Кажется, это в первый раз случилось — служба в православной церкви в
южном полушарии, на волнах, после только что утихшей бури.
Небо вдруг засверкало миллионами ярких звезд, и среди них особенно хороша была красавица
южного полушария — звезда Южного Креста [Не звезда, а созвездие Южного Креста. — Ред.], которая тихо лила свой нежный свет с высоты потемневшего неба и казалась задумчивой. В воздухе была прохладная нега чудной тропической ночи.
Но 3-го числа, в 8 часов утра, дед донес начальству, что мы уже в
южном полушарии: в пять часов фрегат пересек экватор в 18° западной долготы.
Плавание в
южном полушарии замедлялось противным зюйд-остовым пассатом; по меридиану уже идти было нельзя: диагональ отводила нас в сторону, все к Америке. 6-7 узлов был самый большой ход. «Ну вот вам и лето! — говорил дед, красный, весь в поту, одетый в прюнелевые ботинки, но, по обыкновению, застегнутый на все пуговицы. — Вот и акулы, вот и Южный Крест, вон и «Магеллановы облака» и «Угольные мешки!» Тут уж особенно заметно целыми стаями начали реять над поверхностью воды летучие рыбы.