См. также вертеться.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. разг. обычно в 3 л. наст. или прош. вр. очень хотеть спросить, сказать о чём-либо важном, волнующем ◆ «Кровопийца!» — так и вертелось на языке у Анниньки. Но она сдержалась, быстро налила себе стакан воды и залпом его выпила. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. г.
Источник: Викисловарь
Тысячи вопросов вертелись на языке, и первый из них – у меня действительно есть родная тётя, сестра матери?
Когда слова вертятся на языке, толкаясь и отпихивая друг друга локтями, – все они кажутся невероятно значимыми и ужасно нравятся сами себе.
Она уже хотела по-свойски выразить своё негодование, у неё уже вертелось на языке такое слово, которое, наверно, должно было заставить непрошеную посетительницу удалиться.