Цитаты со словом «иероглифика»
Похожие цитаты:
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Большинство современных восточнославянских групп более европеоидно, чем средневековое население (С.195)
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Русская школа живописи, и русское искусство в корне отличаются от европейского.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Влияние варяжского компонента в антропологическом типе восточных славян в целом и в городском населении в частности не прослеживается (С.127)
До сих пор в России не было самостоятельной истории философии, не было преемственного ряда философских миросозерцаний, развивавшихся друг из друга так, как это было в древней Греции или в Германии.
В нормальной женской биографии до тридцати лет — хронология, после — мифология.
Между литературоведением и археологией есть нечто общее.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Религия одного века — художественная литература другого.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Шахматы — это по форме игра, по содержанию — искусство, а по трудности овладения игрой — наука.
Пудун — не символ рыночной экономики, а памятник фараону.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Всё прочее — литература! (
Из стихотворения «Искусство поэзии»)
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Женщин и музыкальные произведения датировать не рекомендуется.
Грамотность и народность — статья, 1870.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Иными словами, во всех сферах современной жизни, если только — систематически, исторически или философски — мы входим в суть дела, мы наталкиваемся на духовные структуры, восходящие к античности или христианству.
Ильменский тип принадлежит к числу наиболее определенно выраженных русских антропологических вариантов (С.172)
Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.
Великий художник — это явление, стоящее над временем. Его современность обусловлена всего лишь его языком, а не его проблематикой.
Грамматика повелевает даже царями.
В сложении физического облика украинского народа принимали участие наряду со славянскими элементами элементы дославянского, возможно, ираноязычного субстрата (С.273)
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
История цивилизаций может описана в терминах истории городов.
Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.
Русское население Восточной Европы образует сравнительно однородную группу антропологических вариантов (С.138)
По скуловому диаметру большинство западноевропейских групп относится к узколицым формам (особенно неолитические племена ленточной керамики) (С.245)
Финны осваивали русскую речь, хозяйственный уклад и сливались с русским населением (С.269)
Химия сама создаёт свой объект. Эта творческая способность, сходная с творческой силой искусства, существенным образом отличает её от естественных и исторических наук.
На протяжении сравнительно короткого отрезка времени (начиная с мезолита на юге и с энеолита — в северных областях) параллельно идут два процесса: брахикефализация и грацилизация черепа (С.130)
Очевидно, развивается только ум, касающийся овладения материальным миром, — техника, наука. Ум, касающийся овладения самим собой, не изменяется.
Рекурсия — основа программирования, поскольку она сокращает время написания программы.
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Балтийский, уральский и северопонтийский типы составили три основных элемента в антропологическом составе русского и финского населения (С.14)