Значение слова «грассировать»
-
ГРАССИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов. Произносить звук „р“ на французский манер. Отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором. Л. Толстой, Война и мир.
[От франц. grasseyer]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
грасси́ровать
1. произносить звук «р» картаво, на французский манер ◆ Он знал, что на сумасбродного Александра Львовича просто стих нашёл, а через час он выедет диковинным цугом в Булонский лес, будет грассировать, как природный парижанин, и к вечеру благополучно забудет Россию, Курск и рожковый оркестр. Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он был в то время тонок, высок и прям, с узкими руками, длинными пальцами, носил аккуратные галстуки; походка его была лёгкой, и в голосе звучало петербургское грассирование, такое знакомое мне с детства: в семье тверской бабушки половина людей грассировала. Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960—1966 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
-
ГРАССИ'РОВАТЬ, рую, руешь, несов. [от фр. grasseyer] (книжн.). Произносить звук «р», картавя на французский манер. Она говорила, кокетливо грассируя.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лагунный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «грассировать»
Предложения со словом «грассировать»
- Время от времени она вставляла свои реплики низким, волнующе хриплым голосом, слегка грассируя и лениво растягивая отдельные слова, не переставая при этом иронически улыбаться.
- Но когда тот садился наговаривать текст, то начинал грассировать, хотя в жизни этого не было заметно.
- Она умело грассировала, не напрягаясь и не стараясь, а легко и беспечно, как это умеют делать лишь ничем не озабоченные дети.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «грассировать»
- — Mon prince, «errare humanum est», mais… — отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
- — Excellence, madame Klavsky est venue vous cher-cher et vous engage de faire une promenade! [Ваше высокопревосходительство, мадам Клавская заехала за вами и предлагает вам прогуляться! (франц.).] — доложил он, грассируя несколько голосом.
- — Charrmant! — отвечает грассируя майор и, ударяя плетью по лошади, подъезжает к генералу. — C’est un vrrai plaisirr, que la guerre dans un aussi beau pays, [Очаровательно! Истинное наслаждение — воевать в такой прелестной стране,] — говорит он.
- (все цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «грассировать»
-
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного украинского языка. О фонетике украинских диалектов смотрите статью украинские диалекты. В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.
Подробнее: Украинская фонетика -
Обращение в русском речевом этикете — слово или сочетание слов, называющее адресата речи и характерное для русской речевой культуры. Формы обращения многократно менялись на протяжении развития русской истории, так как формировались в соответствии с национальными традициями своего времени.
-
Африканский французский — совокупность диалектов французского языка на территории бывших колоний Франции в Африке, входящих в состав романской группы индоевропейской языковой семьи. Развился на основе французского языка, выступившего в качестве суперстрата, и подвергнутого значительным фонетическим и грамматическим изменениям под влиянием коренных языков народов Африки. Однако официальным языком в африканских франкоязычных государствах является французский. Африканский французский является лишь языком...
-
В этой статье описывается фонетика и фонология английского языка. Звуковой ряд современного английского языка.
Подробнее: Фонология английского языка -
А-ля Капуль (фр. à la Capoul, «под Капуля», также просто капуль, капульчик) — популярная в конце XIX века мужская причёска, названная в честь известного французского тенора Виктора Капуля.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «грассировать»
- Спряжение глагола «грассировать»
- Разбор по составу слова «грассировать» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «грассировать» (подборка цитат)
- Перевод слова «грассировать» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «graft» at WordTools.ai (английский язык)
Предложения со словом «грассировать»
Время от времени она вставляла свои реплики низким, волнующе хриплым голосом, слегка грассируя и лениво растягивая отдельные слова, не переставая при этом иронически улыбаться.
Но когда тот садился наговаривать текст, то начинал грассировать, хотя в жизни этого не было заметно.
Она умело грассировала, не напрягаясь и не стараясь, а легко и беспечно, как это умеют делать лишь ничем не озабоченные дети.
- (все предложения)