Возвратить к жизни — 1) привести в чувство. Баштового опять ударило в голову чем-то тяжелым, и он потерял сознание. Холодная вода, продолжавшая врываться через пробоину, возвратила его к жизни. Первенцев, Огненная земля; 2) вылечить тяжелобольного. Уверенность в себе приятно возбуждала профессора. Его окружали люди, возвращенные им к жизни. Березко, Ночь полководца. См. также возвратить. (Малый академический словарь, МАС)
Возвратить к жизни — 1) привести в чувство. Баштового опять ударило в голову чем-то тяжелым, и он потерял сознание. Холодная вода, продолжавшая врываться через пробоину, возвратила его к жизни. Первенцев, Огненная земля; 2) вылечить тяжелобольного. Уверенность в себе приятно возбуждала профессора. Его окружали люди, возвращенные им к жизни. Березко, Ночь полководца. См. также возвратить.
Все значения словосочетания «возвратить к жизни»Символически, каждый мастер в мире возвращает к жизни людей, которые мертвы.
Листья кресс-салата древние лекари даже наделяли волшебными свойствами – возвращать к жизни умерших людей и исцелять тех, кто страдает неизлечимыми и тяжёлыми болезнями.
Я сохранила о нём детские воспоминания, которые неизменно пробуждают все пять человеческих чувств, возвращая к жизни давно утраченные восторги.