— N’est ce pas terrible la triste besogne, que nous faisons? Ça chauffait cette nuit, n’est-ce pas? [Не правда ли, какое ужасное печальное дело мы делаем? Жарко было прошлой ночью, не правда ли?] — говорит кавалерист, желая поддержать разговор и
указывая на трупы.
Неточные совпадения
— Это не я, Неточка, не я, — говорил он мне,
указывая дрожащею рукою
на труп. — Слышишь, не я; я не виноват в этом. Помни, Неточка!
Поутру
труп оледенелый
Нашли
на пенистых брегах.
Он хладен был, окостенелый;
Казалось,
на ее устах
Остался голос прежней муки;
Казалось, жалостные звуки
Еще не смолкли
на губах;
Узнали все. Но поздно было!
— Отец! убийца ты ее;
Где упование твое?
Терзайся век! живи уныло!..
Ее уж нет. — И за тобой
Повсюду призрак роковой.
Кто гроб ее тебе
укажет?
Беги! ищи ее везде!!!..
«Где дочь моя?» и отзыв скажет:
Где?..
Не спеша, они сошли к мосту, спустились в овраг и побежали по бело-каменистому руслу вверх. Овраг мелел и круто сворачивал в сторону. Они выбрались из него и по отлогому скату быстро пошли вверх, к горам, среди кустов цветущего шиповника и корявых диких слив. Из-за куста они оглянулись и замерли:
на шоссе, возле
трупов, была уже целая куча всадников, они размахивали руками,
указывали в их сторону. Вдоль оврага скакало несколько человек.
— Рой! —
указал ему горбун
на место по берегу пруда, в полутора шагах от
трупа. — Схороним в лучшем виде… Траву-то обрежь осторожнее, пластом подними, потом
на место положим… Следа через час не будет… а золото-то у нас…
— Enlevez-moi ça, [ — Уберите это,] — сказал офицер,
указывая на бревна и
трупы, и французы, добив раненых, перебросили
трупы вниз за ограду.
Как показал осмотр и вскрытие
трупов, убийца последние удары наносил уже мертвым; и свойство некоторых колотых ран, бесцельных и жестоких,
указывало на садические наклонности отвратительного злодея.