Неточные совпадения
Публика молча разглядывала ее в лорнеты и бинокли; в тишине зала ныли под сурдинку скрипки, виолончели, гнусавили кларнеты, посвистывала флейта, пылающий огнями зал наполняла чувственная и нарочно замедленная мелодия ланнеровского вальса, не заглушая сентиментальную
французскую песенку, которую мурлыкала Алина.
Она была одета в короткое платьице
французской гризетки и бойко раскланивалась с
публикой.
Венсан свободно и недурно владел
французским языком и потому был очень удобным кавалером для рыжей мисс Дэлли. Впрочем, и по виду они представляли такую крупную, ладно подобранную пару, что на них охотно заглядывалась
публика катка.
— Но вас тут может обеспокоить простой народ! — подхватил капитан, хотя из простого народа в глазеющей и весьма малочисленной
публике не было никого. — И вы, как я догадываюсь, изволите жить в доме моей хорошей приятельницы, madame Зудченки? — продолжал Аггей Никитич, ввернув
французское словцо.
Из передней маленький господин, с прежней гордой осанкой, направился в очень большую залу с хорами, с колоннами, освещенную люстрами, кенкетами, канделябрами, — залу с многочисленной
публикой, из числа которой пар двадцать, под звуки полковых музыкантов, помещенных на хорах, танцевали
французскую кадриль.
Кончив разносить булки, я ложился спать, вечером работал в пекарне, чтоб к полуночи выпустить в магазин сдобное, — булочная помещалась около городского театра, и после спектакля
публика заходила к нам истреблять горячие слойки. Затем шел месить тесто для весового хлеба и
французских булок, а замесить руками пятнадцать-двадцать пудов — это не игрушка.
Исключительный образ мыслей Шишкова, его резкие и грубые выходки против настоящей жизни общества, а главное против
французского направления — очень не нравились большинству высшей
публики, и всякий, кто осмеивал этого старовера и славянофила, имел верный успех в модном свете.
Но лучшей рукодельницей во всем приюте считалась Паланя, «цыганка»… Перед нею в пяльцах была растянута великолепно исполненная полоса английского шитья, наложенного на клеенку. Хитрый, замечательно искусно выполненный рисунок белым шелком по
французскому батисту не мог не восхищать «понимающую»
публику, знатоков дела. Паланя сама великолепно сознавала цену подобной работе и очень гордилась ею. Она с особенной тщательностью разгладила пальцами прошивку и загоревшимися глазами любовалась ею.
Тогда и о Флобере знали еще у нас очень немного, а тем паче о менее крупных талантах. Но интерес к
французской драматургии поддерживал Михайловский театр, где опять сложилась очень хорошая труппа, которую украсила собою новая любимица
публики, Паска. Ее соперницей была Деляпорт, тоже когда-то ingenue театра"Gymnase", имевшая уже в петербургской барской
публике множество поклонников и даже поклонниц.
Остальные три труппы императорских театров стояли очень высоко, были каждая в своем роде образцовыми: итальянская опера, балет и
французский театр. Немецкий театр не имел и тогда особой привлекательности ни для светской, ни для"большой."
публики; но все-таки стоял гораздо выше, чем десять и больше лет спустя.
До половины 70-х годов в русской
публике Гонкуров, наверно, знали только усердные читатели
французских романов на языке подлинников; но наша читающая масса, принужденная довольствоваться переводами, не знала о них почти ничего.
Это показывает, до какой степени до сих пор между
французским и русским писательским миром мало самого элементарного знакомства. Прибаутки о невежественности французов насчет России всем надоели, но пора бы парижским писателям, даже из чувства самосохранения, знать по крайней мере клички русских журналов и газет, чтобы не давать повод
публике считать их солидарными с людьми антипатичного им лагеря.
Весь Петербург кричал про приближавшийся бенефис любимицы
публики Генриетты Шевалье и о готовящейся торжественной постановке на сцене
французского театра «Ифигении», трагедии Расина.
Ваня с одушевлением и верно читал его стихи перед многочисленной
публикой и даже раз произнес русский акростих, заранее переведенный на
французский язык, перед поэтической графиней, которой городничий представил его как ранний Талант.