По крайней мере, я не знаю ни одного случая, чтобы gardien de la paix, [полицейский] доведенный до неистовства назойливостью крикунов, дал в зубы какому-нибудь marchande de coco [продавцу настойки из лакрицы] или назвал «курицыной дочерью» marchande de quatre saisons. [уличную торговку
фруктами и овощами]
Неточные совпадения
Баниосы привезли с собой много живности,
овощей,
фруктов и — не ящики, а целые сундуки конфект, в подарок от губернаторов.
Оттуда мы вышли в слободку, окружающую док,
и по узенькой улице, наполненной лавчонками, дымящимися харчевнями, толпящимся, продающим, покупающим народом, вышли на речку, прошли чрез съестной рынок, кое-где останавливаясь. Видели какие-то неизвестные нам
фрукты или
овощи, темные, сухие, немного похожие видом на каштаны, но с рожками. Отец Аввакум указал еще на орехи, называя их «водяными грушами».
Во-первых, она купила его
и заплатила довольно дорого; во-вторых, он может, пожалуй, оставить господ без
фруктов и без
овощей,
и, в-третьих, несмотря на преклонные лета, у него целая куча детей, начиная с двадцатилетнего сына Сеньки, который уж ходит в Москве по оброку,
и кончая грудным ребенком.
Позади «Шиповской крепости» был огромный пустырь, где по зимам торговали с возов мороженым мясом, рыбой
и птицей, а в другое время —
овощами, живностью
и фруктами.
Окрестности Парижа доставляют тончайшие
овощи и фрукты...
Когда уже становилось жарко, но дамы наши еще не выходили к чаю, я часто ходил в огород или сад есть все те
овощи и фрукты, которые поспевали.
Ел он много
и чем дальше — всё больше, мычание его становилось непрерывным; мать, не опуская рук, работала, но часто заработок ее был ничтожен, а иногда его
и вовсе не было. Она не жаловалась
и неохотно — всегда молча — принимала помощь соседей, но когда ее не было дома, соседи, раздражаемые мычанием, забегали во двор
и совали в ненасытный рот корки хлеба,
овощи,
фрукты — всё, что можно было есть.
Минут через двадцать маленькая двойка пристала к пристани, у которой толпилось несколько шлюпок с судов,
и Володя ступил на набережную, довольно светлую, оживленную
и шумную, против пристани, вблизи которой было несколько кабачков,
и где под зелеными навесами, освещенными цветными фонариками, темнокожие каначки в своих живописных ярких одеждах продавали
овощи и фрукты.