ТИ́ХИЙ, -ая, -ое; тих, тиха́, ти́хо; ти́ше, тиша́йший. 1. Слабо звучащий, едва слышный; негромкий; противоп. громкий. Тихий голос. Тихий стук. Тихий смех. (Малый академический словарь, МАС)
ФЫ́РКАНЬЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. фыркать, а также звуки этого действия. (Малый академический словарь, МАС)
ТИ́ХИЙ, -ая, -ое; тих, тиха́, ти́хо; ти́ше, тиша́йший. 1. Слабо звучащий, едва слышный; негромкий; противоп. громкий. Тихий голос. Тихий стук. Тихий смех.
Все значения слова «тихий»ФЫ́РКАНЬЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. фыркать, а также звуки этого действия.
Все значения слова «фырканье»– Какую комнату прикажете приготовить вам, ваша милость? – спросил кастелян, тогда как из комнаты донеслось тихое фырканье.
Однако, когда вблизи раздалось тихое фырканье, индейцы как по команде вынули вёсла, положили их поперёк лодки, а сами застыли без движения.
По левую сторону он увидел конюшню и двор для выгула, откуда доносилось тихое фырканье лошадей.