Значение слова «двуязычный»
-
ДВУЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Пользующийся двумя языками как равноценными. Двуязычное население.
2. Составленный на двух языках. Двуязычный словарь. Двуязычный справочник.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
двуязы́чный
1. пользующийся постоянно двумя языками как равноценными ◆ В Канаде большая доля населения двуязычна.
2. составленный с учётом соответствий единиц в двух языках ◆ Двуязычный словарь.
3. устар. перен. лукавый, говорящий двояко, лицемерный в словах и высказываниях ◆ Наскучив жертвой быть привычной Давно презренной суеты И неприязни двуязычной. А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1820–1821 г. ◆ Не ты ли, не так ли, как ныне разглагольствовал ты и убеждал царя Ордынского в пользу нашего князя ― двоедушный, двуязычный старец! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. ◆ Рассмотри и найдешь, что человек двуязычный губит душу свою, смущает знакомых и друзей, расстраивает общество, содействует совершению всякого зла и принимает в нем участие, непрестанно устрояет ближнему козни. Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.
Источник: Викисловарь
-
ДВУЯЗЫ'ЧНЫЙ, ая, ое; -чен, чна, чно (книжн.). 1. Пользующийся двумя языками как равноправными, равноценными. Двуязычное население. 2. Составленный на двух языках. Д. словарь (напр. французско-русский).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: абзетцер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «двуязычный»
Предложения со словом «двуязычный»
- Если в вашей семье несколько двуязычных детей, то язык общения между собой они должны выбирать сами независимо от ваших советов.
- Разумеется, в русской семье будут русские звуки, в японской – японские, в двуязычной семье придётся работать на два фронта.
- Для того чтобы легче понять нам, как ребёнок становится двуязычным, постараемся вспомнить основные этапы и стадии развития речи детей на их родном языке, в данном случае русском, тесно связанные с возрастом ребёнка.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «двуязычный»
- — Дело — прошлое, Клим Иванович, а — был, да, может, и есть около вас двуязычный человек, переломил он мне карьеру…
- Людей и свет изведал он // И знал неверной жизни цену. // В сердцах друзей нашед измену, // В мечтах любви безумный сон, // Наскуча жертвой быть привычной // Давно презренной суеты, // И неприязни двуязычной, // И простодушной клеветы, // Отступник света, друг природы, // Покинул он родной предел // И в край далекий полетел // С веселым призраком свободы.
- «Я нашел, друзья, нашел, // Кто виновник бестолковый // Наших бед и наших зол! // Виноват во всем гербовый, // Двуязычный, двухголовый // Всероссийский наш орел!»
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «двуязычный»
Понятия, связанные со словом «двуязычный»
-
Национальный язык — форма существования языка в эпоху существования нации, сложное системное единство, включающее в себя литературный язык, диалекты, жаргоны, просторечие и арго.
-
Диглосси́я (от др.-греч. δυο — «два» и γλωσσα/γλωττα — язык) — особый вариант билингвизма, при котором на определённой территории или в обществе сосуществуют два языка или две формы одного языка, применяемые их носителями в различных функциональных сферах. Для диглоссии характерна ситуация несбалансированного двуязычия, когда один из языков или вариантов выступает в качестве «высокого», а другой — «низкого». При этом возможны ситуации, когда «низкий» язык является родным разговорным языком для всего...
-
Плюрицентри́ческий язы́к (также полицентрический язык, плюрицентричный язык) — язык, имеющий широкое распространение в нескольких относительно независимых друг от друга сообществах-государствах, каждое из которых вырабатывает свои нормы для данного языка, именуемые стандартными языковыми вариантами. При этом языковые варианты сохраняют единую общность в рамках единого языкового пространства и на более высоком литературном уровне стремятся выработать некую нейтрально-международную норму. Плюрицентрическим...
-
Региональный язык — язык, официальный статус которого закреплён в законодательстве одного или нескольких административно-территориальных субъектах: федеральный округах, провинциях, краях, штатах, муниципалитетах, районах, сёлах или других административно установленных регионах государства наряду с официальным/государственным языком, который действует на территории всего государства. Пример — немецкий язык как региональный в провинции Южный Тироль, Италия. Само понятие «региональный язык» представляет...
-
Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «двуязычный»
- Склонение прилагательного «двуязычный» (изменение по родам, числам и падежам)
- Разбор по составу слова «двуязычный» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «двуязычный» (подборка цитат)
- Перевод слова «двуязычный» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «bilingual» at WordTools.ai (английский язык)
Предложения со словом «двуязычный»
Если в вашей семье несколько двуязычных детей, то язык общения между собой они должны выбирать сами независимо от ваших советов.
Разумеется, в русской семье будут русские звуки, в японской – японские, в двуязычной семье придётся работать на два фронта.
Для того чтобы легче понять нам, как ребёнок становится двуязычным, постараемся вспомнить основные этапы и стадии развития речи детей на их родном языке, в данном случае русском, тесно связанные с возрастом ребёнка.
- (все предложения)