ФИГУРА́ЛЬНОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. фигуральный. Фигуральность стиля. Фигуральность выражения.
Все значения слова «фигуральность»Но… выражения свобода языка, степень свободы языка, свободный языки т. п., очевидно, содержат долю фигуральности, ибо фактический выбор делает носитель языка, а не сам язык.
Я невольно принялся озираться, хотя понимал фигуральность его выражения.
Всякий, знающий хоть немного психологию, скажет, что в подобных патетических сценах фигуральность неуместна и неестественна.