Цитаты со словом «грассирование»
Похожие цитаты:
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
В характере, в манерах, в стиле, во всем прекрасное — это простота.
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
Не любить Москву — провинциальность по-российски, любить Москву — провинциальность по-московски.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Если ваша машина говорит по-английски, ее, вероятно, сделали в Японии.
Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
Алкоджаз – это музыка, в основе которой лежит джазовая идея, но в манере исполнения имеется некоторая расхлябанность. В первый раз я услышал ее у Армстронга, и мне понравилось, с каким наслаждением он не попадал в ноты!
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
Изучай с юных лет пределы и свойства человеческого голоса в его четырех видах; особенно прислушивайся к голосам в хоре; выясни, в каких регистрах они обладают наибольшей силой, в каких им доступны выражения мягкости и нежности.
Обрусевшие инородцы всегда пересаливают по части истинно русского настроения.
Напускная важность — особая манера себя вести, придуманная для пользы тех, кому приходится скрывать недостаток ума.
Обаяние — непринуждённость чувств, так же как грация — непринуждённость движений.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Естественность — всего лишь поза, и к тому же самая раздражающая из всех, которые мне известны.
В дурно воспитанном человеке смелость принимает вид грубости; учёность становится в нем педантизмом; остроумие — шутовством, простота — неотёсанностью, добродушие — льстивостью.
Нет более аристократического чувства, чем недоверие.
…Ей четыре года, но она говорит, что ей два. Редкое кокетство.
Желание нравиться гарантирует то, что стыдливость, тонкость чувств и все проявления женской прелести никогда не пострадают от образования.
Благородство чувств не всегда сопровождается благородством манер.
Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.
Лорд английский (особенно прежний лорд) как физиономия, как тип, как характер, быть может, более олицетворял собою Англию, чем английский матрос; или, по крайней мере, столько же. У нас вышло наоборот.
Скромность — это нежное искусство повышения вашего обаяния, когда вы делаете вид, что не замечаете об этом.
Молодёжная мода — плеоназм, старческой моды не бывает.
Стиль — это человек. В моём шахматном стиле как в зеркале отразились черты моего характера. Да, мне свойственны осторожность, осмотрительность, которые в молодости перемежались взрывами вспыльчивости.
Но, конечно, мы не вправе скрывать от себя, что у вдохновенных переводов всегда есть опасность при малейшем ослаблении дисциплины перейти в какой-то фейерверк отсебятин и ляпсусов.
Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.
Гениальность — это всего-навсего непривычный взгляд на вещи.
Не стремись к блеску исполнения. Старайся, чтобы музыка произвела то впечатление, которое имел в виду автор; большего не надо; все, что сверх этого, — искажение.
Не слабости, а достоинства языка определяют направления его изменений. Увы, язык никогда не сможет избавиться от своего эмбрионального мешка.
Подражателей обычно манит неподражаемое.
Массе свойственны глупость и легкомыслие, из-за которых она позволяет вести себя куда угодно, завороженная сладостными звуками красивых слов и не способная проверить разумом и познать подлинную суть вещей.
Немногословность, вероятно, слишком давно известный принцип, чтобы о нем распространяться, однако с художественной точки зрения, я уверен, он работает. Недоговоренность способствует драматическому эффекту, а прямота его разрушает.
От снисходительного обращения дисциплина никогда не нарушится. Это относится в особенности к русским матросам, имеющим все качества, отличающие хороших моряков.
Поэзия заключается не в ритмическом сочетании слов-погремушек, но в духе, который охватывает широкие горизонты и видит дальше и глубже, чем глаза человека.
Я считаю невозможным сочинять музыку, которая не прочувствована мною вполне; это кажется мне ложью, ибо ноты имеют такой же определённый смысл, как и слова — быть может, ещё более определённый.
Вежливость и хорошие манеры совершенно необходимы для того, чтобы украсить любые другие достоинства и таланты. Без них ученый обращается в педанта, философ — в циника, военный — в грубого скота.
Учтивость ума заключается в способности думать достойно и утончённо.
Признак хорошего образования — говорить о самых высоких предметах самыми простыми словами.
Внешний лоск и интеллигентность часто сравнимы друг с другом в обратной пропорциональности.
За отвращением ко лжи нередко кроется затаённое желание придать вес нашим утверждениям и внушить благоговейное доверие к нашим словам.
По сути дела, за развязностью, которую она изображала, скрывалась стыдливая, я бы даже сказал целомудренная, натура, хотя, возможно, она сама об этом даже не догадывалась.
Остерегайтесь оригинальности; в женской моде оригинальность может привести к маскараду.
Каждая трудность, произнесённая нечленораздельно, будет признаком, чтобы нарушить ваш отдых позже.