ВОРО́ТА, -ро́т, мн. 1. Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах), а также створы для запирания этого входа или проезда. Отворить ворота. (Малый академический словарь, МАС)
ОТЕ́ЛЬ, -я, м. Гостиница (обычно в зарубежных странах). (Малый академический словарь, МАС)
ВОРО́ТА, -ро́т, мн. 1. Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах), а также створы для запирания этого входа или проезда. Отворить ворота.
Все значения слова «ворота»ОТЕ́ЛЬ, -я, м. Гостиница (обычно в зарубежных странах).
Все значения слова «отель»Капитан со стармехом прошлись по свежепросеченной дорожке, покрутились у ворот отеля и вышли через калитку.
Носилки мои у ворот отеля.
Оставалось надеяться, что такси приедет достаточно быстро, иначе придётся ночевать у ворот отеля.