Из той же полосы моей писательской жизни, немного позднее (когда я уже стал издателем-редактором «Библиотеки для чтения»), всплываетв моей памяти фигура юного сотрудника, который исключительно работал тогда у меня как переводчик.
До сих пор в моей памятивсплывает полная яркого света и пестрых красок та узкая улица, покрытая сверху парусинным завесом, где бьется пульс городской жизни, и собор, и прогулка, и отдельные дома с их восточным внутренним двориком, и неизбежная арена боя быков, где знакомые испанцы взапуски указывали моим коллегам-французам всех знаменитых красавиц. Там национальная"мантилья"еще царила, и только некоторые модницы надевали общеевропейские шляпки.
ВСПЛЫТЬ, всплыву́, всплывёшь; прош.всплыл, -ла́, всплы́ло; сов. (несов. всплывать). 1. Подняться из глубины воды на поверхность. (Малый академический словарь, МАС)
ПА́МЯТЬ, -и, ж.1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая память на числа. Зрительная память. (Малый академический словарь, МАС)
Революция проводит колоссальную селекцию, в общем-то, нелучшего человеческого материала. Скажем так — человеческой дряни. Она всплывает. В любом народе дряни немало…