Значение слова «глоссарий»

• ГЛОССА́РИЙ, -я, м. Лингв., лит. Словарь к какому-л. тексту, преимущественно древнему, объясняющий малоизвестные или устарелые слова.

  [Лат. glossarium]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• глосса́рий

  1. лингв. словарь с толкованием, иногда переводом на другой язык устарелых и малопонятных слов и выражений (обычно — составленный к тексту какого-либо произведения или к целому циклу произведений) ◆ Малопонятные или редкие слова снабжались глоссами (переводом или пояснениями), которые либо вносились прямо в текст книги (межстрочные и маргинальные глоссы), либо объединялись в отдельные словари, глоссарии. Первые латинско-древнеанглийские глоссы датируются 730 г. (Эпинальские глоссы); этот глоссарий содержит более тысячи латинских слов с переводом. Десницкая А., Кацнельсон С. (ред.), «История лингвистических учений. Средневековая Европа», 1985 г. ◆ Древнейшие глоссарии к Гомеру относятся к V в. до н.э., т.е. к самому началу древнегреческой комментаторской традиции. Н. Б. Мечковская, «Язык и религия: лекции по филологии и истории религий», 1998 г. ◆ Труднейший, многослойный информативный и аналитический текст умело изложен в энциклопедическом жанре, предназначенном для самого широкого круга читателей. С этой целью составлен глоссарий древнееврейских и талмудических терминов, в ходе повествования даются подробные пояснительные комментарии. «Музыкальные инструменты в Библии», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» (цитата из НКРЯ)

  2. юр. собрание, свод толкований законов и юридических актов ◆ Наряду с «варварскими Правдами» и церковным судом с XIII в. начинается обращение к традициям римского права. Его идеи входят в правовую культуру средневековой Европы, главным образом, из византийского Свода законов Юстиниана. Европейские ученые-юристы пишут обширные комментарии к нему (самый известный из них — глоссарий Аккурция — насчитывает почти 100 тысяч пояснений и примечаний). А. С. Кармин, «Культурология: учебник», 2003 г.

Источник: Викисловарь

• Глосса́рий (лат. glossarium «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии стали предшественниками словаря.

Источник: Википедия

• ГЛОССА'РИЙ, я, м. [латин. glossarium]. Толковый словарь устарелых и малопонятных слов к какому-н. тексту, преимущ. древнему (филол.). || Собрание, свод толкований законов и юридических актов (право).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека