Неточные совпадения
— Слушай, слушай, пан! — сказал жид, посунувши обшлага рукавов своих и подходя к нему с растопыренными руками. — Вот что мы сделаем. Теперь строят везде
крепости и замки; из Неметчины приехали
французские инженеры, а потому по дорогам везут много кирпичу и камней. Пан пусть ляжет на дне воза, а верх я закладу кирпичом. Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.
Два
французских стихотворения Барятинского: «Стансы в темнице» (в Петропавловской
крепости) и атеистическое «О боге» — переведены на русский язык М. В. Нечкиной («Восстание декабристов», т. X, стр. 304 и сл.; сб. «Избр. произведения декабристов», II, стр. 437 и сл.); другой перевод отдельных отрывков — Б. В. Томашевского (сб. «Поэзия декабристов», 1950, стр. 648 и сл.).] несколько слов тебе скажу в ответ.
На четвертые сутки нас, слава богу, взяли в плен и отвели в
крепость. На мне был синий панталон, мундир из хорошего сукна, пятнадцать талеров денег и серебряные часы — подарок моего папеньки.
Французский Soldat все взял у меня. На мое счастье, у меня было три червонца, которые маменька зашила мне под фуфайку. Их никто не нашел!
— Испанская
крепость Сарагосса прославилась героической обороной от осаждавших ее
французских захватчиков.
И даже больше: он всегда имел склонность к социализму и еще до своего заключения в
крепость Гам выпустил в свет брошюру «Об искоренении нищеты» и даже просил правительство Луи-Филиппа дозволить ему в
крепости свидание с тогдашним вожаком
французских социалистов Луи Бланом.
Под Мец я попал тотчас после сдачи
крепости и видел, до какой степени немцы были хорошо приготовлены к войне, как у них все было пропитано духом дисциплины, как их военное хозяйство велось образцово. Все это я подтверждал, но не мог не жалеть Франции, где ненавистный всем нам режим Второй империи уже пал и теперь на заклание была обречена пруссакам не империя, а
Французская демократическая республика. Этого забывать нельзя!
Французские инженеры, вызванные султаном, употребили все свое в это время славное искусство, чтобы сделать
крепость неуязвимой.
Прусскими войсками овладел панический страх: целые дивизии без выстрела бросали оружие, и сильные
крепости сдавались
французским гусарам.
Григория Александровича смущали, во-первых, преувеличенные слухи о минах, устроенных
французскими инженерами, и он ожидал получения из Парижа верного плана
крепости со всеми ее минными галереями, а во-вторых, и главным образом он слишком дорожил кровью солдат.
Известный
французский генерал Лафайэт прислал к принцу де Линю инженера Маролля, рекомендуя его за человека, способного управлять осадой
крепости.
Мы не можем верно судить о его гениальности в Австрии и Пруссии, так как сведения о его деятельности там должны черпать из
французских и немецких источников; а непостижимая сдача в плен корпусов без сражений и
крепостей без осады должна склонять немцев к признанию гениальности как к единственному объяснению той войны, которая велась в Германии.
Мюрат подвинулся к переводчику и велел спросить, где русcкие войска. Один из русских людей понял, чего у него спрашивали, и несколько голосов вдруг стали отвечать переводчику.
Французский офицер из передового отряда подъехал к Мюрату и доложил, что ворота в
крепость заделаны и что вероятно там засада.