижский прононс, так чтобы не могли распознать ее от парижанки П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 г. (цитата из НКРЯ)
2. Особенность произнесения звуков, слов, свойственная иноязычной или областной речи; акцент. ◆ Скоро я установил, что Калина Иванович выражается с украинским прононсом, хотя принципиально украинского языка не признавал А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но даже машинка с удивительным прононсом не могла омрачить светлой радости великого комбинатора. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Не-е-е-е, ― протянул с овечьим прононсом Гурик Александр Логинов, «Мираж», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: предрекаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Предложения со словом «прононс»
- А может, хозяин ресторана вместе с интерьером решил привить своему персоналу и французский прононс?
- Говорит с этим особенным английским прононсом, который любую фразу делает чуть более пафосной, чем есть на самом деле.
- Давно не слышал этот носовой прононс, встречающийся только у синегорских домовых.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «прононс»
- Сам он считал свой"прононс"совершенно английским, но лондонцы (в том числе и театральные критики) говорили мне, что в его произношении чувствовался французский акцент.
- Хиония Алексеевна была тоже в восторге от этого забавного Titus, который говорил по-французски с настоящим парижским прононсом и привез с собой громадный выбор самых пикантных острот, каламбуров и просто французских словечек.
- Изредка, величественно и ласково, она поправляла Веревкина, все еще не могшего усвоить трудного прононса, и он каждый раз благодарил и, вызывая ее снисходительный смех, снова старательно повторял неудающееся слово.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «прононс»
Понятия, связанные со словом «прононс»
-
Африканский французский — совокупность диалектов французского языка на территории бывших колоний Франции в Африке, входящих в состав романской группы индоевропейской языковой семьи. Развился на основе французского языка, выступившего в качестве суперстрата, и подвергнутого значительным фонетическим и грамматическим изменениям под влиянием коренных языков народов Африки. Однако официальным языком в африканских франкоязычных государствах является французский. Африканский французский является лишь языком...
-
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного украинского языка. О фонетике украинских диалектов смотрите статью украинские диалекты. В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.
Подробнее: Украинская фонетика -
В этой статье описывается фонетика и фонология английского языка. Звуковой ряд современного английского языка.
Подробнее: Фонология английского языка -
Слова́цкая фоноло́гия (словацк. slovenská fonológia) — одна из дисциплин словакистики, изучающая структурные и функциональные закономерности звукового строя словацкого языка.
-
Моско́вское произноше́ние (также московский говор, московский акцент) — способ произношения, свойственный жителям Москвы, одна из двух произносительных норм русского литературного языка, наряду с петербургской. Образцовое «старомосковское произношение» выработалось в конце XIX — начале XX веков и присутствует лишь у небольшого числа в основном пожилых людей, и поддерживается театральной традицией (в Московском художественном и Малом театрах), однако в настоящий момент из-за резкого роста пришлого...
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «прононс»
- Склонение существительного «прононс» (изменение по числам и падежам)
- Разбор по составу слова «прононс» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «прононс» (подборка цитат)
- Перевод слова «прононс» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «pronounce» at WordTools.ai (английский язык)
Предложения со словом «прононс»
А может, хозяин ресторана вместе с интерьером решил привить своему персоналу и французский прононс?
Говорит с этим особенным английским прононсом, который любую фразу делает чуть более пафосной, чем есть на самом деле.
Давно не слышал этот носовой прононс, встречающийся только у синегорских домовых.
- (все предложения)